Bonjour à vous

Pas mal de scènes free (et peut être pay) ont un trafic routier de nuit. Je pense à la scène Occitania, ou Nantes VFR par exemple. Le rendu est très sympa à mon gout, même si il reste basique, l'effet donne de la vie à la scène.
Ma question est comment sont rajoutées ces lumières ? Elles suivent parfaitement les routes, je me demandais si il n'était pas possible d'étendre ça à des complétements comme UT2004. Bon j'imagine que si cela était possible, cela fait bien longtemps que cela aurait été réalisé :)