Bonjour,

Le problème vient de la modification des fichiers de définition d'autogen que font certains éditeurs.
FranceVFR annonce sur son forum qu'il collabore avec Flytampa pour une description autogen permettant la compatibilité entre FranceVFR et Flytampa. Les autres comme Earthsimulation ne semblent pas intéressés.

Bonjour,

Le problème des caractères accentués est un problème connu dû à la version française et ça n'a rien à voir avec l'autogène, ça ne concerne que la corruption du fichier FSX.cfg
Il y a bien également un problème d'autogène compatible mais c'est encore autre chose et là il n'y a pas de réponse convenable tant que les éditeurs ne se mettront pas d'accord.

Pour résoudre le problème engendré par les caractères accentués, ouvre le FSX.cfg dans un éditeur de texte qui dispose de la fonction "remplacer"
(je te conseille Notepad++ 5.6.8 gratos et fr si tu n'en as pas déjà un)

Procède ensuite au remplacement des chaînes de symboles par la lettre appropriée (a ou e à la place des anciens é, è, ê ou à corrompus)
Vérifie ensuite tes chemins dans "...\Microsoft Flight Simulator X\Addon Scenery\" mais ils ne sont pas forcément affectés. Tu devras remplacer la lettre accentuée par sa correspondante sans accent.

Exemple: tu remplaces "LFLB - Chambéry Aix les Bains" par "LFLB - Chambery Aix les Bains" comme tu l'as déjà fait dans le fichier fsx.cfg

Tout devrait rentrer dans l'ordre et finalement ça va assez vite.

Le mieux est bien sûr de faire la modification AVANT l'installation d'ORBX. A part FranceVFR les autres scènes françaises évitent de mettre des accents dans leurs dénominations car ORBX n'est pas le seul éditeur à fusiller le fsx.cfg accentué.

@+

edit: il ne s'agit pas du FSX.cfg mais du scenery.cfg (celui situé dans c:\ProgramData\Microsoft\FSX\ pour W7)
Pardon de cette erreur.

Dernière modification par Spoutnik (18-05-2010 22:30:59)

PS pour Toubib:

Fais tout de même attention à tes fichiers autogène car, si je me souviens bien, ORBX place un interrupteur sur le bureau dont la fonction est justement de modifier l'autogène (aller-retour pour retrouver l'autogène d'origine ou l'autogène nécessité par ORBX)

Donc, ne fais pas de modifs manuelles si ton interrupteur est présent et fonctionne bien. (la modif du fsx.cfg est primordiale)

Toubib a écrit:

Merci pour toutes ces infos, je vais faire des essais.
Par contre, y a t'il un sens d'installation FranceVFR et Orbx qui limiterait les dégats? J'ai cru lire également sur les forums ORBX anglais que seule la version 3 d'ORBX permet d'éviter ces bugs de hieroglyphes et d'autogen avec leur nouvel installeur, quelqu'un a des infos supplémentaires ?

merci encore

Je ne comprends pas très bien quand tu parles de LA version 3. De plus il y a maintenant une multitude de produits ORBX qui disposent chacun de leurs services pack.
Ne confondrais-tu pas avec Vancouvert+ qui pose quelques problèmes de compatibilité avec FTX ? (un patch est sorti en attendant la version 3.0 de Vancouvert+)

D'autre part, sur mon ancienne config j'avais installé en présence de ORBX (blue + autres aéroports) quelques scènes de FranceVFR sans aucun problème (à part le fsx.cfg dont nous avons déjà parlé et le manque de compatibilité de FVFR avec Dx10)
Il faut juste bien respecter la procédure de ORBX qui consiste à activer l'interrupteur quand on vole sur ORBX et le désactiver pour toute autre destination.

@+

Edit: pardon, j'ai vu sur leur site qu'il y avait bien un Service Pack 3 pour les FTX AU, je suppose que tu parlais de ça.

Dernière modification par Spoutnik (18-05-2010 20:26:30)

Toubib a écrit:

Oui c'est bien la version du SP3 dont je parle, d'ailleurs vu le prix actuel des 3 régions Orbx qui me manquent, je vais franchir le pas en espérant avoir moins de soucis à l'install.

Si tu n'as que FTX AU blue (ou une autre) Il te manquera encore une région et non des moindres : FTX NA Blue Pacific Northwest
Très belles scènes, mais pour les USA.

Toubib a écrit:

Je me tate encore a savoir si j'installe France VFR avant ou après Orbx, une idée ?

A mon avis peu importe. Encore une fois il ne doit pas y avoir de problème de compatibilité du moment que tu disposes de l'interrupteur sur le bureau (qui renvoie au  FTX central) Si tu ne l'as pas, il existe un patch chez ORBX corrigeant le problème.

Mais assure-toi avant tout que tu n'as plus d'accent dans le scenery.cfg.

***IMPORTANT***
Je viens de me rendre compte que j'ai fait une grosse boulette: dans mes posts précédents je veux parler des modifs d'accents dans le scenery.cfg et non pas dans le FSX.cfg qui lui va pour le mieux mais je pense que tu avais rectifié sinon ce que je te conseillais de faire n'avait aucun sens. Vraiment désolé pour cette méprise et j'espère que je ne t'ai pas fait perdre du temps :#

@+

bonjour à tous

j'ai également deux messages d'erreurs avec des @ et des Ä et autres caractères danois ?? mais aucun accent ou caractère spécial dans mon fsx.cfg : bon, c'est pas plus gênant que ça, mais si vous avez une autre piste

sans vouloir polluer le post de Toubib

Bon je reviens aux nouvelles, j'ai commencé la réinstall de mon FSX et terminé d'installer Orbx en version 3, mon scenery.cfg se porte toujours bien et n'a plus subi l'attaque des hiéroglyphes. Orbx fonctionne bien quand je l'active dans le FTX Central, chouette . Je vais donc maintenant réinstaller tous mes produits FranceVFR en prenant soin de mettre Orbx sur OFF dans le FTX central.
Rapport ce soir après les tests pour la cohabitation ORBX / FRANCEVFR.
@+

Bonjour,

et bien voilà, j'ai terminé de réinstaller toutes mes scènes et force est de constater que ...  tout va bien. Les FranceVFR ont bien conservé leur autogen, et les ORBX tournent nickel. Dernière étape : réinstall de tous les avions et hélicos, ce qui ne devrait pas poser de soucis.
Une fois tout ça fini et vu que je dispose d'un gros espace disque de sauvegarde sur NAS, je ferai un backup de tout mon disque FSX et de sa config au cas où
En tout cas, merci à tous pour votre soutien, ça fait plaisir de ne pas se sentir seul

Bon vol à tous