Mon cher Loulou, à force de butiner comme les abeilles tu vas te dégoûter de la création sur MFS ...

Reprenons depuis le début ...
Pour tester une création d'un avion, il faut un environnement basique qui va recevoir ton fichier MDL (c'est le résultat de l'opération d'export à partir de gMax). Pour ce qui est de la création sous Sketchup et du passage sur ModelConverterX, je te renvoie aux autres posts qui traitent de ces sujets.

Cet environnement de base se compose de :
- un répertoire portant le nom de ton avion sous le dossier FS2004\Aircraft de ton simulateur (ou FSX\SimObject\Airplanes) =>Monavion
- sous ce répertoire tu dois avoir :
    - un fichier aircraft.cfg qui va décrire en langage texte, les caractéristique de ton avion et quelques valeurs de son modèle de vol
    - un fichier monavion.air qui décrit le modèle de vol (prendre celui d'un modèle d'avion ressemblant et le renommer en monavion.air)
    - un répertoire model qui contiendra ton fichier MDL et un fichier model.cfg
    - un répertoire panel (tu peux copier celui de l'avion qui ressemble à ta création avec son contenu)

PS: les répertoires sound et texture ne sont pas nécessaire pour les premiers tests

Petites explications pour le fichier aircraft.cfg (c'est son nom et il ne faut pas le modifier)
[fltsim.0]
title=Mon Avion                                   // Ce le champ qui permet de distinguer deux avions ou deux variantes
sim=monavion                                   //  ce doit être le label exact du fichier air sans l'extension .air
model=                                             // sans rien derrière le = cela renvoie vers le répertoire model décrit plus haut
panel=                                              // sans rien derrière le = cela renvoie vers le répertoire panel décrit plus haut
sound=                                             // sans rien derrière le = cela renvoie vers le répertoire sound décrit plus haut
texture=                                           // sans rien derrière le = cela renvoie vers le répertoire texture décrit plus haut

ui_manufacturer=Loulou63                 // ce champ référence le constructeur de l'avion - champ indicatif                     
ui_type="C172SP Skyhawk"               // ce champ référence le modèle de l'avion - champ indicatif   
ui_variation="White"                          // ce champ référence la variation dans le modèle de l'avion - champ indicatif                 
description="bla bla ..."

si tu rajoute un autre panel dans un repértoire panel.titi ... pour le prendre en compte il faudra mentionner panel=titi dans la rubrque du fichier aircraft.cfg, idem pour le champ model, sound ou texture.

Voilà pour les grandes lignes qui devraient te permettre de démarrer.

bonsoir a tous
enfaite l'exportation marche très bien ; c'est juste que je n'attendais pas assez longtemps (l'erreur est humaine )
donc j'essaye de procéder à l'exportation dans fsx comme tu m'as détaillé la démarche
je vous tiens au courant
amic'

La nuit portant conseil, je pense que tu devrais procéder par étapes successives.
Je m'explique:
- faire un cube sous gMax et l'exporter en tant que MDL (flying model) et le visualiser sous FSX (attention, il lui faut des textures simples mais des textures)
- faire un cube sous Sketchup puis le transformer en DAE, puis en 3DS et l'importer sous Gmax ...

De cette façon tu vas résoudre ton souci en utilisant une méthode Top-Down : partir du haut c'est-à-dire de ce que tu connais ou la méthode préconisée par le SDK puis progressivement dériver pour arriver à ce que tu désirerais soit modéliser à partir de Sketchup. Cette méthode te fera faire de petits incréments à partir d'un processus connu et balisé pour arriver à ce que tu as en tête.