Si c'est les pilotes de leur propre initiative, ça craint le pâté, et si c'est avéré, je pense qu'ils vont bientôt être embauchés par Air Assedic.
Si c'est une demande des patrons du prestataire hélico, va y'avoir une belle renégociation du contrat je pense.

Ceci dit, les pilotes Samu qui emmènent des PAX lors des opérations de ravitaillement c'est pas un fait rarissime (mais généralement, c'est gratuit...)