Scrape = kapout = fini = out of order = rebus 

Au Québec, on dit aussi: cour à scrap, c'est l'endroit ou on envoie nos voitures scrape   Le dépotoir à voiture quoi...

Le premier "scrape" se trouve dans le Microsoft ESP SDK, <Aircraft Configuration file>, [contact_points], <Element>, <Description> : "Integer defining the type of contact point : 0=None, 1=Wheel, 2=Scrape, 3=Skid, 4=Float, 5=Water Rudder"
A quoi pourrait donc correspondre "scrape" dans cette rubrique-à-brac et qui ne serait pas un élément logiquement hors ensemble? Pour "skid", déjà, je n'imagine qu'une cale de roue ou un patin (? j'en sais rien).

Après, toujours dans [contact_points], le paramètre N°14, élément "Sound", <Description> : "This integer value will map a point to a type of sound: 0=Center Gear, 1=Auxiliary Gear, 2=Left Gear, 3=Right Gear, 4=Fuselage Scrape, 5=Left Wing Scrape, 6=Right Wing Scrape, 7=Aux1 Scrape, 8=Aux2 Scrape, 9=Tail Scrape".

Déjà, associer un son à une aile, c'est pas clair dans ma tête surtout rapport à [contact_points].

Peut-être qu'il y en à ailleurs, mais j'ai pas lu les 79 pages du fichier Aircraft.cfg.

J'ai rien de plus à vous donner, sinon que dans les dicos que j'ai potassés (yc le grand dico terminologique de Transports Canada, le Dico Dassault) pour "scrape", on parle de égratigner, érafler etc ce qui ne m'éclaire pas vraiment...
Et quand je tape "wing scrape" dans Google, il m'amène sur le transport de la Navette spatiale lorsque le bout d'une aile écorche un quai.

Bonsoir"
en complément de ce qu'a répondu Didier, Fuselage Scrape Sound" correspond effectivement au son que fait le fuselage qui frotte sur le sol a condition que tu n'ai pas mis la détection des accrochages,(sinon le jeu s'arrête avant la glissade)
Pour une aile, ce serait le bruit de l'aile qui toucherait le sol.

Le skid correspond au frottement de patins, tel les ski ou les patins de queue (que l'on retrouve sur les premier aéroplanes,tel le Potez 25).

Ce sont donc bien des point de contacts [contact point] au sol.

pépé

J'adore internet, ça créé des liens :

http://www.37000feet.com/report/326738/ … age-scrape

https://www.google.fr/search?q=left+win … mp;bih=890

As-tu noté que ma liste n'était pas exhaustive : etc
Je n'ai pas volontairement mis la totalité des "scraps" car je ne la connais pas ... simplement il y en a qui reviennent systématiquement: les ailes, les patins, les extémités de l'appareil ....

Fallait le dire aviasim que s'était des "scraps" pour de la modélisation

De quoi, j'ai l'air maintenant avec mes définition à la wong, m'excuse Mr.Wong

Dernière modification par Bobonhom (24-05-2013 23:15:54)