Pour la "porte", si j'ai compris ce que tu veux faire (augmenter la surface du polygone pour construire une extension) il suffit de rajouter des points entre tes deux n° 207 et 208.

Pour voir le sol à travers le taxiway sans être tributaire d'une surface asphaltée, il y a plusieurs méthodes : soit le déclarer en surface "unknown", soit déclarer le segment en "link" et non en "taxi". Mais je crois que la dernière version d'ADE (je ne m'en suis pas encore servi) permet de conserver à la fois les attributs "taxi" et la surface invisible.

Marc,

Il n'est pas nécessaire d'ouvrir une porte dans un polygone existant (c'est très long et très pénible), il te suffit d'ajouter un nouveau polygone. Ta capture d'écran du fichier ADE de Strasbourg montre d'ailleurs que j'ai utilisé plusieurs polygones. Je t'ai envoyé un mail pour t'expliquer comment procéder, cependant le terrain dans les marguerites n'est pas à la même altitude que celle définie dans ADE, il y a un "rattrapage" en pente douce pour intégrer l'aéroport dans le mesh livré avec FVFR Alsace. Les merlons sont également fabriqués avec des polygones de terrain. Ajouter des postes de stationnement et des voies de circulation dans les marguerites risque donc de "casser" le modelé du terrain.