Je crois - mais je ne suis pas sur - qu'il y a un décalage d'une demi heure avec la météo réelle, j'imagine pour que les services payants pro restent valables.
Ensuite c'est juste les métars qui sont pris en compte, et ils retranscrivent la météo de manière très  -très- grossière. Il suffit qu'un métar soit loin pour avoir un calque de la météo encore plus éloigné de la réalité. Enfin, entre deux métars différents le "dégradé" de la météo est bizarrement retranscrit sous FSX, ca peut tomber bien, comme être à coté de la plaque.

Pour voir si ça fonctionne tu n'a qu'a mettre la météo par défaut sous grand ciel bleu, normalement il n'y a pas un seul nuage, si en lançant le vol il y a ne serait ce qu'un seul nuage c'est que la météo dynamique fonctionne bien. Mais qu'elle est un peu foireuse, ce qui est normal...

Des plus spécialistes répondront mieux.

Si tu veux investir, je te conseil active sky next, et en plus tu peux le déporter sur un second PC!

merci pour les renseignements bonne fin de W.E