Bonjour,
La première chose est de vérifier que tes périphériques fonctionnent bien sous windows. Il faut aller dans "Périphiques et imprimantes" puis les tester un par un.
Si le test est satisfaisant alors il seront reconnus dans le simulateur et tu pourras les affecter à des axes. Pour cela il faut aller dans le menu de configuration du simulateur. Entre FSX et P3D il n'y a pas de grande différence quant à l'affectation des axes à un périphérique, pour Xplane, je ne connais pas: tu sélectionnes le joystick, la fonction (par ex throttle) et du déplaces la manette de puissance de joystick pour qu'elle soit reconnue.
Un hub usb est toujours intéressant voir nécessaire car il assurera l'alimentation électrique de ton périphérique et non ton PC qui peut parfois ne pas fournir assez de courant.