#1 [↑][↓]  19-09-2016 15:35:11

Zenair22
Pilote confirmé
Lieu: LFRT
Date d'inscription: 05-09-2016
Renommée :   

Usage de langue anglaise.

Bonjour,

J'extrapole sur mes futurs vols (la semaine prochaine, je tente mes premiers tours de piste avec le cessna 172 de FS9 sur Ivao ou Vatsim, je ne suis pas encore décidé) mais j'aurais voulu savoir si la langue anglaise était obligatoire pour des vols hors de France ? Si oui, y a t-il possibilité d'obtenir une traduction simultanée par texte ? J'envisage des vols sur Londres par la suite. Au pire existe t-il une formation dans ce domaine ?

Bon après-midi et bons vols.

Hors ligne

 

#2 [↑][↓]  19-09-2016 16:35:42

antoine
Commandant de bord
Lieu: Toulouse - Villeneuve sur Lot
Date d'inscription: 20-03-2008
Renommée :   25 
Site web

Re: Usage de langue anglaise.

salut,

Non. Tu peux parler espagnol en espagne, ... (bon normalement tu ne peux parler qu'une langue OACI). Mais on pourrait dire que tu peux parler la langue du pays dans le pays. Sinon anglais.
Quand à avoir un logiciel qui te donne le texte en directe de ce que dit une personne, jamais entendu parlé dans le cadre de la simulation de vol...


A+, Antoine
Mon blog : http://blog.arogues.org

Hors ligne

 

#3 [↑][↓]  19-09-2016 17:42:11

Zenair22
Pilote confirmé
Lieu: LFRT
Date d'inscription: 05-09-2016
Renommée :   

Re: Usage de langue anglaise.

Un conseil pour apprendre l'anglais aéronautique ?

Merci

Hors ligne

 

#4 [↑][↓]  20-09-2016 12:40:21

niepce
Pilote confirmé
Lieu: Grenoble
Date d'inscription: 24-03-2009
Renommée :   

Re: Usage de langue anglaise.

Essaie de taper "LiveATC" sur youtube, tu aura l'audio et le texte, ca peut aider si tu ne peux pas pratiquer directement sur IVAO...

Hors ligne

 

#5 [↑][↓]  20-09-2016 14:31:14

Zenair22
Pilote confirmé
Lieu: LFRT
Date d'inscription: 05-09-2016
Renommée :   

Re: Usage de langue anglaise.

Merci pour la réponse. je viens de taper Live ATC et ça marche impeccable. Je pense qu'il faut accoutumer mon oreille aux discussions.

Bons vols.

Hors ligne

 

#6 [↑][↓]  20-09-2016 14:31:53

Avro
Copilote
Lieu: LFPN (Yvelines)
Date d'inscription: 26-04-2013
Renommée :   18 
Site web

Re: Usage de langue anglaise.

Bonjour,

tu peux essayer l'application en ligne d'apprentissage de la phraséologie aéronautique qui est particulièrement intéressante pour les débutants ou les personnes souhaitant réviser leur phraséologie en français comme en anglais, VFR comme IFR :

http://aeronautique.xyz/phraseologie/

Bons vols bien phrasés


http://www.aireuropeva.com/statistiques/Signature.png

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Maintenance informatique Lausanne