Bonjour,

J'utilise de mon coté un CDU 1 principalement avec le 737PMDG mais en fait c'est exactement le même que le CDU2 sans l'écran ! ton pb est sans doute du au fait que tu n'actives pas le mode "KBD"  du FMC/CDU sur le 737PMDG
sous FS2004.

Pour activer, le mode KBD (Keyboard), il faut cliquer sur le FMC virtuel en mode fenetre, sur la partie
"msg" à droite des touches J,O et T. Un message s'affiche ensuite en bas t'indiquant que le FMC est en mode keyboard

Seul hic c'est qu'il faut cliquer à chaque fois dessus avant de pouvoir utiliser le CDU sur cette avion car nos amis de chez PMDG n'ont pas prévus de raccourcis clavier ! La ruse est d'utiliser un mapper de souris vers touches claviers comme Key2mouse (payant et cher, pour info FSUIPC ne fonctionne pas dans le cas du FMC PMDG avec ce pb trés connu  !!! !) , mais lui ne fonctionne quand mode Panel 3D (c'est pas pratique si tu veux utiliser le cdu sur une autre vue).
Le top c'est AutohotKey, qui est gratuit mais il faut savoir créer des scripts et les compiler en .exe ensuite (La "vrai" doc est en anglais !)

De mon coté, j'utilise ce dernier et pour utiliser le CDU sur le PMDG je tape juste sur le bouton FUNC sur lequel j'ai attribué
la touche du script AutoHotkey (pour moi  CTRL + ²) puis le CDU est actif en mode KBD !

Ca  fonctionne à merveille !

Bon vol