Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages : 1
Merci à tous de votre intérêt . Pour moi , c'est important de mettre à la disposition de la communauté des choses gratuites , et développer ce mode d'échange . Dans une époque où tout se vend et où l'argent tient lieu de référence , il me plaît de penser de promouvoir des actions qui n'utilisent pas l'argent .
Je viens d'envoyer sous forme de 2 fichiers zippés mes deux traductions à JM Mabille pour qu'il puisse les installer sur FS-Tutoriels , puisque Peter Dowson m'en a donné l'autorisation .
Je suis heureux de pouvoir contribuer tout simplement à l'entraide de la communauté du Forum .
Je vais maintenant m'attaquer au Manuel de l'Utilisateur du 747-400X de PMDG
Si l'un d'entre nous ( ou plusieurs ) pouvaient se servir de ces deux guides FSUIPC pour nous concocter quelques profils
téléchargeables ( par exemple un profil 747-400X pour hotas Cougar , un autre pour yoke saitek , etc .. etc ...) la
communauté s'enrichirait et tout le monde en profiterait ...
Quoiqu'il en soit , bonnes lectures à tous
Bonjour à tous
Je viens d'envoyer sous forme de 2 fichiers zippés mes deux traductions à JM Mabille pour qu'il puisse les installer sur FS-Tutoriels , puisque Peter Dowson m'en a donné l'autorisation .
Je suis heureux de pouvoir contribuer tout simplement à l'entraide de la communauté du Forum .
Je vais maintenant m'attaquer au Manuel de l'Utilisateur du 747-400X de PMDG
Si l'un d'entre nous ( ou plusieurs ) pouvaient se servir de ces deux guides FSUIPC pour nous concocter quelques profils
téléchargeables ( par exemple un profil 747-400X pour hotas Cougar , un autre pour yoke saitek , etc .. etc ...) la
communauté s'enrichirait et tout le monde en profiterait ...
Quoiqu'il en soit , bonnes lectures à tous
Voici le lien :
http://forum.flightsim.com/topic/66137-documentation
Une fois le dossier décompressé en cliquant sur "j'accepte" on accède au Manuel et au Guide
J'ai vérifié , ça marche ...
je parie sur le 18 Mai 2011
Voilà , j'ai envoyé les deux fichiers zippés à Pete , qui m'a répondu ceci :
"Hi Philippe,
>> Well , I've done the job . Here are the two comprerssed files . <<
You need not have sent them twice. The only reason I always ask for ZIPped
files is to avoid filling up my mail box -- and also some types of
attachment (EXEs, DLLs) will get removed by my virus checker.
I've converted them to PDFs so they are generally viewable, and uploaded
them into the Support subforum "Documentation" with a credit to yourself.
Thanks for all your hard work!
Best Regards
Pete
La traduction française du Manuel de l'Utilisateur et du Guide de l'Utilisateur avancé pour FSUIPC version 4.60 de Pete Dowson est donc disponible sur son Support Forum , à la rubrique Documentation
Il suffit d'aller sur Google , de taper Peter Dowson Support Forum et vous aurez le lien pour y aller
Voilà , et comme dirait Pete : " enjoy it !"
Voici la réponse de Pete :
I wouldn't be able to check them as my French is long forgotten (through disuse), but if you think they'll be useful you can send them as attachments to an email, to petedowson@btconnect.com (ZIP them please) and I can make them available in the Download Links subforum, credited to you of course.
Or else you can host them as you say and I can provide a link instead -- let me know what that link should be.
Thank You & Best Regards
Pete "
Chacun pourra reconnaître la gentillesse habituelle et la disponibilité de ce grand informaticien .
Je vais lui envoyer mes fichiers zippés très bientôt ...
Merci à tous pour vos réactions . J'ai essayé d'envoyer un message à Pete via son forum . Je regrette que nous ne puissions pas le joindre directement par mail . Donc j'ai ouvert une rubrique dans " USER CONTRIBUTIONS" en attendant que Pete revienne de ses vacances et qu'il me réponde . Je vous tiens au courant .
JM2 : si j'ai l'autorisation de Pete , je prends contact pour l'éditer dans FS Tutoriels , dont j'apprécie beaucoup l'esprit .
Colibrisim : les V.O sont toujours préférables , ne serait-ce que pour goûter à l'humour de Pete , mais il m'a semblé , par ci par là , qu'une traduction pourrait aider la communauté .
Bonjour à tous ,
J'ai traduit , avec les moyens du bord , les manuels FSUIPC version 4.60 de Peter Dowson et j'aimerais en faire profiter les membres du Forum .
Comment pourrais-je procéder ? J'imagine que la moindre courtoisie consisterait à en demander l'autorisation à Pete Dowson , mais ensuite , comment procéder ? ...
Bien amicalement à tous
Philippe
Bonjour ,
achète une licence FSUIPC4 sur le forum de Peter Dowson et tu auras toutes les facilités pour faire archer tes périphériques
bonjour a tous
je suis nouveau dans le forum et contrairement aux autres c'est le meilleur que j'ai trouvé , bref voila mon probleme , lors de l'installation du logiciel FSUIPC pour mon MCP combo panel il me demande un enregistrement avec une clef que je n'ai pas et j'en ai besoins pour avoir le logiciel full je ne sais pas ou la trouver et comment faire , si quelqu'un pourait m'aider il me serait d'une grande aide=N..............merci
Bonjour Butman
La réponse est simple : tu achètes le produit , Pete Dowson t'envoie la clé et ton "problème" est résolu .
Elle est pas belle , la vie ? ...
Mon zinc , c'est celui des leçons de pilotage ( Machado ) , que je suis consciencieusement pour progresser . Ayant passé mon premier degré ( pan de chemise coupé ) , j'entamai la 2e série de leçons dont le premier exercice consiste en un roulage au sol . C'est là que je me suis aperçu que les touches 0 et enter de mon clavier ne fonctionnaient pas .
D'autre part mon Joystick est un cougar thrustmaster , donc pas de torsion de manche ...
J'aimerais bien pouvoir faire tourner mon avion lorsqu'il roule au sol ....
Bonjour
Je n'arrive pas à faire tourner mon avion sous FSX . Lorsque j'appuie sur enter ou sur 0 , j'obtiens autre chose que ce qui est prévu
Pourriez-vous m'aider ? ...
Merci
Merci beaucoup Over G pour ces infos . Je vais m'y atteler .
Bonjour ,
Donc si je te comprend bien , le "conseil" que tu me donnes , c'est de lire le manuel d'utilisation du hotas cougar et de programmer moi-même les fonctions dont j'aurai besoin pour FSX ?! ...
Néanmoins , il existe des configs déjà programmées qui permettent de configurer le hotas pour F4 AF , ce qui est bien utile lorsque l'on n'a pas 4 h par jour à consacrer à l'apprentissage pas-à -pas de la programmation sous Foxy .
N'y a-t-il pas la même chose pour FSX ?
Bien amicalement
Bonjour ,
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à configurer mon hotas cougar sous FSX + acceleration
Je sais qu'il y a des configs dédiées , mais :
- je ne sais pas où
- je ne sais pas quelle est celle qu'il faut installer
Si quelqu'un de patient pouvait me donner un coup de main , ce serait sympa
D'avance merci
Phil
Pages : 1