Je relance ce topic pour vous indiquez la solution qui a marché de suite avec moi apres avoir pas mal galerer. Le probleme viendrait des pilotes ATI/AMD.

Dans le Catalyst Control Center (clic droit sur le bureau dans une zone vide), section "jeux/paramètres d'application 3D", il faut mettre :
-Niveau de détail du Mipmap sur "qualité" (1 cran avant le maxi),
-Attendre le rafraîchissement vertical sur "activé, sauf si l'application le spécifie" (1 cran avant le maxi).
Ne pas oublier "d'appliquer".

Et la, miracle les menus sont tous niquels :)

Enjoy :)

Dites moi si cela a marché pour vous...