Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages 1
Bonjour,
LittleNavMap indique les contraintes de vitesse et d'altitude pour les SID et STAR.
Autant je comprends l'utilisation de la lettre "B" pour "Below" (en dessous) autant je bloque sur la lettre "V" qui est associée aux contraintes d'altitude mini comme on le voit ici.
Je sais que cela correspond à "au dessus de", mais pour quoi la lettre "V" ??
Hors ligne
Je pencherais pour un bug d’affichage, les deux préfixes sont normalement A (above) ou B (below).
PC: i9 9900K @5.2 Ghz - Gigabyte GEForce RTX 4080 OC 16 Go - Asus Z390 Pro Gaming - 32Go de RAM DDR4 3200
Portable: MSI Raider 18 HX - i9 14900HX RTX 4080 12Go 4K 18" display 240hz - 64Go DDR5 5200 - 3To M2 SSD
Hors ligne
Oui, c'est ce que je connaissais, et qui me semble utilisé avant.
Hors ligne
Ça s'affiche comme ça si tu as mis LNM en français. (bug de traduction?)
Mais si tu laisses la souris au dessus du WPT, le tooltip affiche bien "Restriction d'altitude: à partir de 5 500 ft" et en anglais "at or above 5 500 ft" (ce qui veut dire qu'il est préférable de le laisser en anglais pour avoir l'instruction exacte)
Dernière modification par Marc56 (08/01/2025 14:23)
XP 12 / Windows 11
Hors ligne
Yes, Marc j'avais vu.
Merci.
Donc sans doute un pb de traduction.
J'ai envoyé un mail à Alex pour le lui notifier.
Il m'a répondu :
Hi Armand,
thank you for the report. "V" is definitely not valid. There should be only "A" and "B". It might be a translation bug but as far as I can se you use English in the LNM user interface. I also cannot reproduce this here.
Can you send me an issue report from LNM menu "Tools". This saves me many questions about simulator, settings and versions.
Ce que j'ai fait aussitôt.
A suivre donc.
Dernière modification par Armand42 (08/01/2025 15:04)
Hors ligne
J’ai pensé aussi un moment à un autre language mais je ne connais pas de langue parmi les principales pour laquelle above est traduite par un mot débutant par V et en outre si tu dis que tu vois bien des préfixes avec B cela semble indiquer que la configuration est en anglais. Enfin même si LNM est configuré dans une langue c’est pas certain que les préfixes affichés sur la carte soient traduits ce qui me fait plus pencher pour un bug tout simplement.
Dernière modification par ydelta (08/01/2025 15:07)
PC: i9 9900K @5.2 Ghz - Gigabyte GEForce RTX 4080 OC 16 Go - Asus Z390 Pro Gaming - 32Go de RAM DDR4 3200
Portable: MSI Raider 18 HX - i9 14900HX RTX 4080 12Go 4K 18" display 240hz - 64Go DDR5 5200 - 3To M2 SSD
Hors ligne
V = Vertical?
du coup ça veut dire "exactement"?
Dernière modification par Ragg Sor (08/01/2025 15:27)
AMD 5900X, GeForce 3080TI, 64Go RAM DDR4, 1To NVME + 2To NVME + 2To HDD
W11 64, HOTAS Thrustmaster Warthog, Stream deck 5x3 avec Plugin Flight Tracker et Lorby's Axis and Ohs, X-Touch Mini
Microsoft Flight Simulator (standard), PMDG DC-6 et 737-600, Fenix A320
Hors ligne
V = Vertical?
du coup ça veut dire "exactement"?
Non, Alex a bien écrit :
"V" is definitely not valid.
Hors ligne
Ha mince j'avais pas vu ton message désolé !
AMD 5900X, GeForce 3080TI, 64Go RAM DDR4, 1To NVME + 2To NVME + 2To HDD
W11 64, HOTAS Thrustmaster Warthog, Stream deck 5x3 avec Plugin Flight Tracker et Lorby's Axis and Ohs, X-Touch Mini
Microsoft Flight Simulator (standard), PMDG DC-6 et 737-600, Fenix A320
Hors ligne
OK, Alex va corriger.
Il m'a écrit :
Thank you for the report. This helps a lot. I see a translation issue which was caused by my wrong code.
Will be fixed in the next release.
Happy Flying!
Alex
Hors ligne
Pages 1
