Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
#27 [↑][↓] 20-05-2015 10:20:08
- willswings
- Membre
- Lieu : LFMU(34)
- Inscription : 25-07-2013
- Renommée : 18
- Site Web
Re : [P3D][FSX] FS2Crew V1.5 avec voix française pour PMDG 777
Merci pour la vidéo , ça m'a fait bien marré 
bon allez les gars d'FS2crew, y'a encore du boulot ,et la prochaine fois , ne prenez pas le petit neveu de la voisine au mec de l'entretien
amicalement,Will.
Mon Blog
La dernière vidéo de mon home cockpit 12/07/15
Mon Facebook
Hors ligne
#28 [↑][↓] 20-05-2015 10:24:16
Re : [P3D][FSX] FS2Crew V1.5 avec voix française pour PMDG 777
C'est marrant, chez moi depuis la mise à jour, j'ai un accent français sur certains mots (par exemple "V1"), bien que je sois resté en "Crew : EU". Ca fait pareil chez vous ?
« J'ai dépensé beaucoup d'argent dans la boisson, les filles et les voitures de sport. Le reste, je l'ai bêtement gaspillé.» -George Best
Hors ligne
#29 [↑][↓] 20-05-2015 12:10:10
- globeflyer
- Membre
- Lieu : Loin
- Inscription : 07-01-2013
- Renommée : 2
Re : [P3D][FSX] FS2Crew V1.5 avec voix française pour PMDG 777
Hello,
Au niveau du pack "français", c'est uniquement la voix du Capitaine qui est a chier ? les autres voix du pack sont Ok ?
Salutations.
bons vols.
Christophe.
Christophe
I7 3770K @ 4.5GHz, Nvidia GTX1080, 16 Go RAM // MFS2020
Hors ligne
#30 [↑][↓] 20-05-2015 12:44:38
- JBravo117
- Membre
- Inscription : 10-07-2013
Re : [P3D][FSX] FS2Crew V1.5 avec voix française pour PMDG 777
Salut Christophe,
Pour rendre à Cesar ce qui etc..... Il faut avouer que les annonces des hôtesses sont bien, je trouve. Elles sont en plus en français et après en anglais comme en vrai quoi.
L'accent est bon, la syntaxe aussi et le contenu assez immersif, un bemol: j'aurais apprecié un enregistrement atténué et avec des grésillements (type radiophonique ), car on est sensé les entendre du cockpit.
Pour le copilote, c'est acceptable egalement.... Le pire c'est le captain....
JB
Dernière modification par JBravo117 (20-05-2015 12:47:28)
I7 8700K (OC 5.0GHz), RTX2080 Super OC ASUS White ROG Strix, Corsair Vengeance LPX 32Go 3200, écran TV 4K 65po, ...
Hors ligne
#31 [↑][↓] 20-05-2015 12:58:30
- globeflyer
- Membre
- Lieu : Loin
- Inscription : 07-01-2013
- Renommée : 2
Re : [P3D][FSX] FS2Crew V1.5 avec voix française pour PMDG 777
Salut JB,
Merci pour ton retour. Je suis actuellement en discussion avec Bryan York pour un update du pack "Français".
Aussi, tous vos retours sont les bienvenus afin de refaire un pack digne de ce nom.
Merci pour votre aide.
Salutations.
Christophe.
Christophe
I7 3770K @ 4.5GHz, Nvidia GTX1080, 16 Go RAM // MFS2020
Hors ligne
#32 [↑][↓] 20-05-2015 12:58:55
- Blackbird76
- Membre
- Inscription : 14-03-2013
- Renommée : 3
Re : [P3D][FSX] FS2Crew V1.5 avec voix française pour PMDG 777
Merci pour le partage !
J'ai bien ri également.Curieux venant de FS2CREW d'avoir sorti un pack son aussi me****dique... Dommage.
D'ailleurs ils n'ont pas osé le montrer dans leur trailer :-). J'espère qu'un update est prévu...Bons vols.
Christophe.
Oui j'espère aussi, surtout si ils avaient prévu de l'inclure sur les autres avions ...
LÃ c'est ridicule...
- Jérôme - 
i5-2500@3.30Ghz, 8Go, GTX 560Ti, Win7 64, FSX.
Hors ligne
#33 [↑][↓] 21-05-2015 00:15:04
- JBravo117
- Membre
- Inscription : 10-07-2013
Re : [P3D][FSX] FS2Crew V1.5 avec voix française pour PMDG 777
Salut JB,
Merci pour ton retour. Je suis actuellement en discussion avec Bryan York pour un update du pack "Français".
Aussi, tous vos retours sont les bienvenus afin de refaire un pack digne de ce nom.Merci pour votre aide.
Salutations.
Christophe.
Bonne initiative, je pense qu'il ne manque pas grand chose : un vrai francophone qui parle a peu près correctement avec une refonte du speech comme un vrai commandant de bord et c'est parti!
D'autant que la reconnaissance vocale des appels ajoutés en français fonctionne bien !
Bonne chance
JB
I7 8700K (OC 5.0GHz), RTX2080 Super OC ASUS White ROG Strix, Corsair Vengeance LPX 32Go 3200, écran TV 4K 65po, ...
Hors ligne
#34 [↑][↓] 21-05-2015 03:45:52
- globeflyer
- Membre
- Lieu : Loin
- Inscription : 07-01-2013
- Renommée : 2
Re : [P3D][FSX] FS2Crew V1.5 avec voix française pour PMDG 777
Salut JB,
Pour info, FS2CREW est conscient que la voix du "Captain" n'est pas terrible.
Le pack sera donc refait pour le prochain update 1.16 visiblement.
Je suis également en train de le convaincre de refaire le pack FO, avec une voix féminine (c'est toujours plus sympa !), mais visiblement il n'est pas très chaud... Surtout que je peux soumettre mes traductions à des pilotes 777 (Air France) pour avoir un pack "as real as possible"
Je vous tiens au courant si jamais je suis retenu pour ce projet.
Je dois bien admettre de FS2CREW a été très réactif et accessible sur ce sujet !! Chapeau bas !!
@ Bientôt.
Christophe.
Christophe
I7 3770K @ 4.5GHz, Nvidia GTX1080, 16 Go RAM // MFS2020
Hors ligne
#35 [↑][↓] 27-09-2015 16:50:42
- globeflyer
- Membre
- Lieu : Loin
- Inscription : 07-01-2013
- Renommée : 2
Re : [P3D][FSX] FS2Crew V1.5 avec voix française pour PMDG 777
Salut @ tous,
Quelques news de la date de sortie de la version 1.6 par Bryan (sur le Forum idoine):
Just giving you a heads up that V1.6 will be released shortly, probably in a week.
Some of the French users didn't like the French voice set, so we re-did large chunks of it.
The French Capt is now a female, and the flight crew uses International French. I think some Quebec French slipped in the last French voice set.
@ bientôt.
Christophe.
Christophe
I7 3770K @ 4.5GHz, Nvidia GTX1080, 16 Go RAM // MFS2020
Hors ligne
#36 [↑][↓] 27-09-2015 16:52:28
- globeflyer
- Membre
- Lieu : Loin
- Inscription : 07-01-2013
- Renommée : 2
Re : [P3D][FSX] FS2Crew V1.5 avec voix française pour PMDG 777
Salut @ tous,
Quelques news de la date de sortie de la version 1.6 par Bryan (sur le Forum idoine):
Just giving you a heads up that V1.6 will be released shortly, probably in a week.
Some of the French users didn't like the French voice set, so we re-did large chunks of it.
The French Capt is now a female, and the flight crew uses International French. I think some Quebec French slipped in the last French voice set.
--> @ lire ici : Forum FS2crew
@ bientôt.
Christophe.
Christophe
I7 3770K @ 4.5GHz, Nvidia GTX1080, 16 Go RAM // MFS2020
Hors ligne