[MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

Choco · [↑]

Bonjour à Vous ,

Ce post ancien je le remet à jour : ============================================================================
21/8/2020
===========================================================================
La version actuelle est le 2.6.12_x64 et elle fonctionne avec MSFS ceci d'après le concepteur Dave.
Je vais donc dans les jours à venir tester celà et vous tenir au courant.

Le manuel à été entièrement refait par le concepteur en 2019.

Voici le nouveau manuel qui est beaucoup mieux élaboré qu'en 2016 et si on se donne la peine de le suivre en détail,
vous n'aurez pas trop de difficulté pour le maîtriser, mais çà prend du temps, car il faudra entraîner votre
voix à la reconnaissance vocale qui est insérée dans le logiciel, tout est parfaitement bien expliqué.

Pour commencer voici le nouveau manuel de 192 pages en Anglais.
Puis j'ai utilisé mon traducteur payant pour une traduction Fr. - Les contraintes de mon logiciel de traduction,
m'ont obligé (pour la traduction de 192 pages) de scinder le manuel en 4 sections :
- Pages 1-50
- Pages 51-105
- Pages 106-146
-Pages 147-192

Manuel Pilote Atc2 -Version 2.6

Tout ce qui suit de 2016 à 2018 n'est plus tout à fait d'actualité ! et tous les liens des vidèos et tutos sont effacés.
de la 1ére page uniquement.

Pour la suite allez page 9 post : 204 et répondez à la question posée, je vous en remercie.

Et de toute manière, si je ne refais pas les vidèos de 2016-2017, je vais continuer de mettre à jour ce post, puisque,
le logiciel est compatible avec MSFS.

EDIT: 16H23 - Je suis entrain de lire 'page par page' le nouveau manuel et en même temps Je fais les règlages
nécessaire avant de tester Pilot2Atc.

Et je vois qu'il y a une nouvelle fonction 'trés intéréssante' qui và permettre à tous ceux qui ne sont
pas encore au point au niveau de la reco vocale avec P2atc, et donc parfois leurs phrases ne sont pas reconnues !

Si après 2-3 tentatives (car c'est important de parler d'abord pour progresser ) mais en attendant une fonction :
Assistant vous est proposée, avec un bouton à utiliser sur clavier ou joy, et celui-ci redira la même phrase pour vous.

c'est un peu comme un co-pilote, mais là le but c'est de l'utiliser uniquement si votre réponse n'est pas comprise.

Et ainsi petit à petit au fil de vos progrès, cette fonction ne vous sera plus utile, mais elle vous aura beaucoup
aidé pour débuter avec le reco-vocale

Cordialement

Choco.

============================7/10/2016 ===============================

Les infos ont été effacés car plus d'actualité.

Dernière modification par Choco (22-08-2020 19:45:41)

Armand42 · [↑]

Bravo Christiane, c'est une super idée tes vidéos.....
Moi qui ne maîtrise pas du tout aucun de ces addons "pro" ça me permet de les découvrir.

Marc_63 · [↑]

Merci beaucoup pour ces vidéos.

Très intéressant.

Hâte de voir la suite.

Siltox · [↑]

Wow, je vais me pencher un peu plus dessus après avoir vu ça finalement...

JP67 · [↑]

Un grand merci Christiane pour ce travail, c'est vraiment très sympa d'avoir réalisé ces vidéos pour nous faire découvrir ce logiciel, bravo !

je viens de commencer à regarder et c'est très intéressant.

pirre · [↑]

bonjour,

SUPER TUTO ,Très intéressant
J'ai aussi hâte de voir la suite.:love

PIerre

manico · [↑]

Bonjour,
très bonne initiative ces vidéos! De bonnes explications, c'est clair!
(à 7min20 une petite erreur pour le callsign FKB, tu dis Fox Golf Bravo à la place de Fox Kilo Bravo)

Choco · [↑]

Merci pour vos encouragements

Dernière modification par Choco (07-10-2016 14:53:04)

manico · [↑]

Super! Bon courage pour la suite que j'ai hâte de voir!

gpestel · [↑]

Bonjour,

Bravo pour ces vidéos très instructives et merci pour le temps consacré pour les réaliser et nous les partager.

Gérard

Choco · [↑]

Supprimé car Plus d'actualité :

Dernière modification par Choco (07-10-2016 14:55:28)

Choco · [↑]

Supprimé car Plus d'actualité :

Dernière modification par Choco (07-10-2016 14:55:37)

norberth · [↑]

Hello,

merci pour ces vidéos
combien coûte ce logiciel après les 10 jours d'essai ?

Siltox · [↑]

59,95USD je crois.

ICI

Dernière modification par Siltox (11-08-2016 16:41:14)

Marc_63 · [↑]

Salut Choco,

Une fois dans FSX si on passe en plein-écran est-ce que le programme fonctionne ?

Merci

@+

Dernière modification par Marc_63 (11-08-2016 17:28:26)

Choco · [↑]

54€ au cours usd$ d'hier.
Non le logiciel fonctionne qu'en mode fenêtré il me semble, voir le manuel page 9, c'est expliqué.

norberth · [↑]

Merci pour vos réponses... :)

Marc_63 · [↑]

Ok merci.

Choco · [↑]

Chers z'amis

Plus je comprend le fonctionnement de ce logiciel, plus je suis vraiment intérésée , pour ne pas dire
conquise, mais le verdict définitif sera lorsque je vais avoir fait plusieurs vosl classique et ensuite un vol au-dessus
des montagnes, pour voir comment l'atc se comporte, car là c'est important de recevoir des instructions.

Mais déjà je dis bravo au concepteur sur 2 points :

- la reconnaissance vocale fonctionne pour moi du moins bien mieux qu'avec VoxAtc,
ou souvent je n'étais pas comprise, pilot2atc est bien plus performant sur ce point.

- le principe des menus d'aide à la phraseologie tout en bas du logiciel, c'est aussi très bien fait, et quand on
est habitué après on n'a plus besoin de l'utiliser, mais pour les débutants c'est vraiment 'top'.

- Le système d'entrainement à la phraseologie pour être bien reconnu est aussi très performant et super
facile d'utilisation, une fois qu'on sait faire

- Un fichier .log enregitre absolument tout ce que vous faîtes quand le programme est lancé et là franchement
c'est très bien pensé , car si qq chose ne fonctionne pas, si vous lisez ce fichier vous allez comprendre tout
de suite d'ou vient votre problème, voici un extrait de ce fichier :

Pilot2ATC_200.exe Information 0 SAPI does not implement phonetic alphabet selection.
No controller assigned 10:52
SIM Version Num: 10; SIM Version: P3D; ProcessCheck for FSX or P3D: False True10:52
Sim Connected: 08/12/2016 10:52:11
ATCAssignsSIDs: True
ATCAssignsSTARs: True
ATCAssignsAPPRs: True
Com1StandbyFreqChanged: 118.85. CtlrShrtName: LFPO ATIS CtlrType: Approach11:02:04
SetUpIFRDepartureOperations- SIMRWName: RW26 RequesteRWName:
SetUpIFRDepartureOperations- RecommendedSID: EVX5PS
Com1StandbyFreqChanged: 119.85. CtlrShrtName: LFPO ATIS CtlrType: Approach11:02:27
Com1StandbyFreqChanged: 126.5. CtlrShrtName: LFPO Twr CtlrType: ATIS11:02:41
InterruptAudio in OnPilotSpeaking
Started Listening
Recognized Speech: LUXAIR Gulf Kilo Bravo Two Five 11:02
Speech Rejected
UnInterruptAudio in OnPilotEndSpeaking
Stopped Listening
InterruptAudio in OnPilotSpeaking
Started Listening
Recognized Speech: LUXAIR Gulf Kilo Bravo Two Five 11:03
UnInterruptAudio in OnPilotEndSpeaking
Recognized Speech: LUXAIR Gulf Kilo Bravo Two Five 11:02
Speech Rejected
UnInterruptAudio in OnPilotEndSpeaking
Stopped Listening
InterruptAudio in OnPilotSpeaking
Started Listening
Recognized Speech: LUXAIR Gulf Kilo Bravo Two Five 11:03
UnInterruptAudio in OnPilotEndSpeaking
Stopped Listening
InterruptAudio in OnPilotSpeaking
Started Listening
Recognized Speech: LUXAIR Gulf Kilo Bravo Two Five 11:03
UnInterruptAudio in OnPilotEndSpeaking
Recognized Speech: Ready to Copy IFR Clearance 11:03
Stopped Listening
SpokenRandomSalutation 11:03:22
ControllerChanging: True : 08/12/2016 11:03:22
InterruptAudio in Speak
ATC Speak: LUXAIR Gulf Kilo Bravo Two Five Contact Clearance Delivery on One Two One Point Zero Five, goodday 11:03:22
Sug Resp: ~Contact Clearance Delivery on One Two One Point Zero Five 11:03:22
OnSynthSpeakCompleted
ATC Speak: LUXAIR Gulf Kilo Bravo Two Five is cleared to Lima Foxtrot Echo Bravo, fly the EVX 5P S departure , with the EVX transition , then direct to Lima Foxtrot Echo Bravo Maintain Flight Level Zero Six Zero. Departure on One Two Four Point Three Five Squawk Four Six Two One11:04:57
Sug Resp: ~LUXAIR Gulf Kilo Bravo Two Five is cleared to Lima Foxtrot Echo Bravo, fly the EVX 5P S departure , with the EVX transition , then direct to Lima Foxtrot Echo Bravo Maintain Flight Level Zero Six Zero. Departure on One Two Four Point Three Five Squawk Four Six Two One11:04:57
OnSynthSpeakCompleted
UnInterruptAudio in OnSynthSpeakCompleted
InterruptAudio in OnPilotSpeaking
Started Listening
Recognized Speech: to Lima Foxtrot Echo Bravo Maintain Flight Level Zero Six Zero 11:05
Recognized Speech: Parementure One One Two For Point Three Five Squawk Four Six Two One 11:05
UnInterruptAudio in OnPilotEndSpeaking
Stopped Listening
InterruptAudio in Speak
ATC Speak: Aircraft calling Clearance Delivery Say again with your call sign. 11:05:34
Sug Resp: Repeat your request with a proper call sign11:05:34

Ce fichier est très détaillé , et permet vraiment de détecter rapidement un problème.

d'ailleurs, Dave le concepteur de Pilot2 Atc , m'a demandé de lui envoyer mon fichier, afin de répondre à un petit problème que j'avais.

Il faut dire aussi que le SAV du logiciel est vraiment sérieux, Dave répond assez rapidement dans la journée
en générale et même parfois à 2h du matin..... Sur le forum là encore il est très présent et répond de manière précise à vos questions. Tout ceci sont des points importants à ne pas négliger.

Quand au fait, que pour l'instant le logiciel ne permet pas d'utiliser la méteo des logiciels du marché,
Active sky ou autre, c'est vrai que c'est un peu frustrant, surtout pour active sky qui donne maintenant la
météo dynamiquement, mais à part celà ce logiciel est tellement bien fait, que je suis prête à patienter.

Patientez un peu... les videos suivantes arriveront demain ou dimanche au plus tard.

Choco · [↑]

Depuis hier, j'etais en échange de mails avec le concepteur, afin d'obtenir un minimum
d'information sur la 'grammaire atc' de Pilot2Atc, en effet le manuel à totalement passé
sous silence cet aspect il m'a fallu 2 échanges 'un peu musclés.. pour arriver à le convaincre
de me fournir un minimum d'infos, anglophone il a un peu de mal à se mettre à la place
des francophones... et malheureusement c'est toujours comme celà, alors il faut avoir
des arguments pour être compris ! heureusement un pas est fait.

j'ai recu cette réponse avec un document, que je met à votre disposition sur mon serveur privé.

Christy,
I made up a simple document with the most common phrases.
Let me know if it helps.
Dave
http://cd91.eu/P2AGrammarHelp.pdf

Pour ceux qui ne verraient pas trop l'intérêt voic donc un exemple :

Le logiciel 'section' Atc comprend des menus de sélection avec les phrases à prononcer, quand on débute
bien sur, car après on mémorise tout celà et on ne se servira plus de cette aide, qui est vraiment top.

Mais voilà, depuis hier arriver au point d'arrêt de la piste je ne parvenais pas à avoir la clearance pour
takeoff pourquoi ? car dans le logiciel au niveau des menus : request - departure - je ne trouvais pas takeoff !
et comme je ne suis pas super douée... avec çà, j'avais pas pensé à dire moi-même :
'ready takeoff runway two six '
car je voulais absolument trouver la phrase dans le menu!
alors qu'en fait je devais tout simplement remplacer 'departure' par takeoff' .
et donc je fermais p3d... un peu enragée !

Et ce soir que vois-je dans la liste qu'il m'a envoyé :

Request Midfield Departure / Takeoff <CallSign> Request midfield departure (runway <RunwayName>)

avait été oublié.

d'ou maintenant vous l'avez compris l'intérêt d'avoir ce document pour nous aider ! certes il est un peu succint...
mais c'est déjà une base de départ.

@ +

Dernière modification par Choco (12-08-2016 17:47:00)

guitol · [↑]

bonsoir Christiane et merci pour tes videos

Choco · [↑]

Supprimé car Plus d'actualité :

Dernière modification par Choco (07-10-2016 14:55:11)

Marc_63 · [↑]

Beau boulot.

Choco · [↑]

Bonjour Marc

Du nouveau sur le Post principal Merci.

Choco · [↑]

VIDEO 5 : Grammar Helper Pilots2 Atc.

Hier j'ai donc acheté le logiciel , voir la preuve ci-dessous , ne voulant pas prendre le risque que des esprits
chagrins pensent que j'ai des avantages quelconque à présenter ce logiciel, que je trouve le meilleur Atc depuis
des années. Et il n'est pas encore arrivé à la fin de son évolution ...

#1 [↑][↓] 09-08-2016 21:34:56

[MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#2 [↑][↓] 09-08-2016 22:17:21

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#3 [↑][↓] 10-08-2016 00:13:40

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#4 [↑][↓] 10-08-2016 00:20:17

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#5 [↑][↓] 10-08-2016 08:45:24

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#6 [↑][↓] 10-08-2016 08:50:55

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#7 [↑][↓] 10-08-2016 10:15:35

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#8 [↑][↓] 10-08-2016 10:28:25

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#9 [↑][↓] 10-08-2016 10:36:43

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#10 [↑][↓] 10-08-2016 12:11:53

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#11 [↑][↓] 10-08-2016 19:05:44

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#12 [↑][↓] 11-08-2016 09:54:11

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#13 [↑][↓] 11-08-2016 16:36:42

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#14 [↑][↓] 11-08-2016 16:40:52

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#15 [↑][↓] 11-08-2016 17:11:24

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#16 [↑][↓] 11-08-2016 19:55:02

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#17 [↑][↓] 11-08-2016 20:05:39

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#18 [↑][↓] 11-08-2016 20:43:30

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#19 [↑][↓] 12-08-2016 13:54:48

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#20 [↑][↓] 12-08-2016 17:45:04

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#21 [↑][↓] 12-08-2016 18:24:39

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#22 [↑][↓] 16-08-2016 11:29:47

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#23 [↑][↓] 16-08-2016 23:11:23

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#24 [↑][↓] 17-08-2016 10:43:10

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#25 [↑][↓] 18-08-2016 15:01:20

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

Pied de page des forums