[MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

supersym · [↑]

Très intéressant, moi qui ne jurais que par Voxatc...

Choco · [↑]

Moi aussi en fait !

Mais vu les circonstances, que le concepteur laisse tomber les mises à jour , il fallait trouver autre chose,
et je lorgnais ce logiciel depuis plusieurs mois, et avec la mise à jour de juillet 2016 en version 2.014,
je me suis décidée.

Document PDF de la Grammaire Helper est terminé , il fait 17 pages.
Le but de ce document c'est de vous permettre d'imprimer ces pages, pour ensuite avec Pilot2Atc
en fonctionnement,que vous puissiez consulter celles-ci pour trouver plus facilement ce que voudriez
dire à l'atc, sans avoir besoin d'utiliser le bouton : ? placé en bas de la fenêtre
afin qu'ilvous affiche ce que vous devez dire.

Bien sur ceci s'adresse à ceux qui ont leur voix,accent bien reconnu par le logiciel, c'est donc
l'étape supéprieure. Pour les débutants c'est indispensable d'utiliser le bouton 'point ?'.
voici le lien de téléchargement sur mon serveur.

http://cd91.eu/ChrisGramP2Atc.pdf

Bonne lecture, et surtout bon accent .. car c'est fait pour entrainer votre voix à dire les phrases,
sans l'écran PC, puisque c'est sur papier si vous l'imprimer. Je ne suis pas le bon samaritain...
j'ai d'abord crée ce document pour moi, et donc je le met en partage c'est tout.

@ Pluche

Dernière modification par Choco (18-08-2016 17:44:21)

Choco · [↑]

TRES bonne nouvelle :

Une mise à jour 2.015 est disponible avec les coorrections suivantes :

Version 2.0.1.5
Please keep those reports coming in.
Fixed in this update:
Added an option for FSX and P3D to use SIM Weather instead of Real Weather.
X-Plane does not handle weather the same way, so still working on it.
New Print function for Grammar Help allows the user to print all the phrases.
Added a Listen feature to the Grammar helper to assist with pronunciation.
Enlarged the font size for SayIt and Speech Text windows.
Tweaked the Pause feature to allow unattended EnRoute flight and ability to resume before reaching TOD or First STAR waypoint. Fixed several other reported bugs.

Vraiment Merci à Dave le concepteur Pilot2 Atc , car il respecte très bien sa parole.

supersym · [↑]

good news, en effet !

J'ai visionné ta 1 ère video : passionnant

Il me tarde de voir les autres...

Choco · [↑]

Des videos il y en 5 pour l'instant regarde bien sur mon post d'ouverture, les liens y sont tous.
il y a des ====== qui séparent avec des dates, je regroupe tout sur ce post, pour que vous n'ayez pas à chercher.
'arffff' j' suis une mère pour vous LOL

Choco · [↑]

Supprimé car Plus d'actualité :

Dernière modification par Choco (07-10-2016 14:56:45)

supersym · [↑]

Oui j'ai bien vu

J'attends juste de me retrouver tranquille

Djoser · [↑]

Bonjour

Un grand merci à Choco pour les heures passées à réaliser ces tutos , très utiles lorsque l'on débute avec un tel outil.
C'est mon cas et je souhaitais vous faire part de mes premiers commentaires.

Je vais tout à fait dans le sens de Choco , pour dire que ce logiciel est vraiment très bien fait , très bien pensé , très bien réalisé et , je pense , très utile quand on vole sur simulateur , que ce soit FSX , P3D ou X-Plane
L'installation est simple , mais j'avoue avoir eu quelques difficultés pour installer le pack langage sous windows 10.
Cela m'a permis de tester l'assistance , et je dois , la aussi , reconnaître la qualité de celle ci. Dave , réponds sans délai et de façon précise.
Pour résoudre mon souci de langage , il m'a envoyer ce lien :

http://www.laptopmag.com/articles/change-cortanas-voice-windows-10

En le suivant , et notamment les points 10 et 11 mon problème a été résolu.

J'ai passé deux à trois heures sur P2ATC et j'ai ainsi pu préparer un plan de vol , ajouter ou supprimer des waypoints , des Sids et des Stars , enregistrer au bon format , exporter vers le simulateur, etc .... de façon simple. Il faut juste être vigilant pour le calcul du TOD , car même si l'on sauvegarde , après un changement de paramètre il ne se recalcule pas automatiquement. Ceci n'est pas un gros problème .

J'en suis là pour le moment.

Il me reste donc à tester le plan de vol sur un liner pour commencer.
Je n'ai pas encore regarder la partie vocale , faute de temps , mais j'espère pouvoir , à terme , améliorer mon anglais basique et ma prononciation.
Peut être que je demanderais quelques infos à Choco , qui semble être passionnée par cet outil.

Voilà pour ce premier REX

Vous l'avez compris , je recommande ce logiciel , même si le coût peut paraître élevé , je pense qu'il est tout à fait justifié pour des passionnés de simulation .

Bon vol à tous et encore toute ma reconnaissance à Choco

Dernière modification par Djoser (21-08-2016 18:18:53)

Choco · [↑]

Bonjour Djoser,
Pas de problème pour t'aider avec ce logiciel , par contre win 10 je l'ai désinstallé de mon Pc pour convenances
personnelles suite à divers plantages et trucs qui m'agaçait et suis revenue sur win7.

frb48 · [↑]

Bonjour,
Je me suis inscrit ce matin, et je tenais à remercier choco pour ses tutos.
J'ai installe p2atc, et je m'en sert pour l'instant en visualisation de vol avec Xplane.
J'ai eu beaucoup de difficulte à installer le pack ENG USA et à parametrer l'ordinateur. C'est fait.
J'ai essaye la reconnaissance vocal, mais ce n'est pas le top avec mon anglais qui n'en pas un.
Mon micro fonctionne mal, je referais l'essai avec un autre micro. , et essayer de parametrer la reconnaissance vocal dans p2atc.
Bon vol

Djoser · [↑]

Bonjour

Merci Choco pour ta réponse.
Comme je le prévoyais , déjà une question.
J'ai envoyé sur X-Plane le plan de vol que j'ai téléchargé dans le FMS
Mais je ne vois pas les aéroports de départ et d'arrivée

As tu déjà été confronté à ce problème ?

Ce qui me gêne le plus c'est qu'en suite je n'ai plus la main sur le FMS .....

Merci d'avance pour la réponse

Dernière modification par Djoser (22-08-2016 14:54:05)

Choco · [↑]

Salut Djoser ,
Je n'utilise pas du tout 'XPlane' pour çà il faut que tu poses la question sur le Forum Pilote2atc.
ou tu lui envoie un mail privé, comme tu veux, poster sur le forum, peut être mieux pour aider
éventuellement d'autres utilisateurs.

n'oublie pas de lui indiquer la version navdatapro que tu utilises : 1508 ou une autre ?
il te demandera de lui envoyer le fichier 'log' dont je parle dans mon post afin de voir d'ou vient l'erreur.
Pour ma part, j'attend la sortie des airac de navigraph pour tester avec mon fms sous P3d.

Pour Frb48:

Une video explique comment utiliser la reco-vocale, donc il faut absolument entrainer ta voix si tu veux être
reconnu. Depuis Vendredi Version 2.015 :

Suite à ma demande au concepteur il a ajouté le bouton : 'listen' celà te permet d'entendre la phrase avant de la
prononcer afin d'entrainer ta voix , jusqu'a ce que tous les mots que tu as prononcé soient reconnus.
Bon je vais refaire une très courte vidéo pour 'listen'.

Mais aujourdh'ui j'ai découvert un nouveau petit bug dans l'entrainement à GrammarHelp, qui doit être mis à jour
je pense d'ici une semaine. Celui-ci se trouve sur les phrases :' Cross Runway' une pause a été oubliée en programmation, pour chaque nouvelle phrase.

Et si vous avez envie d'améliorer un minimmum votre accent, apprenez au minimum, la phonétique de
chaque lettre de l'alphabet, vous verrez çà vous aidera pas mal, c'est ce que j'ai fait justement hier.

voici le lien ou je me suis entrainée avec celà. Bon c'est pas non plus indispensable, puis le bouton 'listen'
vous prononce la phrase, mais si vous avez une voix de mauvaise qualité sur votre Pc, l'alphabet peut vous aider
dans ce cas.

1) ce site intéréssant aussi vous entendez la phraséologie et répétez et donc un autre entrainement avec d'autres
voix à entendre.

http://www.lingaero.com/Methode/Module1 … odule1.HTM

2) Pour l'alphabet :

http://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexa … _alphabet_

Perso je me suis un peu piquée au jeu d'essayer d'améliorer mon accent, et donc j'utilise aussi ces liens.
Bonne soirée

Djoser · [↑]

Merci Choco pour ta réponse

Je sais que tu es sur FSX ou P3D mais as tu eu le défaut que j'ai constaté ou au contraire les aéroports s'installent bien avec le plan de vol dans les simulateurs que tu utilises ?
Ta réponse pourrait m'aider pour répondre à Dave , à qui je me suis aussi adresser

Choco · [↑]

Ce que je peux te dire avec certitude
c'est que si j'importe un plan de vol dans pilot2Atc et qu'ensuite j'ouovre le même plan de vol
dans le cessna 210 avec le quel je fais les tests actuellement, donc pas de Fms mais le Gps,
tous les points du plan de vols sont identiques dans le GPS P3d et identique à ce qu'affiche Pilot2ATC.

Pour faire le test avec mon Dash8Q400 et voir le Fms, Je ne peux pas le faire, car j'utilise que les airacs
navigraph. et donc pour l'instant je préfère axer mes tests avec un Gps, qui ressemble pas mal à un Fmc en fait.
Voilouuu j'espère avoir répondu à ta question.;)

Djoser · [↑]

Oui , merci , cela réponds en partie à ma question.
Peux tu , néanmoins , me préciser si tu as essayé en créant le plan de vol dans P2ATC , et non en en important un ?
Je sais pas si cela peut avoir une importance , mais je pense que si tu importes un plan de vol dans P2ATC et si tu importes le même plan de vol dans le GPS du Cessna , ca me paraît normal que tu ais les mêmes éléments d'affichés.
Moi , pour mon souci , je pense plus à un problème de " contenu " ou de mise en forme du plan de vol transmis par P2ATC à X-Plane , et que peut être le même problème peut se passer avec FSX / P3D.
Cela n'est qu'un simple avis , car je ne maîtrise pas , loin s'en faut , l'outil

Choco · [↑]

Je viens de faire 3 plans de vols différents dans pilo2 ATC, la récupération des points était identique,
le seul truc que je trouve étonnant, c'est que le 'tod' n'est pas importé dans le gps, alors qu'il me semble
que dans la version 2.014 le Tod était importé et visible sur le Gps !

frb48 · [↑]

Merçi pour ton aide. J'ai telecharger la mise à jour, et c'est bien pratique d'entendre la phrase. Dés réception du nouveau micro, je teste. je suis également aller sur les deux sites que tu indique et mis de suite en marque page.

Choco · [↑]

De rien frb48, bonne journée.

Djoser Bonjour, Au sujet de ma question concernant le TOD non visisble dans le gps, c'est normal, voici la réponse de
Dave :

Christiane,
That is normal. The TOD is not exported as it does not appear in .pln files. That would normally be calculated by the FMS in the aircraft.
If you have an example of a flight plan created in P3D that does have the TOD waypoint, send it to me so I can try and duplicate it.
Thanks,
Dave

Traduction facile :
Celà est normal que le TOD waypoint ne soit pas exporté,car il n'apparait pas dans l'extension des fichiers .pln,car le calcul est fait par le Fms dans le simulateur. Si vous avez un example de plan de vol crée dans P3D et que vous n'avez pas de TOD waypoint vous pouvez me l'envoyer et j'essaierai de vous l'insérer.

Good, réponse vraiment sympa, car il n'est pas du tout obligé de faire celà ..... encore un bon point envers ce concepteur.;)

Djoser · [↑]

Bonjour Choco

Il semblerait , en dehors du problème TOD , que le problème vienne que d' X-Plane
J'ai téléchargé dans le GPS du Cessna 172 de base de X-Plane deux plans de vol , l'un depuis KSFO venant de P2ATC et l'autre depuis LFBO venant de Vroute et le résultat est sans équivoque :

J'ai donc envoyé les deux plans de vols à Dave , afin qu'il puisse faire la différence.

En espérant qu'il trouve une solution ( je n'en doute pas , d'ailleurs )

[ edit ] Je viens de voir ton message de 9h18. Je confirme avoir eu une réponse identique de Dave , dans un délai de 2 à 3 heures. Il est vraiment à l'écoute et soigne ces "clients" . Assez rare de nos jours pour devoir le signaler !

Dernière modification par Djoser (23-08-2016 08:23:10)

Choco · [↑]

Supprimé car Plus d'actualité :

Dernière modification par Choco (07-10-2016 14:57:33)

Choco · [↑]

Voici la suite concernant mon problème.
Celà semble venir de mon micro-casque, selon comment il est dirigé quand je parle, la reco-vocale
me comprend moins bien, je suspecte donc mon micro d'être un peu à la ramasse ! car in ne capte
plus ma voix aussi bien, Donc je vais m'en racheter un nouveau.
Il est important que le micro soit de super qualité, mais c'est bien difficile d'avoir des infos sur la
qualité d'un micro casque, je dirais que c'est presque la loterie, malheureusement. Grrrr;)

Marc_63 · [↑]

Comparatif sur les micro-casques.

79 casques testés.

http://www.lesnumeriques.com/casque-aud … -a281.html

Dernière modification par Marc_63 (23-08-2016 21:46:25)

Choco · [↑]

Merci Marc, je suis une adepte de ce site

Mais j'ai encore découvert quelque chose avec la reco-vocale.
J'ai d'abord testé avec 2 autres casques que j'avais, des bons gros casque... qui me chauffent la tête..
et j'avais le même problème.

j'ai donc fait d'autres investigations et il s'avère que çà ne vient pas du tout de mes casques, qui sont tous de qualité en fait, c'est mon accent qui n'est pas assez correct ou la reconnaissance de win7 pas très élaborée qui parfois fait pas très bien son boulot de reco-vocale.

Dave m'a dit que sous w10 la reco semblerait de meilleure qualité.

Et il faut donc trouver le juste équilibre quand on parle à l'atc, c'est à dire ne pas parler :
- trop vite ou trop lentement , parler trop fort ou pas assez, j'ai constaté que celà jouait sur la
compréhension des mots que l'on prononce.

Et parfois c'est vrai, certains mots ne sont jamais bien reconnus, çà và traduire un autre mot qui n'a même pas
été prononcé.. ceci-dit celà arrive quelquefois, mais c'est tout de même pas trop souvent, heureusement.

Choco · [↑]

Supprimé car Plus d'actualité :

Dernière modification par Choco (07-10-2016 14:58:01)

Choco · [↑]

Chers z'amis salut

Dans mon message d'hier, je rencontrais un problème important avec la phraseologie, que je n'avais pas rencontré
jusqu'à maintenant. Je n'en n'ai pas parlé, car j'attendais la réponse du concepteur Dave pour vous en faire part.
voici de quoi il s'agit :

Hier j'ai fait une seconde vidéo, uniquement à l'attention de Dave, afin de mettre l'accent sur tout ce qui n'allait pas bien au niveau de la reconnaissance vocale.

J'ai pris le risque, de me ridiculiser avec mon très mauvais accent, ceci dans le but de lui faire prendre conscience des problèmes, que peuvent rencontrer les non-anglophones avec la reconnaissance vocale, si tout n'est pas au point dans son logiciel.

Voici sa réponse de ce matin :

Hi Christiane,
Thanks for the video. It helped me see what is going wrong.
I believe much of the problem is in either the Grammar definition or program interpretation. In addition to the Airport Advisory request not being recognized (Grammar Definition issue), I noticed that the Taxi to GA Parking phrase was actually recognized correctly once with the Green text, but the program did not interpret it correctly (program interpretation issue).
I will work on these to make them better for the next update.
Thanks for your report and again, the video was a very big help.

Traduction Google :

Salut Christiane,
Merci pour la vidéo. celà m'a aidé à voir ce qui va mal.
Je crois que l'essentiel du problème est soit dans la définition de grammaire ou d'un programme d'interprétation.
En plus du consultatif d'aéroport demander ne pas être reconnu (numéro de définition de grammaire), je remarquai que le taxi pour GA phrase de stationnement a été effectivement reconnu correctement une fois avec le texte vert, mais le programme ne l'interprète correctement (problème d'interprétation du programme).
Je vais travailler sur ces derniers pour les rendre meilleur pour la prochaine mise à jour.
Merci pour votre rapport et encore, la vidéo était une très grande aide.

Alors chers Amis, je vous confie, que je ne regrette pas toutes les heures passées à me prendre pas mal
la tête avec ce nouvel outils, que je crois plein d'espoir, car nous avons le concepteur qui est à notre
écoute et qui est très réactif.

Ce personnage, me fait penser à l'équipe vraiment extraordinaire, de gentillesse, réactivité de Multi crew experience, avec leur logiciel très intéréssant qu'est MCE et que je possède aussi.

Ayez donc encore un peu de patiente, qu'une prochaine mise à jour sorte, pour que je vous présente la suite des videos que je prévois de faire.

Il faut bien comprendre, que ces videos n'ont pas pour but de montrer le principe de la phraséologie de pilot2Atc,
car pour celà les videos anglaises sont très parlantes et répondent à nos questions.

Mais ce que je veux montrer et celà n'a jamais été fait nulle part, sur aucun forum ou ailleurs je n'ai trouvé celà,
alors que c'est vraiment l'essentiel, de voir dans les faits comment çà se passe en réalité la reconnaissance vocale, avec des utilisateurs d'une langue différente, et dans ce cas précis anglais et francophone, et avec bien sur un mauvais accent, car le but c'est que notre voix soit comprise !

Et pour celà je veux être totalement impartiale, mais en même temps, je ne veux pas démolir le travail du
concepteur de ce logiciel, en faisant des critiques injustes, ou tout simplement car ce logiciel a encore besoin
d'être amélioré. Je pense de plus, que ce qui lui manquait pour comprendre tous les problèmes, c'est d'entendre
dans la réalité avec la vidéo que je lui ai envoyé les problèmes, et j'ai fait celà dans ce but bien sur.
@ pluche.

Dernière modification par Choco (25-08-2016 08:56:29)

#26 [↑][↓] 18-08-2016 16:54:44

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#27 [↑][↓] 18-08-2016 17:30:59

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#28 [↑][↓] 19-08-2016 13:27:42

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#29 [↑][↓] 19-08-2016 14:47:10

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#30 [↑][↓] 19-08-2016 16:07:32

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#31 [↑][↓] 19-08-2016 16:09:55

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#32 [↑][↓] 19-08-2016 16:23:16

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#33 [↑][↓] 21-08-2016 17:51:37

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#34 [↑][↓] 22-08-2016 02:14:36

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#35 [↑][↓] 22-08-2016 13:59:30

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#36 [↑][↓] 22-08-2016 14:50:00

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#37 [↑][↓] 22-08-2016 17:12:42

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#38 [↑][↓] 22-08-2016 17:56:40

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#39 [↑][↓] 22-08-2016 18:24:11

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#40 [↑][↓] 22-08-2016 18:48:16

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#41 [↑][↓] 22-08-2016 22:36:28

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#42 [↑][↓] 23-08-2016 05:53:44

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#43 [↑][↓] 23-08-2016 08:18:40

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#44 [↑][↓] 23-08-2016 08:19:01

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#45 [↑][↓] 23-08-2016 13:37:09

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#46 [↑][↓] 23-08-2016 18:05:15

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#47 [↑][↓] 23-08-2016 21:41:01

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#48 [↑][↓] 23-08-2016 22:35:31

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#49 [↑][↓] 24-08-2016 19:13:48

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

#50 [↑][↓] 25-08-2016 08:51:42

Re : [MSFS][P3D][FSX][X-Plane]Présentation-Videos Tutos de Pilot2ATC

Pied de page des forums