jacquesGSN

Membre

Inscription : 11-10-2009

Renommée :   2 

[MULTI-SIMU] notice Self Loading cargo en français

Bonjour à tous
Je me suis amusé à traduire la notice jointe en anglais de self Loading cargo.
J'ai d'abord utilisé google traduction, puis remis en page les images et parfois remis en meilleurs français. Il reste sûrement encore des améliorations à apporter, mais c'est déjà bien compréhensif.

Le suis prêt à mettre ce fichier à disposition de tous, mais je ne sans pas comment faire.

Cordialement

Jacques

Maverick51

Membre

Inscription : 04-10-2017

Renommée :   1 

Re : [MULTI-SIMU] notice Self Loading cargo en français

Bonjour Jacques,

Ton travail m'intéresse et je te remercie d'avance de ton travail.
Peut-être peux tu utiliser un partage Google Drive ?

Cordialement

Hervé

---

- Carte Mère Gigabyte Z690 Aorus Elite DDR4, CPU Intel i5 13600K, Carte Graphique Sapphire RX6950XT Nitro+ 16Gb, 32 Go de RAM DDR4 à 3200MHz (CL16) Corsair Vengeance LPX
- SSD NVMe Samsung 980 PRO 1To pour MSFS2020
- SSD NVMe Samsung 970 Evo Plus 1To pour X-Plane 12

jacquesGSN

Membre

Inscription : 11-10-2009

Renommée :   2 

Re : [MULTI-SIMU] notice Self Loading cargo en français

Ok Voici le lien pour le récupérer sur mon drive

https://drive.google.com/file/d/1FVPcpMh_dsol6hAGImeIZYCrNYiYWrpM/view?usp=sharing

Cordialement
Jacques

Maverick51

Membre

Inscription : 04-10-2017

Renommée :   1 

Re : [MULTI-SIMU] notice Self Loading cargo en français

Je t'ai envoyé une demande. merci d'avance.

Hervé

---

- Carte Mère Gigabyte Z690 Aorus Elite DDR4, CPU Intel i5 13600K, Carte Graphique Sapphire RX6950XT Nitro+ 16Gb, 32 Go de RAM DDR4 à 3200MHz (CL16) Corsair Vengeance LPX
- SSD NVMe Samsung 980 PRO 1To pour MSFS2020
- SSD NVMe Samsung 970 Evo Plus 1To pour X-Plane 12

Priscalan

Membre

Lieu : LFMD

Inscription : 30-09-2020

Renommée :   0 

Re : [MULTI-SIMU] notice Self Loading cargo en français

Merci de ton partage mais il nous faut une autorisation

---

Windows 10 Professionnel (ver 21H1) 64 bits , Intel Core i7 5820K @3.3 GHz, RAM 32Go Carte mère ASUS X99-DELUXE (SOCKET 2011)
Ecrans: Asus VG289Q (3840x2160@60Hz) + Samsung U28E570 53840x2160@60hz) Carte graphique Nvidia Geforce 1080 TI 11Go Saitek X52
SSD M2 Samsung 950 Evo 1 To +HDD dédié WD 6To, Honeycomb Yoke, Thrustmaster TPR

jacquesGSN

Membre

Inscription : 11-10-2009

Renommée :   2 

Re : [MULTI-SIMU] notice Self Loading cargo en français

je ne sais pas comment faire pour donner une autorisation

Jacques