Même s'il y a un autre sujet dédié à ces questions, je pense qu'il s'agit juste d'un quiproquo du fait de la langue.
Il faut comprendre ce chemin d'accès comme : /community/répertoire de l'add-on/fichiers de l'add-on

C'est ce qui est écrit texto en anglais. Le "répertoire de l'add-on" et "fichiers de l'add-on" sont bien entendu à remplacer par le nom réel du répertoire où se trouve l'add-on et de même pour les fichiers. Il s'agit donc juste d'une information générique.

Il s'agit bien de copier le "répertoire de l'add-on" dans community.