Vous n'êtes pas identifié.
Bonjour,
L'achat d'un avion est toujours accompagné d'une documentation pratiquement toujours en anglais.
C'est certainement le cas chez Carenado ou je compte faire mon premier achat.
Pour ceux qui possède du carenado, ma question est simple: peut on faire un copier/coller de la doc pour pouvoir par la suite la traduire en francais.
Merci
D6Bel
Hors ligne
Bonjour,
Il me semble que la documentation peut être en pdf.
J'utilise https://www.onlinedoctranslator.com/fr/ … t=cmp-true qui peut traduire un pdf de l'anglais en français, voire qui peut découper un pdf trop gros en plusieurs.
Hors ligne
Quel avion que tu veux acheter chez Carenado?
J'ai le PA28 Archer et le P44 Seminole
Si je peux t'aider
Hors ligne
Marcstrasb a écrit:
Bonjour,
Il me semble que la documentation peut être en pdf.
J'utilise https://www.onlinedoctranslator.com/fr/ … t=cmp-true qui peut traduire un pdf de l'anglais en français, voire qui peut découper un pdf trop gros en plusieurs.
Merci Marc je ne connaissais pas ce site qui peut se révéler fort utile
Hors ligne
Marcstrasb a écrit:
J'utilise https://www.onlinedoctranslator.com/fr/ … t=cmp-true qui peut traduire un pdf de l'anglais en français, voire qui peut découper un pdf trop gros en plusieurs.
Merci pour l'info. Je ne connaissais pas ce site qui,suivant la FAQ, est gratuit.
Bonne journée
Hors ligne
gibson94 a écrit:
Quel avion que tu veux acheter chez Carenado?
Mon choix n'est pas encore arrêté, mais merci pour ta proposition.
J'en profite pour te demander si chez Carenado les GNS ou GTN sont bien conformes (ou +- ?) à ceux de Garmin ?
Hors ligne
Concernant https://www.onlinedoctranslator.com/fr/ … t=cmp-true oui il est gratuit, avec un Don via paypal.
Lorsque j'ai quelques pages qui m'intéressent sur un pdf, je fais imprimer en choisissant les pages, j'en sors un pdf que je traduis de l'anglais au français.
Hors ligne
Concernant les Gps ils sont équipés des GTN 750 et/ou Gns 530
Pour la conformité à priori tout me semble correct
Hors ligne