Bonjour,
il me semble (je peux me tromper...) que "ai smooth" ne sépare que les AI entre eux.
Bons vols!

        Stéph.

bonjour

In addition, AISmooth will check the distance and headings of AI planes in the vicinity of the user plane. If AI
planes come too close to the user plane, are heading in the same general direction and are within an altitude
range that suggests both planes are established on an approach path, those AI planes will be instructed to perform
holding patterns as well.

grosso modo cela signifie que si des AI sont trop proches de l'utilisateur, avec un cap similaire et sur une trajectoire d'approche ils seront déroutés.
Personnellement j'ai laissé les paramètres par défaut; je lance AISmooth au début de l'approche ILS, à une vingtaine de nm et dans 99% des cas tout se passe bien.
Les seuls go around qui subsistent encore sont provoqués par les avions qui décollent...