http://www.pilote-virtuel.com/viewtopic.php?id=23011

Salut
Quatre fautes ;
Un mot qui n'a aucun sens (on dit éteindre un moteur);
je ne te parle pas de l'absence de majuscules et de la ponctuation désastreuse...
Si tu veut qu'on ne t'engueule pas, vas chez rikoooo, tu vas te faire plein de potes

Amic'

martincrj a écrit:

xD Ok dsl. Je suis nouveau au canada et je vien juste d'aprendre le français , je vais étudier plus.

Heuuuuu...
Ils mettent pas de majuscules en anglais ?
Ils foutent des points partout??

martincrj a écrit:

bonjours à touts, j'ai bien cherche si il y avait un crj200 meilleur que wilco mais bon, il y en as pas . ma question c'est. comment je fait pour fermer les moteurs. merci, et si aussi il y a mieux que wilco ou si je peu bricoler de quoi avec le vc 3d de la série fsx crj700. merci

pour t'aider avec cette langue réputée difficile :

"Bonjour à tous, j'ai bien cherché s'il y avait un crj200 meilleur que wilco mais bon, il n'y en a pas. Ma question c'est comment je fais pour fermer (éteindre) les moteurs ? Merci, et si aussi il y a mieux que wilco ou si je peux bricoler de quoi avec le vc 3d de la série fsx crj700. Merci"

pour les tournures de phrases on verra plus tard !

bye
jojo

joseph severn a écrit:

martincrj a écrit:

pour t'aider avec cette langue réputée difficile :
Ma question c'est comment je fais pour fermer (éteindre) les moteurs ? Merci, et si aussi il y a mieux que wilco ou si je peux bricoler de quoi avec le vc 3d de la série fsx crj700. Merci"

pour les tournures de phrases on verra plus tard !

bye
jojo

Bonjour,

Il ne faut pas pousser le bouchon non plus!

Ce gars nous dit qu'il commence à apprendre le Français, et vous lui sautez dessus comme si il avait volé la Joconde.

Et pour une leçon de Français citée dans ce message, je crois que là, avec cet exemple notre pauvre ami ne va pas faire de progrès.

A votre place :

Ma question est:
Comment faire pour fermer(éteindre) les moteurs?

Comme vous le voyez il y a toujours à redire et je ne vous parle pas du vocabulaire "fermer, éteindre, couper etc ..."

Bons vols à vous, et pensez à voler et un peu d'indulgence pour nos amis non francophones ....

Oui.

A l'avenir tâche d'éviter de noyer les lecteurs dans une soupe de ce type-là. Et si possible, aussi faire preuve de plus d'éloquence, lorsqu'il s'agit de choisir un titre ...

Bons vols.

cyriln a écrit:

Arnono78860 a écrit:

Salut
Quatre fautes.
Un mot qui n'a aucun sens (on dit éteindre un moteur).
Je ne te parle pas de l'absence de majuscules et de la ponctuation désastreuse...
Si tu veux qu'on ne t'engueule pas, vas chez rikoooo, tu vas te faire plein de potes.

Si tu ne souhaites pas être engueulé, si tu ne veux pas être engueulé.

Charité bien ordonnée etc... :)

L'Arroseur arrosé :)

martincrj a écrit:
xD Ok dsl. Je suis nouveau au canada et je vien juste d'aprendre le français , je vais étudier plus.

Heuuuuu...
Ils mettent pas de majuscules en anglais ?
Ils foutent des points partout??

Rien n'indique qu'il est vient du Canada anglais non plus (80 % du territoire dans 12 états sur 13). Il y a également les canadiens allophones regroupant toute sorte d'origines éthiques. Comme il est nouveau au Canada, J'ose croire que notre ami fait plutot partie de cette troisième catégorie. Peut etre que je me trompe.

Bienvenue à bord martincrj.

Dernière modification par flighty (22-11-2010 23:14:20)

Bonjour Martin et bienvenue sur ce forum.
Je pense que tu peux supprimer ton premier message ou le modifier totalement. Sinon adresse toi à un administrateur qui supprimera l'ensemble de la conversation qui n'apporte pas grand chose au plan technique puisqu'il n'y a pas de réponse à ta question. Puis tu re-postes un nouveau message.

bons vols