Commences par vérifier la calibration et l'attribution de tes manettes ... tu peux par exemple avoir 2 axes manettes déclarés sur l'axe de lacet et peuvent se contrarier, vérifies ce que fait la gouverne de direction durant tes fameux cercles ...

t'as plusieurs solutions...tu peux déjà deplugger/replugger ton X52 , sur le matériel Saitek ça remet parfois les choses en place..
Vérifie comme dit plus haut si tu n'as pas deux axes qui commande la même fonction ...D'ailleurs à ce niveau une question...quand tu remet sur Idle ta roulette de nez se remet droite?
Quand j'avais ce HOTAS je me suis vite rendu compte que certains axes prenaient un jeu énorme , dont justement le "palonnier au manche"...Dans ce cas il avait fallut que je règle la sensibilité de cet axe pour éviter des mouvement non désirés....

J'espère avoir pu un peu éclairer ta lanterne...