Ce ne sont pas les lettres en général, mais les lettres avec accent. Les scènes ORBX réactualisent le scenery.cfg pour refaire les priorités automatiquement. Cependant, l'installation étant anglophone, elle ne reconnait pas les accents, quels qu'il soient, remplaçant les lettres accentuées par des signes bizarres effectivement. Ca ne pose aucun soucis de fonctionnement à FSX, mais il est parfois pas évident de reconnaître le nom original de certaines entrées du scenery.cfg...

Une solution simple consiste, avant installation d'ORBX, à renommer toutes les entrées contenant des accents en virant simplement les accents... Par exemple "Nouvelle Guinée" devient "Nouvelle Guinee", et là plus le moindre soucis...

Bons vols !