Bonjour,
Les AFCAD (sous forme AF2xxxx.bgl) sont des fichiers principalement créés  pour modifier les taxiways et les parkings des aéroports, et donc les mouvements au sol des avions.
Pour lire et modifier les données de ces fichiers il est indispensable de disposer de l'utilitaire AFCAD V2.21 pour FS9 téléchargeable ici: www.fsfield.com/viewfile/1404.html
Si tu as besoin ensuite d'un tutoriel en français communique moi ton adresse e-mail par courriel pour que je puisse te l'envoyer.

Christian