1 -

Je souhaiterais installer P3DV.2 puisqu'on ne peut plus acheter de DX10SCENERYFIXER de STEVE

Je vois pas bien le rapport FSX peut fonctionner très bien en DirectX9 et avec le freeware de Steve (voir les sujets épinglés du forum) on peut bénéficier dans une certaine plage des bienfaits de DirectX10 sur FSX.
Pour ce qui est de P3D on passe directement en DirectX11 !

2 -

On parle souvent également de TILEPROXY mais je ne vois pas bien comment cela s'imbrique....

TILEPROXY permet d'insufler dans FSX ou P3D des tuiles téléchargées à la volée à partir d'Internet ce qui revient à utiliser le simulateur choisi avec des "textures photoréelles". Cela fonctionne avec FSX et P3D (voir sur le forum pour de plus amples détails sur P3D et TILEPROXY).

3 -

Quels sont vos conseils éclairés au vu de ma configuration.....

Installer un simulateur: FSX ou P3D et l'utiliser puisque ta configuration est disons haut de gamme.

4 -

Vu mon niveau pensez vous que je puisse m'en sortir pour faire les éventuelles modifications?

Là, il n'y a que toi pour juger

Ce n'est pas exactement ce que j'ai répondu et tout dépend de ce que tu cherches.

Si ton installation te convient tu peux rester sur FSX.
Si tu veux investir et prévoir pour le futur, P3D est plus indiqué.

Pour ce qui est de TILEPOXY il fonctionne aussi bien dans FSX que dans P3D ... voire mieux dans P3D.