bonjour, va en Angleterre...lol
Le meilleure moyen pour apprendre une langue étrangère c'est d'aller dans le pays concerné pendant pas mal de temps

Dean1992 a écrit:

ouep mais j'ai 16 ans^^ Alors pendant longtemps dans le pays ça va être galère^^
J'y ai déjà pensé bien sur mais la pour le moment c'est impossible.

Et alors ? Des échanges linguistiques existent !

Comme dit par un de nos collegues, une immersion totale d'une semaine vaut plus que 1000 pages de lecture. La meilleure facon pour toi de maitriser l'anglais ou une autre langue c'est de la vivre quotidiennement Si tu n'as pas la possibilite de voyager, alors cherche toi des amis sur le net (ivao, vatsim, msn, etc.) ou tu peux discuter.

Par contre, je ne suis pas sur que parler seulement avec les controleurs sur IVAo suffit car les communications se font avec presque un language codé ou uniforme de type " you are cleared to take off", "climb to flight level x". Enfin presque du copy/paste verbal. Si on te demande par contre de raconter une histoire ou de resumer le contenu d'un livre en anglais, on constatera par soi-meme les difficultés.

Parler couramment necessite une bonne bonne pratique et prends beaucoup de temps. Le premier niveau selon moi c'est de pouvoir communiquer avec aisance qui est acquise au bout de 1 an ou deux si tu vis constamment dans un milieu purement aglophones. C'est l'anglais fonctionnel. Contrairement a ce que certaines personnes pensent, etre bilingue parfait demande plus que deux, trois, quatre, cinq ans, voire plus si tu n'es pas né dans cette langue. Plus tu es jeunes, mieux tu apprends vite. Plus tu es vieux, plus c'est difficile de travailler les accents (musculation au niveau des langues). J'ai remarqué que parler et ecouter au telephone c'est encore difficile.

A ton age, tu as toute les chances de devenir bilingue si tu t'y mets des maintenant.

En decembre dernier, j'ai rencotré des jeunes francais travaillant à l'Université de Calgary dans le cadre d 'un programme d'échange d'un an. Ils sont moniteurs de langues pour aider nos jeunes albertains à apprendre le francais. Inversement, comme ils vivent à 100% en anglais, ils vont certainement ameliorer leur niveau d'anglais.

Il me semble que c'est votre Ambassade qui s'en occupe.

Il faut toutefois souligner que certainement personnes apprennent plus vite que les autres à cause de leur capacité linguistique plus élevée.

Enfin, tout comme toi, mon oncle (facteur) en France est passionné par l'anglais et l'espagnol. Il utilise des logiciels vocaux, toute sorte de choses mais c'est en voyageant en Irlande et en Angleterre qu'il a pus amélioré son niveau oral et ecoute.

Bonne chance

Dernière modification par flighty (02-02-2009 01:52:52)

Bonjour Djean1992,

Pour le moment, tu peux aller faire des séjours d'été en Irlande, Écosse, Canada, USA, mais évites l'Angleterre (question d'acceuil). Par la suite au cours de tes études tu pourras passer six mois, un ou deux ans dans une université dans l'un de ces pays grâce à Herasmus ou autres accords entre les écoles et les universités étrangères. Cela consolidera ton CV et te permettras de faire d'énormes progrès en anglais.

Mais continue a regarder des films en anglais. Je connaissais un traducteur qui a appris l'anglais  à Londres pendant la guerre en allant deux fois par jour au cinéma.

Jean-Pierre

Ptet mais au moins les anglaises, elles, sont chaudes au lit.

Bonjour,

pendant longtemps j'ai gardé le contact avec une allemande. Pas mal car elle parle pas le français et moi je ne parle pas l'allemand . Ou alors à peine^^ Donc on parlait anglais. Pour les stages en Irlande ou autre j'y avais pas pensée. Bonne idée. Mon frère avant de devenir steward est allé en irlande pour apprendre la langue.
Bon ben merci  beaucoup.

A plus ++