hervé

Membre

Inscription : 23-03-2008

[P3D][X-Plane] ATC en Français ?

Bonjour,

J'ai bien cherché sur le forum puis par internet mais je n'ai rien trouvé.

Après de nombreuses années sur FS9 puis quelques essais qui ne m'ont pas du tout convaincu sur FSX, j'essaye actuellement X-Plane11 en version " Démo " pour l'instant, prudence oblige.

Pour FS9 il existait un fichier qui permettait d'avoir l'ATC en Français, il me semble que cela existait aussi pour FSX.

D'où ma question, cela est-il possible aussi pour X-Plane11 ?

Et puis j'en profite pour poser la même question pour P3D.

Merci par avance pour vos réponses.

Dernière modification par hervé (23-04-2020 16:17:04)

Lagaffe

Membre

Lieu : LFPO / retraité

Inscription : 13-03-2008

Re : [P3D][X-Plane] ATC en Français ?

Pour FSX, il y avait les fichiers de P. Joyeux et de Filipo à voir sur www.f-bmpl.com
Est-ce que cela fonctionne sur P3D, je n'ai pas essayé ...

Pour X-Plane, je passe.

---

@+ Didier

W10 Pro 64b Build 22H2 - Boitier HAF 932 - Z390 STRIX-F - 9900K - 2x16 Go - NVidia 3060 Ti 8 Go - Alim Corsair 800W - Ecran 34" - NVidia Studio ready 536.23
P3D v5.4 = http://www.pilote-virtuel.com/img/members/53/P3Dv5HF-Reglages-A.jpg - MSFS Deluxe/STORE - X-Plane 12B

PNC

Membre

Inscription : 14-03-2008

Renommée :   1 

Re : [P3D][X-Plane] ATC en Français ?

petite rectification,

les fichiers vocaux cités sont exclusivement de mon ami JP Joyeux et non pas de Filipo.
et pour répondre à notre ami, ces fichiers ne fonctionneront pas sous XPlane.
amicalement

PNC

Dernière modification par PNC (23-04-2020 17:56:20)

Lonevolf

Membre

Lieu : LFST

Inscription : 25-10-2010

Renommée :   24 

Re : [P3D][X-Plane] ATC en Français ?

Bonjour,

oui les fichiers sont compatibles avec P3D.
Xplane, non, en tout cas je n'ai pas réussi.

Cordialement,
Olivier

---

il faut mieux privilégier la force de l'argument à l'argument de la force.

Asus TUF GAMING B550-PLUS/W10 ssd 256go/AMD Ryzen 5 3600/Be Quiet Dark Rock Pro 4/Mémoire DDR4 HyperX Fury 16 Go, 3200 MHz/Asus Radeon RX 6900 XT TUF 16G GAMING/Alim Corsair TX850M  850W 80+Gold/Boitier Abkoncore Cronos S70 / SSD 512Go pour MSFS / Ecran courbe 39/10 43,4P

Lagaffe

Membre

Lieu : LFPO / retraité

Inscription : 13-03-2008

Re : [P3D][X-Plane] ATC en Français ?

Je rectifie donc: de P. Joyeux sur l'ancien site de Filipo puisque celui-ci a passé la main à PMB.

=> http://www.f-bmpl.com/index.php/voices-pack/203-pack-voix-francaises-de-l-atc-virtuel-de-fs9-fsx

---

@+ Didier

W10 Pro 64b Build 22H2 - Boitier HAF 932 - Z390 STRIX-F - 9900K - 2x16 Go - NVidia 3060 Ti 8 Go - Alim Corsair 800W - Ecran 34" - NVidia Studio ready 536.23
P3D v5.4 = http://www.pilote-virtuel.com/img/members/53/P3Dv5HF-Reglages-A.jpg - MSFS Deluxe/STORE - X-Plane 12B

hervé

Membre

Inscription : 23-03-2008

Re : [P3D][X-Plane] ATC en Français ?

Bonjour,

oui les fichiers sont compatibles avec P3D.
Xplane, non, en tout cas je n'ai pas réussi.

Cordialement,
Olivier

Merci pour vos réponses et c'est bien dommage pour ce qui concerne XPlane.
Je vais donc essayer P3D en version "Démo" si cela existe bien évidemment.

Cordialement aussi
Hervé

Lagaffe

Membre

Lieu : LFPO / retraité

Inscription : 13-03-2008

Re : [P3D][X-Plane] ATC en Français ?

Prepar3D n'existe pas en Démo.

Tu peux l'acheter, l'essayer et demander le remboursement sous 14 jours.

---

@+ Didier

W10 Pro 64b Build 22H2 - Boitier HAF 932 - Z390 STRIX-F - 9900K - 2x16 Go - NVidia 3060 Ti 8 Go - Alim Corsair 800W - Ecran 34" - NVidia Studio ready 536.23
P3D v5.4 = http://www.pilote-virtuel.com/img/members/53/P3Dv5HF-Reglages-A.jpg - MSFS Deluxe/STORE - X-Plane 12B

hervé

Membre

Inscription : 23-03-2008

Re : [P3D][X-Plane] ATC en Français ?

Prepar3D n'existe pas en Démo.
Tu peux l'acheter, l'essayer et demander le remboursement sous 14 jours.

Merci pour tous ces détails, j'essaye de revenir à la simulation de vols mais ayant passé tellement de mon temps à construire un home cockpit pour FS9 et qui était devenu une usine à gaz que je n'ai plus vraiment le courage de tout recommencer avec un nouvel Opus, j'étais beaucoup plus jeune aussi

Panxua

Membre

Inscription : 16-12-2009

Renommée :   10 

Re : [P3D][X-Plane] ATC en Français ?

Bonsoir,
Que ce soit en anglais ou en français (si cela existe) l'ATC de X-Plane est un désespoir. J'ai essayé de l'adopter, mais impossible par exemple de lui faire suivre une STAR ou une approche, pourtant dûment répertoriée dans le GPS. Et comme il ne sait même pas ce que c'est qu'un vol VFR, puisqu'il n'offre aucune option, ne serait-ce que pour décoller depuis un terrain ou se poser, j'ai décidé de le mépriser !
Et un addon qui peut sembler prometteur, comme 124thATC, malgré des solutions qui peuvent sembler attirantes (l'intégration du plan de vol déjà programmé dans le GPS) il trouve le moyen de ne travailler qu'avec sa propre base de données de navigation. Cela donne le résultat suivant : vous préparez un plan de vol en prévoyant la transition adéquate, de façon à pouvoir charger l'arrivée et l'approche correspondant à la piste en service. Vous prenez l'ATIS pour connaître cette piste. Vous chargez l'arrivée et l'approche. Vous renseignez les altitudes de passage pour vous faire une VNAV aux oeufs, puis vous recevez les instructions du contrôle qui vous indique la piste en service et pour commencer la descente.
Retour au plan de vol : vous constatez que les attentes et approches programmées ont disparu du plan de vol, et sont remplacées par les vecteurs concoctés par 124thATC.
A oublier.
Bons vols tout de même ! En dehors de cela, X-Plane est un super simulateur pour voler. Ce qui reste bien l'essentiel...

---

Panxua

Intel i7 7700K / 4,2 Ghz - CM Asus STRIX Z270F - CG Asus NVidia GeForce GTX 1070 / 8 Go GDDR5 - Alim Corsair Platinum 1200 - Refroidissement Liq cooling Corsair H100i v2 - W10 64 bits - X-Plane 11 - Saitek Flight Yoke - Throttle Quadrant - Pedals - Thrustmaster T16000M et TWCS Throttle