[Réel] Anecdotes sur le monde aéronautique

roman · [↑]

Un petit fil de discussion que je voulais ouvrir suite mes souvenirs de conversation avec un ami plutot callé en anecdotes (j'ai tendance à l'appeller Monsieur Wikipédia )

2 anecdotes qu'il m' a un jour raconté et que je trouve plutot sympa de poster ici !

- "MayDay" : Cette expression vient d'un pilote Francais dans les années 1920 qui suite à un problème avec son avion en survolant l'Angleterre a prononcé les mots "Venez m' aider, venez m'aider!". Le "controlleur" anglais de l'époque ne comprennant pas le francais, n'a retenu que les mots "m' aider" qui sont ensuite devenu le standard "Mayday" en cas de problème grave!

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mayday

- Le groupe de rock allemand "Ramstein" tient son nom d'un crash d'avions de l'armée de l'air Italienne lors d'un show aérien en 1988 sur la ville de... "Ramstein" faisant plusieurs morts...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Accident_de_Ramstein

Jackpilot · [↑]

Un peu romancé le Mayday....

The "mayday" procedure word was conceived as a distress call in the early 1920s by Frederick Stanley Mockford, a senior radio officer at Croydon Airport, London. He had been asked to think of a word that would indicate distress and would easily be understood by all pilots and ground staff in an emergency. Since much of the air traffic at the time was between Croydon and Le Bourget Airport in Paris, he proposed the term "mayday", the phonetic equivalent of the French m'aider

Following tests, the new procedure word was introduced for cross-Channel flights in February 1923.The previous distress call had been the Morse code signal SOS, but this was not considered suitable for voice communication,

roman · [↑]

Ah mais Jack, le texte en anglais confirme seulement que le controlleur radio "had been asked to think of a word that would indicate distress and would easily be understood by all pilots and ground staff in an emergency [...] he proposed the term "mayday", the phonetic equivalent of the French m'aider ".
On lui a demandé de suggérer un mot pour un appel en détresse, le texte ne mentionne pas comment lui est venu l'idée du mot "Mayday - m'aider" !

Cette anecdote sur "venez m'aider" d un pilote francais ayant des problèmes mécaniques au dessus de l'Angleterre, n' est absolument pas infirmé par le texte Wikipédia! Au contraire le texte confirme l' existence d'un nombre de vols importants a l'époque entre la France et l'Angleterre!

Je suis surpris d'ailleurs que finalement peu de gens, et surtous de pilotes, aient cherché l'origine du mot Mayday. La légende peut continuer

Mercure · [↑]

Je ne vais pas prendre partie sur un sujet aussi pointu (et rééllement intéressant) mais j'étais aussi dans l'explication de Roman.
Cela pourrait laisser entendre que notre ami (ils sont toujours amis, pourquoi?) anglais avait l'habitude d'entendre des 'm'aider, m'aider', ce qui est à double tranchant ;0)

bede40 · [↑]

Peut-être tout simplement parce qu'à l'époque le français était encore la langue internationale.

Hargn · [↑]

J'ai une question sur ce qui peut-être une légende, ou non, n'étant pas moi même pilote pour y répondre.

Y a-t-il une hache à bord des avions de lignes?

La checklist du zibo 737 semble indiquer qu'il y en a une. Si c'est le cas, à quoi sert-elle. J'imagine que ce n'est pas pour se défendre.
Peut-être pour briser les vitres du cockpit pour les pilotes puissent descendre à l'aide des cordes?

bricedesmaures · [↑]

Hargn a écrit :

J'ai une question sur ce qui peut-être une légende, ou non, n'étant pas moi même pilote pour y répondre.
Y a-t-il une hache à bord des avions de lignes?
La checklist du zibo 737 semble indiquer qu'il y en a une. Si c'est le cas, à quoi sert-elle. J'imagine que ce n'est pas pour se défendre.
Peut-être pour briser les vitres du cockpit pour les pilotes puissent descendre à l'aide des cordes?

Hello,

Oui, il y a une ou des haches. C’est pour pouvoir défoncer des parois et pouvoir accéder à d’éventuels feux et vider des extincteurs. Elle(s) ne sont évidemment pas accessibles aux passagers.

Jackpilot · [↑]

Le plus drole c'est qu'on passe à la fouille comme tout le monde et qu'on se fait piquer un simple couteau de poche.

Dernière modification par Jackpilot (07-10-2020 14:23:50)

#1 [↑][↓] 05-10-2020 23:41:54

[Réel] Anecdotes sur le monde aéronautique

#2 [↑][↓] 06-10-2020 02:30:02

Re : [Réel] Anecdotes sur le monde aéronautique

#3 [↑][↓] 06-10-2020 21:12:20

Re : [Réel] Anecdotes sur le monde aéronautique

#4 [↑][↓] 06-10-2020 22:17:34

Re : [Réel] Anecdotes sur le monde aéronautique

#5 [↑][↓] 07-10-2020 02:20:20

Re : [Réel] Anecdotes sur le monde aéronautique

#6 [↑][↓] 07-10-2020 12:07:43

Re : [Réel] Anecdotes sur le monde aéronautique

#7 [↑][↓] 07-10-2020 12:29:06

Re : [Réel] Anecdotes sur le monde aéronautique

#8 [↑][↓] 07-10-2020 14:23:22

Re : [Réel] Anecdotes sur le monde aéronautique

Pied de page des forums