Pierdail

Membre

Inscription : 14-03-2008

Renommée :   1 

[MSFS] L'ATC sur MSFS fonctionne-t il en français ?

Bonjour à tous,
En regardant des vidéos sur Youtube, il m'arrive parfois d'entendre l' ATC en français, s'agit-il d'un logiciel tiers ou d'un réglage dans MSFS?
Il me semble aussi que la réponse soit faite par le joueur, si parmi vous quelqu'un a une réponse je suis preneur
Merci d'avance

Dernière modification par Pierdail (22-10-2020 14:11:00)

timat

Membre

Lieu : LFRB

Inscription : 13-12-2010

Re : [MSFS] L'ATC sur MSFS fonctionne-t il en français ?

Bonjour,
je n'ais pas msfs mais si l'arborescence des dossiers est le même que FSX ou P3d tu vas dans…….sound/atc si il y a des fichiers gvp tu peux télécharger et installer ceci
https://www.lmt-simulation.com/francais/produits/packs-voix/
C'est pas récent mais cela fonctionne très bien sur P3D 5.

Timat

---

I7 6700k 4 ghz 32 go ddr4 3200 rtx2070 super gaming oc 8 go

Yan Solo

Membre

Lieu : Bouches-du-Rhône

Inscription : 15-03-2008

Re : [MSFS] L'ATC sur MSFS fonctionne-t il en français ?

Bonjour,
je n'ais pas msfs mais si l'arborescence des dossiers est le même que FSX ou P3d tu vas dans…….sound/atc si il y a des fichiers gvp tu peux télécharger et installer ceci
https://www.lmt-simulation.com/francais/produits/packs-voix/
C'est pas récent mais cela fonctionne très bien sur P3D 5.
Timat

Ca date de FS9 créé par Jean-Pierre Joyeux alias ClicDroit

Dernière modification par Yan Solo (23-10-2020 10:48:30)

---

I7 10700K - CM Asus TUF GAMING Z490 PLUS - 64 Go Corsair DDR4 3600 - RTX 2080 Ti Gigabyte Super Gaming 11 Go - 2 SDD M2 de 2 To et 2 de 1 To - Windows 11 64

V1

Membre

Inscription : 31-03-2008

Renommée :   2 

Re : [MSFS] L'ATC sur MSFS fonctionne-t il en français ?

Bonjour,

Désolé du HS... (ce topic concerne FS2020...) mais.... vous savez si les packs audio en français indiqués dans le lien sont aussi valables pour FS9? suis allez voir mais ils parlent de FSX et P3D...

Merci pour votre réponse et bons vols

V1

timat

Membre

Lieu : LFRB

Inscription : 13-12-2010

Re : [MSFS] L'ATC sur MSFS fonctionne-t il en français ?

Bonsoir,
Si  il y  le fichier English.gvp dans …. sound/atc de fs9 tu peux y mettre french.gvp ça devrait marcher.
Si tu souhaites entendre que les voix en français il faudra renommer engligh.gvp en bak.
Bons vols

Dernière modification par timat (23-10-2020 18:34:45)

---

I7 6700k 4 ghz 32 go ddr4 3200 rtx2070 super gaming oc 8 go

vbazillio

Membre

Lieu : Paris

Inscription : 16-03-2008

Renommée :   133 

Site Web

Re : [MSFS] L'ATC sur MSFS fonctionne-t il en français ?

Bonjour à tous,
En regardant des vidéos sur Youtube, il m'arrive parfois d'entendre l' ATC en français, s'agit-il d'un logiciel tiers ou d'un réglage dans MSFS?
Il me semble aussi que la réponse soit faite par le joueur, si parmi vous quelqu'un a une réponse je suis preneur
Merci d'avance

Je suis étonné qu'il n'y ait pas eu de réponse. Ca m'arrange que ce soit en anglais. Mais pour tester, l'ATC vocal de MSFS reste en ingliche, mais les texte traduit en français malgré avoir mis l'interface de mon MSFS en français... tout en utilisant Azure pour le Text-to-Speech (la transcription des messages ATC en voix).

Désolé. Allez, je retourne à l'anglais, ça me fait bosser.

Dernière modification par vbazillio (23-10-2020 18:36:15)

---

[img align=r]http://status.ivao.aero/R/138779.png[/img]Vincent B.
Visitez mon Blog "Du Virtuel au Réel" et ma chaine Youtube.

V1

Membre

Inscription : 31-03-2008

Renommée :   2 

Re : [MSFS] L'ATC sur MSFS fonctionne-t il en français ?

Bonsoir,
Si  il y  le fichier English.gvp dans …. sound/atc de fs9 tu peux y mettre french.gvp ça devrait marcher.
Si tu souhaites entendre que les voix en français il faudra renommer engligh.gvp en bak.
Bons vols

Merci beaucoup pour la réponse...=W j'attaque ça dès demain...

Bons Vols!!

V1

Pierdail

Membre

Inscription : 14-03-2008

Renommée :   1 

Re : [MSFS] L'ATC sur MSFS fonctionne-t il en français ?

Bonjour,
Merci pour vos réponses, je vais essayer çà

Dernière modification par Pierdail (24-10-2020 06:34:50)

gibson94

Membre

Lieu : lPerreux sur marne 94170

Inscription : 19-03-2008

Renommée :   4 

Re : [MSFS] L'ATC sur MSFS fonctionne-t il en français ?

Bonjour
Concernant l'ATC existe il une manip pour changer de place le texte en blanc ;par exemple l'afficher en haut de l'écran?
Et concernant la météo que je mets en mode réel l'ATC me donne pratiquement toujours un QNH à 29.92
Bons vols

---

Windows 11 Intel I5 3600KF   Ram32Go DDR4  SSD 1To
Carte graphique MSI 4070Ti     MSFS XP12  1 écran ASUS 27 " full HD  1 écran ASUS 24'' full HD

Barnstormer

Membre

Inscription : 24-02-2012

Re : [MSFS] L'ATC sur MSFS fonctionne-t il en français ?

C'est vrai que pour l'ambiance de vol VFR en France le bla-bla British constant c'est pas le top ...
Pour l'instant je vire l'ATC tout simplement et j'imagine un monde en Auto-information !

Dernière modification par Barnstormer (05-01-2021 11:30:56)

---

Simu VR VARJO AERO, i5 13600K, RTX4070Ti Super 16Go, 32Giga ddr4, SSD 2To, HDD 14To
Plateforme DOFreality Hero 2/FFB Moza/Buttkicker/SimHaptic/SRS "Hurricane" Power Wind kit
Principalement ... Je ne sais plus mais en VR !
Pilote ppl avion/p. train classique/p. avion ancien/p. voltige 1/2 cycle/p. planeur/p. ULM .

berloux

Membre

Lieu : LFQJ Maubeuge

Inscription : 14-03-2008

Renommée :   0 

Re : [MSFS] L'ATC sur MSFS fonctionne-t il en français ?

Bonjour à toutes & tous,

Je ne vois pas de réponse sur laquelle me baser, avez-vous réussi à mettre l’ATC en Français ?
Merci pour vos réponses.

F-MBLO / berloux

---