vbazillio

Membre

Lieu : Paris

Inscription : 16-03-2008

Renommée :   133 

Site Web

"Mayday Mayday Air France Three-Two-One Heavy"

Presque un non évènement, le numéro 4 extérieur d'un Airbus A340 qui prend feu au décollage de Boston, l'avion qui dump ses réservoirs, éteind le feu et revient se poser.

J'ai écrit 'presque un non-évènement" pour ne pas tomber dans le sensationnalisme, mais de mon point de vue de pilotaillon, je dis juste "chapeau les professionnelles".

Ce qui est intéressant c'est qu'on a la retranscription par LiveATC. Ca fait bosser la phraséo ingliche grâce à l'accent du copi. ou cdb qui avait en charge la radio.

- "Which engine is out and how many souls on board ?"

A télécharger depuis le forum LiveATC (inscription gratuite) : http://www.liveatc.net/recordings.php ou directement : http://www.liveatc.net/forums/index.php?action=dlattach;topic=6392.0;attach=2753

Ce genre de truc me donne des frissons.

---

[img align=r]http://status.ivao.aero/R/138779.png[/img]Vincent B.
Visitez mon Blog "Du Virtuel au Réel" et ma chaine Youtube.

Minicho

Membre

Lieu : LFLQ

Inscription : 13-03-2008

Renommée :   1 

Re : "Mayday Mayday Air France Three-Two-One Heavy"

Le "Boston Departure" est bien difficile à "understand" , à la différence de la Tour au tout début de la bande qui parle traaaaaaaanquilement. (on décèle presque une petite moquerie dans sa voix )

---

Arthur / OZO01BA                                         

jeff64

Membre

Inscription : 26-03-2008

Renommée :   18 

Re : "Mayday Mayday Air France Three-Two-One Heavy"

Pour ceux qui ne connaissent pas le surnom des pilotes Air France (et plus généralement français) à l'étranger et surtout dans les pays anglo saxons :
les "sayagainaftergoodmorning"

steph737

Membre

Lieu : Antananarivo

Inscription : 15-03-2008

Renommée :   -2 

Re : "Mayday Mayday Air France Three-Two-One Heavy"

Arf ! Z'êtes durs....

Mais bon, ça arrive... http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/une-passagere-aide-un-airbus-a-59086

Pour le AF321 de Boston, ce serait plutôt un déclenchement d'une fausse alarme en fait

---

Steph737
http://steph737.blogspot.com/
18°55'25.12" S  47°31'20.38" E

Jujug

Membre

Lieu : Toulouse

Inscription : 26-04-2008

Renommée :   154 

Site Web

Re : "Mayday Mayday Air France Three-Two-One Heavy"

Merci pour le lien ! J'aime aussi ces enregistrements, on sens vraiment que la charge de travail augmente pour l'équipage !

A+

---

Mes photos sur Twitter
7800X3D - RTX 4090 Phantom - 32 Go DDR5 6000 MHz - Gigabyte G34WQC - Thrustmaster Warthog - Casque VR Pico 4 - Tobii Eye Tracker 5

Prodiax

Membre

Lieu : Belgique (Tournai)

Inscription : 13-03-2008

Renommée :   11 

Re : "Mayday Mayday Air France Three-Two-One Heavy"

Oui mais demandez-leur de prononcer un "R" à la française, ils font moins les malins