Philippe

Membre

Lieu : LFMT

Inscription : 05-05-2009

Renommée :   29 

[MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Lorby "Axis And Ohs"

Bonjour,

Je ne sais pas si vous connaissez ou utiliser cet utilitaire, entre autres, conseillé par FlyByWire, pour extraire et piloter le simulateur par des commandes extérieures physiques et réelles (inter, commutateurs, joysticks, Arduino, etc...).

Pour ma part, j'ai traduit toute leur dernière documentation en français.

Je vous la livre ICI au cas ou cela vous serait utile.

Philippe

Dernière modification par Philippe (16-01-2022 22:30:01)

---

i9 10850K 5,0GHz / Asus Prime Z490-A / 32Go DDR4 3200 / RTX3080 FE 10Go / M2 970PRO 1To / SSD 970PRO 1To / SSD 840 EVO 1To / SSD 860 PRO 1To / SSD 870 EVO 2To / Fractal Design Define 7 TG / Corsair RM850 / Watercooling / W10 pro 64 /  Virpil + Grip / TCA complet / MCDU matériel de A320FCU / mini-OVH / Stream deck (classic et +)

ymu

Membre

Lieu : Jongny-Suisse

Inscription : 29-08-2008

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Salut,
Je n'ai rien dans le fichier pdf.
Merci d'avance pour ton travail

---

Amitiés et bon vols
AMD Ryzen 5900X-Asus ROG Crosshair VIII Hero-64Go RAM-Corsair iCUE H115i Elite-1TB - m.2 NVMe Gen4 - Samsung 980 Pro-2TB - m.2 NVMe Gen4 - 4TB - HDD BarraCuda - Samsung 860 QVO - 2TB -Seagate -Samsung 980 Pro-Asus TUF RTX 3080 Gaming V2 OC - 10GB-Windows 11 Pro

Philippe

Membre

Lieu : LFMT

Inscription : 05-05-2009

Renommée :   29 

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Salut,
Je n'ai rien dans le fichier pdf.
Merci d'avance pour ton travail

??? je ne comprends pas car, je viens à nouveau de la tester la manœuvre de téléchargement qui fonctionne chez moi ???

Le fichier pdf étant stocké sur le serveur de Pilote-Virtuel, voici l'adresse "en clair" du fichier (2,1Mo) :

http://www.pilote-virtuel.com/img/members/2024/lorbyaxisandohs-msfs-documentationFR.pdf

Tiens moi au courant de la suite...

Est-ce que d'autres utilisateurs pourraient, en retour, m'indiquer si le téléchargement fonctionne chez eux ?

Philippe

Dernière modification par Philippe (17-01-2022 08:01:29)

---

i9 10850K 5,0GHz / Asus Prime Z490-A / 32Go DDR4 3200 / RTX3080 FE 10Go / M2 970PRO 1To / SSD 970PRO 1To / SSD 840 EVO 1To / SSD 860 PRO 1To / SSD 870 EVO 2To / Fractal Design Define 7 TG / Corsair RM850 / Watercooling / W10 pro 64 /  Virpil + Grip / TCA complet / MCDU matériel de A320FCU / mini-OVH / Stream deck (classic et +)

Lejerm

Membre

Lieu : LSMP

Inscription : 24-07-2009

Renommée :   7 

Site Web

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Bonjour,

Merci pour ce gros travail!
Chez moi ça fonctionne.

---

Redonnons vie à l’histoire de l’aviation militaire Suisse!
_________________________________________________
Intel Core i7-12700KF / RTX 3080 10 Go / 32 Go RAM / 3x SSD 1000 Go / Ecran incurvé 3440x1440 G-SYNC / Meta Quest 3

Marcstrasb

Modérateur

Lieu : Strasbourg - LFST 69 ans

Inscription : 14-03-2008

Renommée :   41 

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Merci beaucoup ! 102 pages traduites !

Oui, ça fonctionne chez moi !

---

Windows 10 Professional 64 bits - Z490-A PRO (MS-7C75) DDR4 - Intel(R) Core(TM) i3-10100F CPU @ 3.60GHz - CORSAIR Vengeance LPX CMK16GX4M2E3200C 16 Go -  NVIDIA GeForce GTX 1060 6GB - Alimentation CORSAIR HX 750 Watt - Boitier BeQuiet! Pure Base 500 DX - Microsoft Flight Simulator 2020 Store

Taiaut57

Membre

Lieu : LFLB

Inscription : 17-03-2008

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Bonjour,

tout bon chez moi aussi, merci pour ce joli travail.

Tonio.

---

WIN11 - i7-8700 CPU @ 3.20GHz - 32,0 Go - Vega56 - MSFS version DVD - 3 écrans de 27" - 2 écrans de 17"

Philippe

Membre

Lieu : LFMT

Inscription : 05-05-2009

Renommée :   29 

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Merci à tous pour vos tests positifs ainsi que pour vos remarques.

Noter qu'il y a une documentation spécifique sur leur site sur l'utilisation d'une Arduino comme interface HID multi entrées/sorties (LorbyAxisAndOhs_Arduino_Bridge.pdf).

Elle ne fait que 16 pages et je pourrai la traduire facilement si cela intéresse du monde.

---

i9 10850K 5,0GHz / Asus Prime Z490-A / 32Go DDR4 3200 / RTX3080 FE 10Go / M2 970PRO 1To / SSD 970PRO 1To / SSD 840 EVO 1To / SSD 860 PRO 1To / SSD 870 EVO 2To / Fractal Design Define 7 TG / Corsair RM850 / Watercooling / W10 pro 64 /  Virpil + Grip / TCA complet / MCDU matériel de A320FCU / mini-OVH / Stream deck (classic et +)

ydelta

Membre

Lieu : FL 390

Inscription : 25-07-2015

Renommée :   131 

Site Web

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Je suis impressionné par ta vitesse de traduction, 16 pages c'est rien pour toi visiblement...
Tu viens de faire plus de 100 pages sur une doc d'un soft assez confidentiel qui n'intéresse potentiellement qu'une poignée d'entre nous, je dis chapeau

---

PC: i9 9900K @5.2 Ghz - Gigabyte GEForce RTX 4080 OC 16 Go - Asus Z390 Pro Gaming - 32Go de RAM DDR4 3200Mhz
Portable: MSI Raider 18 HX - i9 14900HX  RTX 4080 12Go 4K 18" display 240hz - 64Go DDR5 - 3To M2 SSD

Philippe

Membre

Lieu : LFMT

Inscription : 05-05-2009

Renommée :   29 

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Merci ydelta pour ta remarque, il m'a fallut 11h de travail répartit sur 3 jours.
Étant à la retraite et n'ayant que cela à faire...

Dernière modification par Philippe (17-01-2022 10:24:21)

---

i9 10850K 5,0GHz / Asus Prime Z490-A / 32Go DDR4 3200 / RTX3080 FE 10Go / M2 970PRO 1To / SSD 970PRO 1To / SSD 840 EVO 1To / SSD 860 PRO 1To / SSD 870 EVO 2To / Fractal Design Define 7 TG / Corsair RM850 / Watercooling / W10 pro 64 /  Virpil + Grip / TCA complet / MCDU matériel de A320FCU / mini-OVH / Stream deck (classic et +)

ydelta

Membre

Lieu : FL 390

Inscription : 25-07-2015

Renommée :   131 

Site Web

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Certes tu as du temps mais cela n'enlève rien à l'ampleur de la tâche

Pour ceux qui ne connaissent pas ce soft, on en parle ici -> http://www.pilote-virtuel.com/viewtopic.php?id=100011

C'est notamment utile si vous utilisez un Streamdeck et l'A320 FBW avec certains presets

---

PC: i9 9900K @5.2 Ghz - Gigabyte GEForce RTX 4080 OC 16 Go - Asus Z390 Pro Gaming - 32Go de RAM DDR4 3200Mhz
Portable: MSI Raider 18 HX - i9 14900HX  RTX 4080 12Go 4K 18" display 240hz - 64Go DDR5 - 3To M2 SSD

Philippe

Membre

Lieu : LFMT

Inscription : 05-05-2009

Renommée :   29 

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Bonjour,

Voici la traduction de la documentation spécifique pour l'utilisation avec une Arduino comme interface HID :  ICI

Dernière modification par Philippe (18-01-2022 09:16:01)

---

i9 10850K 5,0GHz / Asus Prime Z490-A / 32Go DDR4 3200 / RTX3080 FE 10Go / M2 970PRO 1To / SSD 970PRO 1To / SSD 840 EVO 1To / SSD 860 PRO 1To / SSD 870 EVO 2To / Fractal Design Define 7 TG / Corsair RM850 / Watercooling / W10 pro 64 /  Virpil + Grip / TCA complet / MCDU matériel de A320FCU / mini-OVH / Stream deck (classic et +)

Taiaut57

Membre

Lieu : LFLB

Inscription : 17-03-2008

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Merci Philippe.

---

WIN11 - i7-8700 CPU @ 3.20GHz - 32,0 Go - Vega56 - MSFS version DVD - 3 écrans de 27" - 2 écrans de 17"

ymu

Membre

Lieu : Jongny-Suisse

Inscription : 29-08-2008

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Aloha,
Je viens de réessayer... et ça fonctionne ... merci

---

Amitiés et bon vols
AMD Ryzen 5900X-Asus ROG Crosshair VIII Hero-64Go RAM-Corsair iCUE H115i Elite-1TB - m.2 NVMe Gen4 - Samsung 980 Pro-2TB - m.2 NVMe Gen4 - 4TB - HDD BarraCuda - Samsung 860 QVO - 2TB -Seagate -Samsung 980 Pro-Asus TUF RTX 3080 Gaming V2 OC - 10GB-Windows 11 Pro

jm2a

Membre

Inscription : 15-03-2008

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Bonjour le telechargement ne fonctionne pas chez moi

---

WIN 11 Pro 64/CM Asus B660 Mplus wifi / INTEL I5 13600K/Ventirad Bequiet dark rock 4 / RAM 32 Go DDR5 Crucial 5200MHZ/ gigabyte rtx 4070 windforce oc 12g / Moniteur fox spirit 39 pouces 144hz / 3 SSD NVME 1ToCrucial-2 SSD SATA 2To Samsung / alim Corsair RM 850 + gold / Boitier Asus A21 Plus/ MSFS 2020 Premium de luxe version store MSFS2024 version standard version store

ALAINLEBOS

Membre

Inscription : 12-06-2023

Renommée :   0 

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Bonjour,
Je suis nouveau sur ce site, et je suis à la recherche d'un mode d'emploi en français de LORBY AXIS AND OHS.
Lorsque je clique sur les différents liens, je n'obtiens rien ; quelqu'un saurait-il m'indiquer comment obtenir ce PDF?
D'avance, merci beaucoup de votre aide
Alain

nicojone

Membre

Inscription : 30-03-2009

Renommée :   0 

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Bonjour,
J'aurais la même demande qu'Alainlebos ... si le lien pouvait être ré-activé, ce serait top ! En tous cas merci d'avance pour ce travail.

Philippe

Membre

Lieu : LFMT

Inscription : 05-05-2009

Renommée :   29 

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Je pourrais m'occuper de réactiver le lien cet après midi...

---

i9 10850K 5,0GHz / Asus Prime Z490-A / 32Go DDR4 3200 / RTX3080 FE 10Go / M2 970PRO 1To / SSD 970PRO 1To / SSD 840 EVO 1To / SSD 860 PRO 1To / SSD 870 EVO 2To / Fractal Design Define 7 TG / Corsair RM850 / Watercooling / W10 pro 64 /  Virpil + Grip / TCA complet / MCDU matériel de A320FCU / mini-OVH / Stream deck (classic et +)

Philippe

Membre

Lieu : LFMT

Inscription : 05-05-2009

Renommée :   29 

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Voila le lien pour la doc en français (disponible pendant 7 jours) : https://uploadnow.io/f/GjZWGQT

---

i9 10850K 5,0GHz / Asus Prime Z490-A / 32Go DDR4 3200 / RTX3080 FE 10Go / M2 970PRO 1To / SSD 970PRO 1To / SSD 840 EVO 1To / SSD 860 PRO 1To / SSD 870 EVO 2To / Fractal Design Define 7 TG / Corsair RM850 / Watercooling / W10 pro 64 /  Virpil + Grip / TCA complet / MCDU matériel de A320FCU / mini-OVH / Stream deck (classic et +)

Marcstrasb

Modérateur

Lieu : Strasbourg - LFST 69 ans

Inscription : 14-03-2008

Renommée :   41 

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Merci beaucoup !

---

Windows 10 Professional 64 bits - Z490-A PRO (MS-7C75) DDR4 - Intel(R) Core(TM) i3-10100F CPU @ 3.60GHz - CORSAIR Vengeance LPX CMK16GX4M2E3200C 16 Go -  NVIDIA GeForce GTX 1060 6GB - Alimentation CORSAIR HX 750 Watt - Boitier BeQuiet! Pure Base 500 DX - Microsoft Flight Simulator 2020 Store

nicojone

Membre

Inscription : 30-03-2009

Renommée :   0 

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Merci beaucoup Philippe pour ton travail et ta réactivité !

Henry

Membre

Lieu : Côtes d'Armor

Inscription : 19-11-2010

Re : [MULTI-SIMU] Documentation Lorby "Axis And Ohs" en français

Merci pour le travail et la mise à disposition

---

I7-3770K 3.5Ghz OC 3.8 Asus P8Z77-V RAM 16Go G.Skill DDR3-2133 CG Gigabyte RTX 3060 12GB
Boitier Fractal Design Define R4, Corsair AX 750w, Noctua NH-U12P, W10 2004
MSFS standard version store