Vous n'ĂȘtes pas identifiĂ©(e).
Bonjour,
Ă dĂ©faut d'avoir hier soir la disponibilitĂ© de la nouvelle Sim Update 15 en version finalisĂ© et publique je me suis enfin dĂ©cidĂ©, contentĂ©, comme d'autres avant moi, d'installer et essayer la Sim Update 15 BĂȘta (nouvelle version 1.37.17.0 du 7 mai).
Sim Update 15 Beta (1.37.17.0) - May 7th, 2024 - RELEASE NOTES
https://forums.flightsimulator.com/t/sim-update-15-beta-1-37-17-0-may-7th-2024/640770
Comment installer ou désinstaller Sim Update 15 Beta (et revenir à la version actuelle MSFS)
https://forums.flightsimulator.com/t/read-first-welcome-to-the-sim-update-15-beta/562534
Pour les utilisateurs des versions MSFS Store et Xbox :
lâinstallation de Sim Update 15 Beta nĂ©cessite l'ouverture du programme -Xbox Insider- directement Ă partir de l'appli Xbox / Profil ou l'installation prĂ©alable de l'application -Xbox Insider Hub- pour PC (tĂ©lĂ©chargement) :
https://www.bing.com/ck/a?!&&p=9f695238fbc55bd8JmltdHM9MTcxNTA0MDAwMCZpZ3VpZD0zYTRlODU5ZS1lODVhLTZmOWEtMjZiOC05MWI0ZTkxNjZlMGUmaW5zaWQ9NTQ4NQ&ptn=3&ver=2&hsh=3&fclid=3a4e859e-e85a-6f9a-26b8-91b4e9166e0e&u=a1aHR0cHM6Ly9hcHBzLm1pY3Jvc29mdC5jb20vZGV0YWlsLzlQTERQRzQ2RzQ3Wj9sYXVuY2g9dHJ1ZSZtb2RlPWZ1bGwmaGw9ZnItZnImZ2w9ZnImb2NpZD1iaW5nd2Vic2VhcmNo&ntb=1
https://www.xbox.com/fr-FR/apps/xbox-app-for-pc
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DerniĂšre modification par chessgame80 (15-05-2024 02:43:07)
Win 10, I7 -7700K 4.8Ghz, GeForce GTX 1080 Ti, RAM Corsair DDR4 32Go - 3200Mhz, 2 SSD M.2 NVMe, Ă©crans 40" et 21"
MSFS 2020 Premium Deluxe | MSFS 2024 Premium Deluxe | versions Store, P3DV5, XP12
Hors ligne
Franchement reporter Ă nouveau la SU15 pour un problĂšme de stutter/freeze sur Xbox, problĂšme pouvant ĂȘtre amĂ©liorĂ© en activant le Rolling cache, je trouve que c'est un peu traiter les utilisateurs PC de partie congrue !
Ce n'est que mon avis.
Ryzen 7 5800x3DV - Water Cooling Corsair H115i- Asus X570 plus- 64Gb 3200Mhz
GPU Asus RTX4070 TI Super 16Gb Ecrans 34" 3440x1440 et 2 22" 1920x1080 - VR Meta Quest 3 - VD
NVMe Windows M2 Crucial P5 500Gb + NVMe MSFS2020 M2 Crucial T500 2000Gb + SSD Sata 1000Gb cache et divers- PSU 850W- Thrustmaster T-Flight Hotas One , Palonnier Logitech,Windows 11 build 23H2- DLSS ou TAA-Direct X11 Fibre
Hors ligne
On est bien dâaccord !
Windows 10 - I7-11700K - MSI Z590 A pro - Corsair 32 Go (16x2 Go)- DDR4 3200 - 2 SSD C:480 et D:960 Gb - MSI GeForce RTX 4070ti - alim 1000w - 3 Ă©crans de 32 pouces + 2 Ă©crans 24 pouces pour instruments + mcp/efis cpflight.
Pmdg 737
Hors ligne
ProblĂšme pouvant ĂȘtre amĂ©liorĂ© ou rĂ©glĂ© ?
Parce que bon, du coup ne pas la reporter revient Ă traiter les utilisateurs de Xbox de portion congrue, non?
C'est mieux?
AMD 5900X, GeForce 3080TI, 64Go RAM DDR4, 1To NVME + 2To NVME + 2To HDD
W11 64, HOTAS Thrustmaster Warthog, Stream deck 5x3 avec Plugin Flight Tracker et Lorby's Axis and Ohs, X-Touch Mini
Microsoft Flight Simulator (standard), PMDG DC-6 et 737-600, Fenix A320
En ligne
Il est indiqué "amélioré"
Il serait intéressant de savoir le pourcentage de pratiquants du simu sur PC et sur XBox ?
Une idée ?
Ryzen 7 5800x3DV - Water Cooling Corsair H115i- Asus X570 plus- 64Gb 3200Mhz
GPU Asus RTX4070 TI Super 16Gb Ecrans 34" 3440x1440 et 2 22" 1920x1080 - VR Meta Quest 3 - VD
NVMe Windows M2 Crucial P5 500Gb + NVMe MSFS2020 M2 Crucial T500 2000Gb + SSD Sata 1000Gb cache et divers- PSU 850W- Thrustmaster T-Flight Hotas One , Palonnier Logitech,Windows 11 build 23H2- DLSS ou TAA-Direct X11 Fibre
Hors ligne
microsoft considére simplement que les utilisateurs xbox sont plus importants que les utilisateurs pc.
Microsoft flight simulator 2020 ni 2024 n'aurait jamais vu le jour sans les consoles xbox.=N
Par contre je crois et microsoft doit le savoir que le nombre de pratiquants xbox et plus important que pc.
La preuve A32NX n'est pas compatible avec Msfs2020 donc microsoft crée un éniéme Airbus A320 pour faire plaisir aux
utilisateurs Xbox. Une console n'a jamais été conçue pour de la simulation de vol, mais pour une utilisation ludique.
Christian
DerniĂšre modification par ipod (08-05-2024 16:19:04)
Hors ligne
c'te bande de rageux sérieux.... Ouvrez vous un peu les gens, vous verrez, ça fait du bien :)
DerniĂšre modification par Ragg Sor (08-05-2024 17:25:45)
AMD 5900X, GeForce 3080TI, 64Go RAM DDR4, 1To NVME + 2To NVME + 2To HDD
W11 64, HOTAS Thrustmaster Warthog, Stream deck 5x3 avec Plugin Flight Tracker et Lorby's Axis and Ohs, X-Touch Mini
Microsoft Flight Simulator (standard), PMDG DC-6 et 737-600, Fenix A320
En ligne
Non pas rageux sur Xbox a mon avis plus axé arcade , les puristes jouent sur pc.
C'est pour ça qu'il est inclus dans le game pass.
Mais pas de polémique simplement un constat, sur une console on ne peux pas installer de scénes de créateurs.
Christian
Hors ligne
Non pas rageux sur Xbox a mon avis plus axé arcade , les puristes jouent sur pc.
C'est pour ça qu'il est inclus dans le game pass.
Mais pas de polémique simplement un constat, sur une console on ne peux pas installer de scénes de créateurs.
Christian
Ton message précédent une fois édité sonne bien moins rageux en effet, c'est bien de l'avoir fait.
Je partage ton analyse sur le rĂ©alisme et les diffĂ©rence entre PC et Xbox. Quand je parle d'ouverture, ça veut dire d'accepter que des gens ne jouent pas comme nous, et que ceux qui ne jouent pas comme nous soient autant lĂ©gitime que nous. Que MSFS ne soit pas forcĂ©ment ce qu'une communautĂ© dĂ©sire, et surtout, dans ce que j'ai lu plus haut, je ne peux pas comprendre comment on peut dĂ©cemment se plaindre d'ĂȘtre exclu en rĂ©clamant Ă corps et Ă cri d'exclure les autres...
AMD 5900X, GeForce 3080TI, 64Go RAM DDR4, 1To NVME + 2To NVME + 2To HDD
W11 64, HOTAS Thrustmaster Warthog, Stream deck 5x3 avec Plugin Flight Tracker et Lorby's Axis and Ohs, X-Touch Mini
Microsoft Flight Simulator (standard), PMDG DC-6 et 737-600, Fenix A320
En ligne
Les principaux responsables sont Microsoft et Asobo d'abord pour leur manque de professionnalisme ensuite pour leur communication desastreuse . ce simu aurait du etre sur 2 plateformes afin de pouvoir satisfaire tout le monde
WIN 11 Pro 64/CM Asus B660 Mplus wifi / INTEL I5 13600K/Ventirad Bequiet dark rock 4 / RAM 32 Go DDR5 Crucial 5200MHZ/ gigabyte rtx 4070 windforce oc 12g / Moniteur fox spirit 39 pouces 144hz / 3 SSD NVME 1ToCrucial-2 SSD SATA 2To Samsung / alim Corsair RM 850 + gold / Boitier Asus A21 Plus/ MSFS 2020 version store
Hors ligne
Il n'a jamais été question dans mes propos d'exclure qui que ce soit.
Enfin, je partage l'avis de jm2a
Il aurait été bon que MSFS2020 sur XBox et sur PC ne soient pas dépendants l'un de l'autre. Probable qu'a vouloir se simplifier la vie Asobo/MS se la soit compliquée. Ce qui se passe avec la SU15 m'en semble la preuve.
DerniĂšre modification par Tbmfana (08-05-2024 19:23:56)
Ryzen 7 5800x3DV - Water Cooling Corsair H115i- Asus X570 plus- 64Gb 3200Mhz
GPU Asus RTX4070 TI Super 16Gb Ecrans 34" 3440x1440 et 2 22" 1920x1080 - VR Meta Quest 3 - VD
NVMe Windows M2 Crucial P5 500Gb + NVMe MSFS2020 M2 Crucial T500 2000Gb + SSD Sata 1000Gb cache et divers- PSU 850W- Thrustmaster T-Flight Hotas One , Palonnier Logitech,Windows 11 build 23H2- DLSS ou TAA-Direct X11 Fibre
Hors ligne
microsoft considére simplement que les utilisateurs xbox sont plus importants que les utilisateurs pc.
Christian
j'ai lu aussi que MS considĂšre que les utilisateurs xbox sont plus nombreux mais je ne crois pas une seconde, c'est l'inverse
Il aurait été bon que MSFS2020 sur XBox et sur PC ne soient pas dépendants l'un de l'autre. Probable qu'a vouloir se simplifier la vie Asobo/MS se la soit compliquée. Ce qui se passe avec la SU15 m'en semble la preuve.
mĂȘme avis
DerniĂšre modification par chessgame80 (08-05-2024 21:46:52)
Win 10, I7 -7700K 4.8Ghz, GeForce GTX 1080 Ti, RAM Corsair DDR4 32Go - 3200Mhz, 2 SSD M.2 NVMe, Ă©crans 40" et 21"
MSFS 2020 Premium Deluxe | MSFS 2024 Premium Deluxe | versions Store, P3DV5, XP12
Hors ligne
Apres je ne cours pas aprÚs la SU15 la 14 fonctionne trÚs bien chez moi hormis quelques arbres hystériques que je me suis empressé de supprimer avec le sdk suite a la mise a jour obligatoire précédant la derniÚre city update donc je ne suis pas pressé de télécharger la catastrophe a venir . ma confiance envers microsoft et asobo qui n'était déjà pas bien grande s'amenuise encore
WIN 11 Pro 64/CM Asus B660 Mplus wifi / INTEL I5 13600K/Ventirad Bequiet dark rock 4 / RAM 32 Go DDR5 Crucial 5200MHZ/ gigabyte rtx 4070 windforce oc 12g / Moniteur fox spirit 39 pouces 144hz / 3 SSD NVME 1ToCrucial-2 SSD SATA 2To Samsung / alim Corsair RM 850 + gold / Boitier Asus A21 Plus/ MSFS 2020 version store
Hors ligne
ipod a écrit :Non pas rageux sur Xbox a mon avis plus axé arcade , les puristes jouent sur pc.
C'est pour ça qu'il est inclus dans le game pass.
Mais pas de polémique simplement un constat, sur une console on ne peux pas installer de scénes de créateurs.
ChristianTon message précédent une fois édité sonne bien moins rageux en effet, c'est bien de l'avoir fait.
Je partage ton analyse sur le rĂ©alisme et les diffĂ©rence entre PC et Xbox. Quand je parle d'ouverture, ça veut dire d'accepter que des gens ne jouent pas comme nous, et que ceux qui ne jouent pas comme nous soient autant lĂ©gitime que nous. Que MSFS ne soit pas forcĂ©ment ce qu'une communautĂ© dĂ©sire, et surtout, dans ce que j'ai lu plus haut, je ne peux pas comprendre comment on peut dĂ©cemment se plaindre d'ĂȘtre exclu en rĂ©clamant Ă corps et Ă cri d'exclure les autres...
Il y a de la place pour tout le monde le problĂšme c'est Microsoft/Asobo 2 plateformes distinctes auraient du ĂȘtre crĂ©Ă©es
WIN 11 Pro 64/CM Asus B660 Mplus wifi / INTEL I5 13600K/Ventirad Bequiet dark rock 4 / RAM 32 Go DDR5 Crucial 5200MHZ/ gigabyte rtx 4070 windforce oc 12g / Moniteur fox spirit 39 pouces 144hz / 3 SSD NVME 1ToCrucial-2 SSD SATA 2To Samsung / alim Corsair RM 850 + gold / Boitier Asus A21 Plus/ MSFS 2020 version store
Hors ligne
Pour une fois je ne partage pas votre avis , une Xbox de la génération actuelle c'est simplement un petit PC avec moins d'ouverture , c'est d'ailleurs pour cela que nous pouvons bénéficier sur nos machines de beaucoup de jeux développés pour la console !
Franchement il doit y avoir un problÚme que l'on ne connait pas , dire qu'il y a des microsaccades sur Xbox .. On les a depuis longtemps sur PC ces "microsaccades" mais comme la console est beaucoup moins puissante c'est plus difficile à gérer.
Je pense surtout que cette update est un test sur certains éléments liés à MS2024 et si elle ne sort pas c'est mauvais signe pour le prochain simu ..
DerniĂšre modification par Barnstormer (09-05-2024 07:03:04)
Simu VR VARJO AERO, i5 13600K, RTX4070Ti Super 16Go, 32Giga ddr4, SSD 2To, HDD 14To
Plateforme DOFreality Hero 2/FFB Moza/Buttkicker/SimHaptic/SRS "Hurricane" Power Wind kit
Principalement ... Je ne sais plus mais en VR !
Pilote ppl avion/p. train classique/p. avion ancien/p. voltige 1/2 cycle/p. planeur/p. ULM .
Hors ligne
Comme pour FS2020 c'est le dernier SU de cette année 2024 certainement qu'ils veulent faire un sans faute...:hmm
DerniĂšre modification par Yan Solo (09-05-2024 14:42:10)
I7 10700K - CM Asus TUF GAMING Z490 PLUS - 64 Go Corsair DDR4 3600 - RTX 2080 Ti Gigabyte Super Gaming 11 Go - 2 SDD M2 de 2 To et 2 de 1 To - Windows 11 64
Hors ligne
La trÚs attendue mise à jour Sim 15 de Microsoft a malheureusement rencontré un autre revers. Alors que la sortie était initialement prévue pour début mai, les récentes révélations ont nécessité un nouveau retard, sans qu'aucune nouvelle date de lancement définitive ne soit fournie. Le parcours de la mise à jour Sim 15 a été entaché par une série de reports. Initialement prévue pour un déploiement le 12 mars, la mise à jour a d'abord été repoussée au 26 mars, puis au 30 avril, puis au 7 mai , avant de rencontrer son dernier obstacle.
La cause premiĂšre de ce retard le plus rĂ©cent provient de l'Ă©mergence de problĂšmes critiques lors de la phase de test de la version bĂȘta prĂ©cĂ©dente, la version 1.37.15.0. Deux problĂšmes majeurs ont Ă©tĂ© identifiĂ©s : une erreur de « contenu manquant » WebAssembly (WASM) et une dĂ©gradation des performances sur la plateforme Xbox, se manifestant par des bĂ©gaiements et des blocages lors des sessions de vol. Bien que la derniĂšre mise Ă jour bĂȘta, la version 1.37.17.0, ait rĂ©solu avec succĂšs l'erreur WASM et rĂ©solu des problĂšmes mineurs tels que les artefacts de pop-in aĂ©rien DX12, les problĂšmes de bĂ©gaiement et de gel de la Xbox persistent, attribuĂ©s aux mises Ă jour rĂ©centes du kit de dĂ©veloppement de jeux (GDK).
Pour tenter d'atténuer temporairement les problÚmes de performances de la Xbox, l'équipe de développement a suggéré d'activer l'option de cache dynamique dans le menu Options générales du simulateur. Cette mesure provisoire vise à réduire le risque de bégaiement et de gel pendant les vols pendant que l'équipe s'efforce d'identifier et de résoudre la cause sous-jacente. Asobo Studio, la force motrice derriÚre Microsoft Flight Simulator, a pour objectif de fournir un correctif complet pour le bégaiement et le gel de la Xbox d'ici la semaine suivante. Cependant, ce calendrier implique que la sortie de Sim Update 15 sera probablement repoussée d'au moins deux semaines ou plus, car la nouvelle version nécessitera des tests et une validation supplémentaires.
WIN 11 Pro 64/CM Asus B660 Mplus wifi / INTEL I5 13600K/Ventirad Bequiet dark rock 4 / RAM 32 Go DDR5 Crucial 5200MHZ/ gigabyte rtx 4070 windforce oc 12g / Moniteur fox spirit 39 pouces 144hz / 3 SSD NVME 1ToCrucial-2 SSD SATA 2To Samsung / alim Corsair RM 850 + gold / Boitier Asus A21 Plus/ MSFS 2020 version store
Hors ligne
4 ou 5 mois de délai me paraitraient mieux au vu de cette catastrophe
WIN 11 Pro 64/CM Asus B660 Mplus wifi / INTEL I5 13600K/Ventirad Bequiet dark rock 4 / RAM 32 Go DDR5 Crucial 5200MHZ/ gigabyte rtx 4070 windforce oc 12g / Moniteur fox spirit 39 pouces 144hz / 3 SSD NVME 1ToCrucial-2 SSD SATA 2To Samsung / alim Corsair RM 850 + gold / Boitier Asus A21 Plus/ MSFS 2020 version store
Hors ligne
Quand on crĂ©e l'attente, il est normal que les gens s'agacent.... et ne pas ĂȘtre foutue de tester correctement leur update, surtout sur Xbox, qui n'as pas de soucis de matĂ©riel exotique, me parait aberrant ! Ils ont bien a asobo une xbox qui traine dans les bureaux non ?.....
Il est donc normal que beaucoup de personne ne soit pas content, le mieux étais de donner une date aprÚs avoir testé, pas avant...... et surtout de mieux communiquer, ce qui n'est clairement pas dans l'ADN de microsoft hélas....
AprÚs, quand ils vont la sortir cette fameuse SU15, je les plaints, car sur nos PC, ils y auras des soucis... et la va expliquer cela a des gars que tu as fait poirauter des lustres sur l'Update de cette année ( priori il n'y en auras pas d'autre car asobo sera sur la sortie de fs20204) , que tu n'as pas résolues tous les soucis sur PC.... on va rigoler !
DerniÚre modification par Utilisateur supprimé (09-05-2024 18:08:03)
Hors ligne
on est bien d'accord ce sont des farfelus
WIN 11 Pro 64/CM Asus B660 Mplus wifi / INTEL I5 13600K/Ventirad Bequiet dark rock 4 / RAM 32 Go DDR5 Crucial 5200MHZ/ gigabyte rtx 4070 windforce oc 12g / Moniteur fox spirit 39 pouces 144hz / 3 SSD NVME 1ToCrucial-2 SSD SATA 2To Samsung / alim Corsair RM 850 + gold / Boitier Asus A21 Plus/ MSFS 2020 version store
Hors ligne
Quand on crée l'attente, il est normal que les gens s'agacent....
Non. Les gens savent de moins en moins gérer la frustration (au sens large), ça se vérifie un peu partout, et dans les domaines du loisirs je trouve que c'est l'apothéose du truc.
Les gens s'agacent parce qu'ils n'ont pas, en temps et en heure, le 30e patch gratuit d'un jeu qui, pour une immense majorité d'entre nous, ne changera RIEN du tout à notre expérience de vol.
C'est donc pire que de ne pas savoir gĂ©rer de la frustration, c'est ne pas ĂȘtre capable de gĂ©rer une frustration qui n'a pas lieu d'ĂȘtre car bon, hein, niveau enjeu, on a vu plus dimensionnant me semble-t-il que cette SU15.... J'imagine que certains ici vont m'expliquer qu'ils attendent telle feature promise par la SU15 depuis leur naissance, mais moi perso, je m'en tamponne le coquillard, et je parie qu'au final, c'est le cas de l'Ă©normissime majoritĂ© d'entre nous.
Et encore mieux, histoire de continuer à se vautrer dans des valeurs humaines d'une dignité sans pareille, s'il existe des gens extérieurs à notre communauté qu'on peut blamer (Xbox), alors là , c'est le pied !
Ils n'auraient pas communiquĂ© de date, ça gueulerait. Du coup, ils communiquent une date, sauf qu'au moindre alĂ©a, ça gueule. Ils ne crĂ©ent pas d'attente, les utilisateurs la crĂ©ent eux mĂȘme. Et sont pas fichus de la gĂ©rer. Ce qui ne veut pas dire que tout est rose et parfait dans le royaume de MSFS, mais bon, relativiser un peu, ça ne fait pas de mal, sisi, jvous jure !
Le premier qui m'explique que Ă son travail (ou Ă son travail d'avant la retraite) s'il se comportait comme ça avec le client, c'Ă©tait la porte, je prĂ©fĂšre lui couper l'herbe sous le pied en lui expliquant qu'on n'a pas les mĂȘme attentes pour des contrat Ă X milliers, centaines de milliers, voire millions d'euros, que pour un jeu payĂ© entre 60 et 100 balles, dans un domaine Ă faible enjeu humain : le loisir.
Et enfin, ceux qui rùlent aprÚs l'amateurisme d'Asobo et/ou Microsoft, je leur rappelle que P3D et XP sont là , dispo, qu'ils sont super bien aussi, et que eux au moins ne sont pas développés par cette bande d'incapable irrespectueux et amateurs que sont Asobo/Microsoft.
La critique est aisée, mais l'art est difficile. (comme Barnstormer je reste convaincu que c'est plus simple, ou en tout cas moins compliqué, pour Asobo, de gérer une version unifiée de MSFS que deux versions séparées)
Je vais encore me faire des copains, mais sérieux voire une bande d'adultes, voire retraités pour certains, qui gÚrent moins bien leurs émotions que ma derniÚre fille de 4 ans, à force, ça agace...
DerniĂšre modification par Ragg Sor (09-05-2024 19:01:34)
AMD 5900X, GeForce 3080TI, 64Go RAM DDR4, 1To NVME + 2To NVME + 2To HDD
W11 64, HOTAS Thrustmaster Warthog, Stream deck 5x3 avec Plugin Flight Tracker et Lorby's Axis and Ohs, X-Touch Mini
Microsoft Flight Simulator (standard), PMDG DC-6 et 737-600, Fenix A320
En ligne
Merci Ragg Sor,
et que c'est bien futile. Une SU 15 qui tarde ? Et alors, ça empĂȘche de jouer ?
Au moins, on peut penser qu'Asobo et M$ sont plutÎt sérieux pour le coup.
Date prévue<> dead Line. Personne ne mourra... d'impatience
Hors ligne
Comme pour FS2020 c'est le dernier SU de cette année 2024 certainement qu'ils veulent faire un sans faute...:hmm
SU repoussé 4 fois, du jamais vu auparavant
question amusante mais aussi pertinente dans le contexte, posé par un membre sur discord :
"est-ce que SU15 va sortir avant ou aprĂšs FS2024 ?" ;)O_o
DerniĂšre modification par chessgame80 (09-05-2024 19:48:21)
Win 10, I7 -7700K 4.8Ghz, GeForce GTX 1080 Ti, RAM Corsair DDR4 32Go - 3200Mhz, 2 SSD M.2 NVMe, Ă©crans 40" et 21"
MSFS 2020 Premium Deluxe | MSFS 2024 Premium Deluxe | versions Store, P3DV5, XP12
Hors ligne
Yan Solo a écrit :Comme pour FS2020 c'est le dernier SU de cette année 2024 certainement qu'ils veulent faire un sans faute...:hmm
SU repoussé 4 fois, du jamais vu auparavant
question amusante mais aussi pertinente dans le contexte, posé par un membre sur discord :
"est-ce que SU15 va sortir avant ou aprĂšs FS2024 ?" ;)O_o
De toute façon, il a été dit que ce serait le dernier SIM Update cette année pour FS2020
Christophe J.
Hors ligne