Vous n'êtes pas identifié(e).
Quel rapport avec bricedesmaures ?
Hors ligne
Je m'étais posé la même question.
Hors ligne
En remontant de quelques messages, on peut se rappeler que chessgame était un contributeur régulier de ce sujet. Il était un de ceux qui le faisait vivre.
Gamer arcade depuis 1994.
Rémi
Hors ligne
Le dernier message de Brice est du 11/03/2024 .... bientôt un an.
Bizarre.
Hors ligne
Le dernier message de Brice est du 11/03/2024 .... bientôt un an.
Bizarre.
A cause de ce silence, je demandais de ses nouvelles, rien de plus.
Tout reste à faire...
Hors ligne
Incident du 8 février 2025
EasyJet - vol EZY2252 au départ d’Hurghada {Égypte) à destination de Manchester (UK)
L'appareil a dû être dérouté en urgence en plein milieu de vol vers Athènes où il a fait un tour de l’aéroport avant de pouvoir se poser.
En cause : le malaise du commandant de bord.
"Un porte-parole d'EasyJet a déclaré au Manchester Evening News : "EasyJet peut confirmer que le vol EZY2252 en provenance d'Hurghada à destination de Manchester hier soir a été détourné vers Athènes en raison d'une assistance médicale nécessaire pour le commandant de bord. Le copilote a effectué un atterrissage de routine conformément aux procédures opérationnelles standard et l'appareil a été accueilli par des ambulanciers à son arrivée à Athènes."
Hors ligne
j'adore les journaleux qui parlent trop souvent de détournement au lieu de déroutement, c'était pas une prise d'otage pourtant.
Hors ligne
Les deux termes sont chacun synonyme de l'autre. 
Bernard,
CM ASUS ROG STRIX Z270F / CPU Intel I7 7700K 4,2 GHz/ RTX 4060 EVO OC Edition 8 Go GDDR6 / Mem 4 X 8Go DDR4 /Be Quiet Pure Power 10 CM - 700W/ Win 11 / FS 2024 / FFB2 / quadrant & rudder saiteck / Trackir 5 /
Hors ligne
dans le cas de l'article du -Manchester Evening News-, <détourné> au lieu de <dérouté> c'est la traduction de Bing
par contre ChatGPT indique que le terme anglais "diverted" peut être traduit en français par "détourné" ou "redirigé",
Dernière modification par spitfire_mk2 (10/02/2025 17:32)
Hors ligne
désolé, mais ce que je comprend, un déroutement est un fait volontaire des PNT. Un détournement est fait sous une contrainte non voulue, comme une prise d'otage… mais je peux me tromper.
Hors ligne
désolé, mais ce que je comprend, un déroutement est un fait volontaire des PNT. Un détournement est fait sous une contrainte non voulue, comme une prise d'otage… mais je peux me tromper.
tu fais référence à des termes spécifiquement français alors que le terme "diverted" de l'article est à double emploi comme souvent en anglais et peut être traduit aussi par "redirigé"
Dernière modification par spitfire_mk2 (12/02/2025 00:11)
Hors ligne
Incident spectaculaire - hier 17 février
Un avion de Delta Airlines, vol opéré par Endeavor Air avec un avion Bombardier CRJ900 en provenance de Minneapolis,
s’est retourné à l’atterrissage lundi à Toronto Pearson, vers 2:45 p.m. local, blessant 18 personnes dont trois grièvement
sur les 76 passagers et 4 membres d’équipage. L’accident s’est produit sous une forte tempête de neige.
https://eu.usatoday.com/story/travel/ne … 983808007/
Hors ligne