Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
#1 [↑][↓] 20-09-2009 17:10:01
[FS9] Réalisation de voix en FR pour Groundhandling de Rob Barendregt
Bonjour à tous,
J'ai réalisé un jeux de voix en Fr pour Groundhandling. A voir ici http://www.skymusic.fr/SimuFlight/voixe … index.html
Pour ceux qui ne connaissent pas le programme, il permet de réaliser le repoussage (Pushback), de plus il a une fonction qui permet de limiter la vitesse lors du taxi.
ne connaissant pas les vraies phrases entre le sol et le cockpit, j'ai donc adapté.
Si parmi vous quelqu'un pouvez me les communiquer, je réaliserai un jeux de voix plus réaliste !
A bon entendeur salut à tous
Dernière modification par CAJM19 (20-09-2009 18:19:03)
Site: SimuFlight http://www.skymusic.fr/SimuFlight/topic/index.html
Asus P67 Pro Rev3 @ i7 2600k @3.4 Ghz @ 8 Mo Corsair @GTX 460 2048 Mo @Windows 7 64 bit @ 2 DD Western Digital de 1 To.
Hors ligne
#2 [↑][↓] 20-09-2009 18:26:03
- filipo
- Banni(e)
- Inscription : 14-03-2008
Re : [FS9] Réalisation de voix en FR pour Groundhandling de Rob Barendregt
J'ai ce qu'il te faut 
je t'envoie un MP
Hors ligne
#3 [↑][↓] 21-09-2009 14:29:19
Re : [FS9] Réalisation de voix en FR pour Groundhandling de Rob Barendregt
Bonjour à tous,
Une seconde version a été réalisée beaucoup plus réaliste , merci à toi Filipo!
Bon vol à tous
Site: SimuFlight http://www.skymusic.fr/SimuFlight/topic/index.html
Asus P67 Pro Rev3 @ i7 2600k @3.4 Ghz @ 8 Mo Corsair @GTX 460 2048 Mo @Windows 7 64 bit @ 2 DD Western Digital de 1 To.
Hors ligne
#4 [↑][↓] 21-09-2009 21:48:18
- Yan Solo
- Membre
- Lieu : Bouches-du-Rhône
- Inscription : 15-03-2008
Re : [FS9] Réalisation de voix en FR pour Groundhandling de Rob Barendregt
Bonjour à tous,
Une seconde version a été réalisée beaucoup plus réaliste , merci à toi Filipo!
Bon vol à tous
Merc à toi.....
Amicalement
Bernard
I7 10700K - CM Asus TUF GAMING Z490 PLUS - 64 Go Corsair DDR4 3600 - RTX 2080 Ti Gigabyte Super Gaming 11 Go - 2 SDD M2 de 2 To et 2 de 1 To - Windows 11 64
Hors ligne
#5 [↑][↓] 22-09-2009 06:37:31
Re : [FS9] Réalisation de voix en FR pour Groundhandling de Rob Barendregt
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce travail.
Très sympa le résultat.
Par contre si je puis me permettre, les explications d'installation ne me semblent pas complètes.
Pour que cela fonctionne, du moins chez moi :
1/ Renommer dans le dossier sound racine de FS9 le dossier Groundhandling en Groundhandling_origine, par exemple pour le sauvegarder.
2/ Dézipper le fichier voix-fr-groundhandling-v2.zip dans un dossier temporaire, vous trouverez alors un dossier voix-fr-groundhandling-v2, dans lequel se trouve un dossier Voix_FR_Groundhandling V2, dans lequel se trouve un dossier sound, et dans lequel il y a le dossier Groundhandling, avec les voix française.
C'est ce dernier dossier qu'il faut copier dans le sound racine de FS.
3/ Ouvrir le dossier renommé Groundhandling_origine, et copier le fichier sound.ini dans le dossier Groundhandling qu'on vient d'installer.
Sans ce fichier sound.ini, cela ne fonctionne pas, du moins toujours chez moi.
Encore bravo pour le travail et le résultat.
Bons vols,
Didier.
Hors ligne
#6 [↑][↓] 22-09-2009 08:42:06
Re : [FS9] Réalisation de voix en FR pour Groundhandling de Rob Barendregt
Salut Tosca,
merci pour ces précisions. En effet il y a 2 dossiers "Voix_FR_Groundhandling V2". Je vais le préciser sur mon site ainsi que dans le fichier "A lire" que j'avais oublié de mettre dans le dossier à télécharger 
Concernant le fichier sound.ini, le fait d'avoir renommé le fichier d'origine " Groundhandling" en "Groundhandling_Origine" tu as donc perdu le fichier sound.ini ainsi que d'autres fichiers sonores. Seul sont fournis dans le dossier à télécharger les 4 fichiers correspondant aux voix; Les fichiers sont les suivants :
GH01_conversation1 , GH03_conversation3 , GH04-conversation4 et GH05_conversation5 (ceci afin de ne pas distribuer des fichiers dont je ne suis pas l'auteur) .
Pour la sauvegarde d'un dossier d'origine, perso je fais un copier que je déplace dans un dossier "Sauvegarde" sur une partition spécifique du disque dur. Voilà voilou
Pour ceux qui commandent à la voix en direct FS9 ( avec game commander 2 ou autre), je vais réaliser un jeux de fichiers afin d'éliminer la voix du pilote.
Bonne journée
Dernière modification par CAJM19 (22-09-2009 10:44:11)
Site: SimuFlight http://www.skymusic.fr/SimuFlight/topic/index.html
Asus P67 Pro Rev3 @ i7 2600k @3.4 Ghz @ 8 Mo Corsair @GTX 460 2048 Mo @Windows 7 64 bit @ 2 DD Western Digital de 1 To.
Hors ligne
#7 [↑][↓] 22-09-2009 17:09:15
- Bleu-ciel
- Membre
- Lieu : Cavaillon
- Inscription : 25-03-2008
Re : [FS9] Réalisation de voix en FR pour Groundhandling de Rob Barendregt
Sympa des voix françaises pleines de soleil 
peut-on les mettre sous FSX ?
Je ne pense pas.
Bleuciel
Hors ligne
#8 [↑][↓] 22-09-2009 19:38:01
Re : [FS9] Réalisation de voix en FR pour Groundhandling de Rob Barendregt
Bonsoir à tous
Pour FSX, je ne sais pas si le programme est compatible 
Joël
Site: SimuFlight http://www.skymusic.fr/SimuFlight/topic/index.html
Asus P67 Pro Rev3 @ i7 2600k @3.4 Ghz @ 8 Mo Corsair @GTX 460 2048 Mo @Windows 7 64 bit @ 2 DD Western Digital de 1 To.
Hors ligne
#9 [↑][↓] 22-09-2009 19:42:25
- Bleu-ciel
- Membre
- Lieu : Cavaillon
- Inscription : 25-03-2008
Re : [FS9] Réalisation de voix en FR pour Groundhandling de Rob Barendregt
J'ai copié les fichiers "sons" dans FSX, le début est correct puis j'ai eu une erreur ....
j'avais bien sauvegardé les originaux avant !
Bleuciel
Hors ligne