#1 [↑][↓] 18-01-2010 14:04:10

laurent735i
Membre
Inscription : 20-11-2009
Renommée :   

[FSX] ATC pack voix française

Bonjour,


je n'ai pas trouvé de pack voix française de l'ATC pour FSX. Le pack disponible chez www.f-bmpl.com pour FS2004, est-il compatible ?

Merci d'avance
Laurent735i
Bons vols

Hors ligne

#2 [↑][↓] 18-01-2010 14:36:17

domifrance
Membre
Lieu : LFBY Dax
Inscription : 15-03-2008
Renommée :   61 

Re : [FSX] ATC pack voix française

Pas encore pris le temps de l'installer sur FSX mais d'après les échos des autres membres normalement OUI ...

A+

Hors ligne

#3 [↑][↓] 18-01-2010 14:56:03

Return
Membre
Inscription : 17-03-2008
Renommée :   

Re : [FSX] ATC pack voix française

Bonjour,

Oui et cela fonctionne tres bien

Bonne journée

Return


Asus Tuf Gaming Z790, I9 14900KF, Watercooling Corsair 150, NVME 2 TO en Système, NVME Evo 960 2 To pour FS2020 * 2. Boitier Corsair AirFlow 5000D, Rtx4070ti, 2 écrans Samsung 28 pouces, 1 ecran Samsung 34 pouces. Ram 64 Go DDR5. Thrustmaster Tca Airbus, Corsair 1000W, Windows 11 64 bits Pro. MSFS 2020.

Hors ligne

#4 [↑][↓] 18-01-2010 18:46:53

Speed Dizzy
Membre
Lieu : Fouras les Bains
Inscription : 15-03-2008
Renommée :   22 

Re : [FSX] ATC pack voix française

Bonsoir,

Et n'oubliez pas de remercier l'auteur de cet énorme travail, à savoir Jean Pierre Joyeux wink

Speed Dizzy smile

Hors ligne

#5 [↑][↓] 20-01-2010 09:05:48

SkyJet93
Membre
Inscription : 15-11-2009
Renommée :   

Re : [FSX] ATC pack voix française

Salut. Est-ce normal que chaque partie du pack contienne un fichier du même nom?
Pourrais-je avoir une explication plus détaillée SVP?
Merci.

Hors ligne

#6 [↑][↓] 20-01-2010 13:04:28

domifrance
Membre
Lieu : LFBY Dax
Inscription : 15-03-2008
Renommée :   61 

Re : [FSX] ATC pack voix française

SkyJet93 a écrit :

Salut. Est-ce normal que chaque partie du pack contienne un fichier du même nom?
Pourrais-je avoir une explication plus détaillée SVP?
Merci.

Salut,

L'explication sur le nom de ces ficihiers a déjà été donné sur le forum. hmm

La fonction "Recherche" du forum ... t'aurait amené ICI :

http://www.pilote-virtuel.com/viewtopic.php?id=8019

A+

Hors ligne

#7 [↑][↓] 20-01-2010 18:35:44

SkyJet93
Membre
Inscription : 15-11-2009
Renommée :   

Re : [FSX] ATC pack voix française

Salut.
Je ne comprends pas: quand j'installe ce fichier, dans le dossier ATC de Sound, je mets le 1r  mais au 2ème on me demande si je veux remplacer le 1r. Faut les installer sous format .zip?

Hors ligne

#8 [↑][↓] 20-01-2010 19:58:46

Jean54
Membre
Inscription : 27-03-2008

Re : [FSX] ATC pack voix française

Salut,

Voici comment j'ai procédé sur FSX :

Dans le dossier ATC j'ai créé un dossier ASOS dans lequel j'ai mis le fichier USEnglishASOS.qvp.

Dans la racine , devenue vide du dossier ATC j'ai copié FS2004FFRENCH10VOICES.qvp

ca fonctionne mais je ne m'en sers plus sur FSX.

Dernière modification par Jean54 (20-01-2010 20:01:41)


Privé d'humour, je retourne dans l'anonymat et le silence.

Hors ligne

#9 [↑][↓] 21-01-2010 06:51:34

Marc_63
Membre
Lieu : CYBC / QC. Can (61 ans)
Inscription : 18-03-2008
Renommée :   16 

Re : [FSX] ATC pack voix française

SkyJet93 a écrit :

Salut.
Je ne comprends pas: quand j'installe ce fichier, dans le dossier ATC de Sound, je mets le 1r  mais au 2ème on me demande si je veux remplacer le 1r. Faut les installer sous format .zip?

Salut SkyJet,

La procédure:

domifrance a écrit :
Marc_63 a écrit :

J'ai installé mon ATC français de la même façon que djije est-ce qu'il me manque des voix ?

Tu dits de décompresser le premier fichier RAR les trois autres on ne les décompresses pas ?

En fait c'est la première archive qui va chercher automatiquement dans les trois autres les infos nécessaires à la création du fichier final.
On ne lance donc la décompression que sur la 1ère archive de la liste ... qui s'occupe de tout.

A+

Ce qui veut dire que tu colles les 4 fichiers zip dans le dossier ATC et ensuite tu dézippes seulement la première vers ce dossier.

J'ais aussi renommé USEnglishBig.gvb en USEnglishBig.old pour ne pas avoir un mélange d'anglais et de français.

Dernière modification par Marc_63 (21-01-2010 06:58:02)


Ryzen 7 5800X3D, MSI B550 Tomahawk, 32 Gb, Asus 4090 Tuf Gaming, Pimax Crystal, W10

Hors ligne

#10 [↑][↓] 21-01-2010 11:24:31

SkyJet93
Membre
Inscription : 15-11-2009
Renommée :   

Re : [FSX] ATC pack voix française

Merci Marc. En zip ou en dossier normal (Windows), ça change quelque chose?

Dernière modification par SkyJet93 (21-01-2010 11:25:20)

Hors ligne

#11 [↑][↓] 21-01-2010 12:13:19

domifrance
Membre
Lieu : LFBY Dax
Inscription : 15-03-2008
Renommée :   61 

Re : [FSX] ATC pack voix française

SkyJet93 a écrit :

Merci Marc. En zip ou en dossier normal (Windows), ça change quelque chose?

Attend il ne faut pas tout confondre, fichiers normaux et fichiers Zip ...

Les fichiers Zip (ou les RAR ou les 7z) sont des archives qui contiennent des données compressées, illisibles pour un programme sauf pour celui qui a servi à créer cette archive.

Il faut donc "ouvrir" cette archive c'est à dire décompresser les données qui y sont contenues et les "extraire" (les tranférer) vers un dossier normal de windows.

Dans le cas de l'ATC français c'est le fichier final (et pas les archives) qui doit être copier dans un dossier de FSX .

A+

Hors ligne

#12 [↑][↓] 21-01-2010 16:16:12

SkyJet93
Membre
Inscription : 15-11-2009
Renommée :   

Re : [FSX] ATC pack voix française

Comment dois-je alors nommer les dossiers contenant les autres fichiers?

Hors ligne

#13 [↑][↓] 21-01-2010 16:44:00

HCou29
Membre
Inscription : 03-09-2008
Renommée :   

Re : [FSX] ATC pack voix française

Salut,

Quand on récupéré les 4 fichier rar, il ne faut décompresser QUE LE PREMIER, il va chercher tout seul comme un grand ce qu'il a besoin dans les autres.
Contrairement à ce qui indiqué comme mot de passe, il faut utiliser : simulation
Comme cela ça fonctionne.
A+.


Amicalement, Henri.
CM  ROG STRIX Z390  avec  I9-9900 KF
32Go de ram 3200 Mhz, W10-64 sur ssd 256 Go,  XP11 sur ssd 1 To, MSFS sur ssd 2To.
CG GTX 980 TI, sortie sur 3 écrans Asus 278Q 5440x2560 mode portrait .

Hors ligne

#14 [↑][↓] 21-01-2010 17:23:25

SkyJet93
Membre
Inscription : 15-11-2009
Renommée :   

Re : [FSX] ATC pack voix française

HCou29 a écrit :

Salut,

Quand on récupéré les 4 fichier rar, il ne faut décompresser QUE LE PREMIER, il va chercher tout seul comme un grand ce qu'il a besoin dans les autres.
Contrairement à ce qui indiqué comme mot de passe, il faut utiliser : simulation
Comme cela ça fonctionne.
A+.

Ça, je l'ai compris; je demande [large]sous quel nom[/large] je dois créer les [large]dossiers[/large] contenant les autres fichiers.
Merci.

Dernière modification par SkyJet93 (21-01-2010 17:23:56)

Hors ligne

#15 [↑][↓] 21-01-2010 18:09:03

Jean54
Membre
Inscription : 27-03-2008

Re : [FSX] ATC pack voix française

Si tu as le même WinRar que tout le monde, il se débrouille tout seul dés que tu a cliqué sur le premier fichier, à condition que tu répondes oui à ses demandes.
Il te crée un dossier, dans le même répertoire que ton zip d'origine, dans lequel tu trouveras un fichier et tu en fais ce que j'ai écris plus haut.


Privé d'humour, je retourne dans l'anonymat et le silence.

Hors ligne

#16 [↑][↓] 21-01-2010 21:20:36

HCou29
Membre
Inscription : 03-09-2008
Renommée :   

Re : [FSX] ATC pack voix française

Salut,

D'origine j'avais dans le dossier Sound\ATC:

un dossier ASOS contenant le fichier USEnglishASOS.gpv
un fichier USEnglishBig.gpv

après

un dossier ASOS contenant le fichier USEnglishASOS.gpv
un fichier USEnglishBig.gpv.old    (c'est le précédent renomé)
un fichier French10voices.gpv      (c'est le nouveau issu du dezippage)

je ne sais pas à quoi sert le dossier ASOS


Amicalement, Henri.
CM  ROG STRIX Z390  avec  I9-9900 KF
32Go de ram 3200 Mhz, W10-64 sur ssd 256 Go,  XP11 sur ssd 1 To, MSFS sur ssd 2To.
CG GTX 980 TI, sortie sur 3 écrans Asus 278Q 5440x2560 mode portrait .

Hors ligne

#17 [↑][↓] 21-01-2010 21:51:58

SkyJet93
Membre
Inscription : 15-11-2009
Renommée :   

Re : [FSX] ATC pack voix française

castet castet castet castet castet castet Ok, ok ok j'arrête! e_fou2
Bon, moi j'ai tout installé comme suit:
>/Sound/ATC/French10voices.gpv
>/Sound/ATC/vpkfrc2007x.part2/French10voices.gpv
>/Sound/ATC/vpkfrc2007x.part3/French10voices.gpv
>/Sound/ATC/vpkfrc2007x.part4/French10voices.gpv
Qu'en pensez-vous?
A 1ère vue ça fonctionne bien. Et à quoi je pourrais savoir que l'install n'est pas correcte?
Merci d'avance.

Dernière modification par SkyJet93 (21-01-2010 21:53:18)

Hors ligne

#18 [↑][↓] 22-01-2010 01:27:05

Marc_63
Membre
Lieu : CYBC / QC. Can (61 ans)
Inscription : 18-03-2008
Renommée :   16 

Re : [FSX] ATC pack voix française

Ça va fonctionner mais il va t'en manquer une bonne partie.

Il ne faut pas que tu décompresse le 2, le 3 et le 4, tu décompresses seulement le premier et le premier va chercher tout seul le contenu du 2, du 3 et du 4.

Dernière modification par Marc_63 (22-01-2010 01:34:24)


Ryzen 7 5800X3D, MSI B550 Tomahawk, 32 Gb, Asus 4090 Tuf Gaming, Pimax Crystal, W10

Hors ligne

#19 [↑][↓] 22-01-2010 16:43:39

SkyJet93
Membre
Inscription : 15-11-2009
Renommée :   

Re : [FSX] ATC pack voix française

Ok! Merci. Thank you. Danke shöne. Gracias. شكراَ

Dernière modification par SkyJet93 (22-01-2010 16:44:44)

Hors ligne

#20 [↑][↓] 22-01-2010 17:00:32

Benmars
Membre
Inscription : 21-04-2009
Renommée :   10 

Re : [FSX] ATC pack voix française

Si tu dis des gros mots ...

Hors ligne

#21 [↑][↓] 28-01-2010 13:07:01

laurent735i
Membre
Inscription : 20-11-2009
Renommée :   

Re : [FSX] ATC pack voix française

Bonjour à tous,

j'ai décompressé le "vpkfrc2007x.part1.rar" uniquement dans le répertoire /Sound/ATC/ et ça marche.

Merci à tous
Laurent735i
Bons vols

Hors ligne

#22 [↑][↓] 28-01-2010 13:21:31

filipo
Banni(e)
Inscription : 14-03-2008

Re : [FSX] ATC pack voix française

Bon les amis, je vois que certains psychotent comme des malades e_Clown

Allez, je vais remplacer les 4 morceaux en un seul ... ça devrait aller mieux.


SVP, lisez quand même les consignes sur le site avant de vous lancer dans l'écriture d'un post sur le forum wink

Hors ligne

#23 [↑][↓] 28-01-2010 13:53:00

C172
Banni(e)
Lieu : Rouen
Inscription : 16-03-2008
Site Web

Re : [FSX] ATC pack voix française

filipo a écrit :

SVP, lisez quand même les consignes sur le site avant de vous lancer dans l'écriture d'un post sur le forum wink

Houla ! Tout de suite les vulgarités laugh


Alain, Petit Pilote Loisir à LFOP (Rouen)

volvfr_sig.png.

Hors ligne

#24 [↑][↓] 28-01-2010 17:10:16

filipo
Banni(e)
Inscription : 14-03-2008

Re : [FSX] ATC pack voix française

nooonnnnn e_Clown

mais si tu savais le nombre de mail que je reçois sur le sujet, j'ai même un modèle tout prêt pour la réponse ...


le fichier est en cours d'upload, fin prévue à 18h00

Hors ligne

#25 [↑][↓] 28-01-2010 18:34:23

hervé
Membre
Inscription : 23-03-2008

Re : [FSX] ATC pack voix française

Merci encore filipo pour ce travail "titanesque" eusa_clap

Hervé wink

Hors ligne

Pied de page des forums