Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
#1 [↑][↓] 22-01-2010 23:54:27
Que le vrai Jean Sylvestre se leve.
Bonjour à tous, je suis le vrai et l’original. Vincent, j’ai trouve ta cachette. Je suis désole pour le manque de traduction du manuel du DODOX. Je n'ai fait que le GUI et C.Gandon qui avait fait la traduction du manuel du DODOFS9, c’était propose de faire de même pour la nouvelle version fsx. Malheureusement je crois qu'il n'a pas le temps et bien dommage car sa traduction du DODOFS9 était excellente. Mon rôle dans le développement des versions FS9 et FSX fut d'assurer l'exactitude des données pour les paramètres concernant tout sauf le visuel. Il fut aussi de construire un cockpit de BELL 206 BIII et d'assurer un lien complet entre le DODO FS9 et le système OFFSET de FSUIPC. Ce cockpit sert maintenant a l'entrainement des pilotes de plusieurs nivaux. Je n'ai pas la prétention de tout savoir mais si certains d'entre vous pense un jour se construire un cockpit complet ou partiel, il me fera plaisir de partager mes connaissance avec vous.
Je vois aussi que mon ami Vincent Beaudoin est tres actif sur ce site,ce gars la est un pro des modifications et un acharne du detail.
Jean Sylvestre
rotortek.com
Hors ligne
#2 [↑][↓] 23-01-2010 09:33:09
- Paralaile
- Membre
- Inscription : 17-03-2008
Re : Que le vrai Jean Sylvestre se leve.
Sinon, j'en suis en "relecture" de la traduction.
Dominique
Dernière modification par Paralaile (06-02-2010 13:05:00)
Hors ligne
#3 [↑][↓] 23-01-2010 21:20:44
Re : Que le vrai Jean Sylvestre se leve.
Je vois aussi que mon ami Vincent Beaudoin est tres actif sur ce site,ce gars là est un pro des modifications et un acharné du detail.
Jean Sylvestre
rotortek.com
Tu es très gentil mon cher Jean de me complimenter comme ça... Je ne suis qu'un simple passionné qui fait de son mieux...
Parcontre recevoir un compliment d'une personne comme toi fait très chaud au coeur... Je te remercie beaucoup mon chum...
Vincent Beaudoin (Hover 25)
Hors ligne
#4 [↑][↓] 24-01-2010 01:30:21
Re : Que le vrai Jean Sylvestre se leve.
Sinon, j"en suis à 37 pages sur 88 pour la traduction.
Dominique
Travail impressionnant!!
Vivement la page 88...
i7 2600k 4.7GHz/P8P67pro/16Go 17000/RX 580 8Go/W10x64/ssd 120Go et 250Go
Construction de mon simu cessna: https://www.facebook.com/cessna150.sim
Hors ligne
#5 [↑][↓] 25-01-2010 11:12:21
- Skulleader
- Membre
- Lieu : Salon de Provence
- Inscription : 23-06-2008
- Renommée : 28
Re : Que le vrai Jean Sylvestre se leve.
Bonjour à tous,
Jean Sylvestre je suis très content de faire ta connaissance, là seule chose que je peux te dire c'est que ton travail ainsi que l'équipe de développement à réaliser une fabuleux travail et surtout un addon d'une très très rare qualité.
Si tous les addons pouvaient être de cette qualité quel rêve serait FSX, beaucoup trop de société de développement nous pondent de très beau model 3D mais pour le réalisme du pilotage c'est une autre histoire ^^
Il est aussi clair que Vincent est une personne qui possède de grande qualité et c'est tant mieux pour nous ^^
Dominique que puis-je dire de plus qu'un TRES TRES GRAND MERCI pour l'ennorme travail de traduction que tu réalise, je me doute bien que pour certaines personnes cette traduction n'est pas necessaire mais pour moi elle reste une verritable mine d'or ^^
Donc un très grand merci à tous pour votre aide, la qualité de vos créations et je vous souhaites de passer une très bonne journée.....
Amitié, Olivier.
Intel Core I7-2600K OC @ 4.5 Ghz - Gigabyte GA-Z68XP-UD3P - 16 Go de G.Skill Sniper 8 Go (2x4Go) DDR3 1600 Mhz CL9 - ASUS GTX680-DC2T-2GD5 2 Go - 2 VelociRaptor 600 Go 3.5" SATA 6GB/s - 1 Caviar Black 1 To SATA 6GB/s - Creative SoundBlaster X-FI Titanium - Corsair Professional Serie Gold AX1200 - Corsair Hydro Serie H80 - Windows 7 SP3 64 bits - Cooler Master HAF 932 Advanced -
Hors ligne