#1 [↑][↓] 09-02-2010 15:10:36

Paralaile
Membre
Inscription : 17-03-2008

Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Traduction en Français de DodoSim 206, lien ,

http://paralaile.free.fr/

Dernière modification par Paralaile (10-02-2010 18:07:20)

Hors ligne

#2 [↑][↓] 09-02-2010 16:25:03

bmd
Membre d'honneur
Lieu : CYHU
Inscription : 16-03-2008

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Bonjour Dominique,

Tout d'abord grand merci pour ce travail de traduction qui t'a surement demandé de très nombreuses heures de dur labeur. Ce document deviendra pour les pilotes virtuels francophones une référence qui en aidera plusieurs. On ne saurait trop souligner l'apport de ton travail à la communauté des pilotes virtuels.

Bonne journée

Benoit


ALPHA BLEU CIEL Gmax Académie RESTAURAVIA Royale French Navy

Hors ligne

#3 [↑][↓] 09-02-2010 17:54:49

phef
Membre
Lieu : toulouse
Inscription : 17-04-2009
Renommée :   

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Un grand merci pour cette traduction. w00teusa_clap=W

Hors ligne

#4 [↑][↓] 09-02-2010 21:53:05

esmdu
Membre
Lieu : Metz 59/02
Inscription : 15-03-2008

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

slt Paralaile
bon job
andré


YA ne ponimayu russkiy..!!
Les morts se moquent d'être vengé(s),,,,,,

Hors ligne

#5 [↑][↓] 09-02-2010 22:22:55

Taiaut57
Membre
Lieu : LFLB
Inscription : 17-03-2008

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Bonsoir Paralaile,

merci beaucoup pour cette traduction tant attendue....
Superbe travail!

Tonio.


WIN11 - i7-8700 CPU @ 3.20GHz - 32,0 Go - Vega56 - MSFS version DVD - 3 écrans de 27" - 2 écrans de 17"

Hors ligne

#6 [↑][↓] 10-02-2010 00:30:23

JetRanger
Membre
Inscription : 02-05-2009

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Un grand merci à toi pour ce magnifique travail que tu nous offres !


X-planien -Pro Flight Trainer Evolution-

Hors ligne

#7 [↑][↓] 10-02-2010 09:45:48

Corbeau
Membre
Inscription : 12-04-2008
Renommée :   

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Merci. Excellent travail.

Hors ligne

#8 [↑][↓] 10-02-2010 20:16:11

Skulleader
Membre
Lieu : Salon de Provence
Inscription : 23-06-2008
Renommée :   28 

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Bonjour Dominique,

Un très très grand merci pour ton enorme travail et pour la qualité de ce dernier....
Tu ne peux pas savoir comme cette documentation va m'être d'une grande aide.

Encore un grand merci pour cet inestimable travail.

Amitié, Olivier.


Intel Core I7-2600K OC @ 4.5 Ghz - Gigabyte GA-Z68XP-UD3P  - 16 Go de G.Skill Sniper 8 Go (2x4Go) DDR3 1600 Mhz CL9 - ASUS GTX680-DC2T-2GD5 2 Go - 2 VelociRaptor 600 Go 3.5" SATA 6GB/s - 1 Caviar Black 1 To SATA 6GB/s - Creative SoundBlaster X-FI Titanium - Corsair Professional Serie Gold AX1200 - Corsair Hydro Serie H80 - Windows 7 SP3 64 bits - Cooler Master HAF 932 Advanced -

Hors ligne

#9 [↑][↓] 10-02-2010 23:46:15

Hover25
Membre
Lieu : Lac-Mégantic (Québec) Canada
Inscription : 12-08-2009
Renommée :   14 

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Wow !!!

Au Québec on dirais : Tu t'es tappé une sacrée job mon chum....

Un très grand bravo pour cette magnifique traduction... C'est du très très beau boulot mon ami...

Je sais que tu ne recherche aucun crédit pour ce que tu as fait et je trouve ça admirable... Mais je pense que tu
devrais envoyer ta traduction à Jean Sylvestre... Et qui sais peut-être ton travail pourrais-être sur le site officiel
dodosim...

Anyway... Merci de ce beau cadeau que tu nous fais...


Vincent Beaudoin (Hover 25)

Hors ligne

#10 [↑][↓] 12-02-2010 23:50:02

jmg
Membre
Lieu : SAMOREAU 77 LFPU
Inscription : 22-03-2008
Renommée :   

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Merci beaucoup,super boulot

Hors ligne

#11 [↑][↓] 13-02-2010 17:06:40

PEGASE
Membre
Inscription : 21-03-2008
Renommée :   
Site Web

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

merci pour ton investissement dans cette entreprise!on ne va plus faire dodo maintenant sur le manuel de vol!!!=V

Hors ligne

#12 [↑][↓] 13-02-2010 17:56:54

FX
Membre
Lieu : Reims / Maubeuge
Inscription : 08-01-2010
Renommée :   

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Un grand merci pour nous faire partager cet énorme travail !! eusa_clap


i7 2600k 4.7GHz/P8P67pro/16Go 17000/RX 580 8Go/W10x64/ssd 120Go et 250Go
Construction de mon simu cessna:  https://www.facebook.com/cessna150.sim

Hors ligne

#13 [↑][↓] 13-02-2010 19:09:16

fs2002
Membre
Inscription : 13-03-2008
Renommée :   

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Salut paralaile
Superbe travail et que de détails qui nous échappent quand ,comme moi, la langue Anglaise date des études qui se sont terminées il y a 60 ans.
Si quelqu'un connait une traduction pour le Lama, je suis preneur
Cordialement

Dernière modification par fs2002 (13-02-2010 19:11:28)


[ I7 4770k OC à 4,6ghz ] - [ Noctua NH-U12 ]- [ Asustech INC Z87.K  ] - [Alim Corsair HX750w ]- [ DDR3  Gskill trident 16000  6go]- [ Gforce  RTX 3070 ] - [1 SSD 255 go Transcend]-[ 3 DD WD Caviar Blue 640go  raid 0 ]-  [Cooler Master HAF932 ]- [Windows 10 Pro/64]- [FSX pro DX9]-[P3Dv3][Thrusmaster Hotas Warthog]-[Rudder Saitek]

Hors ligne

#14 [↑][↓] 13-02-2010 23:30:39

tyys
Membre
Lieu : Alsace-Moselle
Inscription : 22-03-2008
Renommée :   

Re : Traduction en Français de DodoSim 206 FSX User Manual

Très intéressant à consulter et en français c'est vraiment plus simple à comprendre ;o)

Hors ligne

Pied de page des forums