finistairvirtu

Membre

Lieu : Brest

Inscription : 26-05-2010

Renommée :   0 

Site Web

[FSX]Traduction PHPvms

Bonjour à tous,

Après plus d'un ans de service de notre premier site internet http://www.finistairvirtuel.com/ celui-ci va être remplacé par le système de gestion de VA PHPVMS !

Nous devons faire face à une traduction complète de la plateforme pour la passer en Français !

Je voulais savoir si quelqu'un pouvais me dire comment traduire PHP Vms ?

Cordialement

ALONZO Antoine

FTR/DIR

esmdu

Membre

Lieu : Metz 59/02

Inscription : 15-03-2008

Re : [FSX]Traduction PHPvms

slt
si tu as cette version ' phpvms.full '....
Cela doit être identique pour les autres versions...:cool:
avec un éditeur de texte tu modifies

\phpvms.full\core\lang\en.lang.php

sans rien changer dans les noms de fichiers..
Si tu as besoin d'autres langages ce ne serait que pour la 1° installe..
donc méthode de papi DD..
exemple :

'email.register.accepted.subject'    => 'Your registration was accepted!',

'email.register.accepted.subject'    =>  'Votre enregistrement a été accepté!',
*
* @author Nabeel Shahzad <http://www.phpvms.net>
*
* You can use this file to create your own translations
* Format is
*
* key=>string
*
* Key must be lower case, no underscores.  These are mainly for the
* admin panel.
*/

$trans = array(
   
    /* Define some core language stuff */
    'invalid.php.version'                => 'You are not running PHP 5.0+',
    'database.connection.failed'        => 'Database connection failed',
    'error'                                => 'An error has occured (%s)', /* %s is the error string */
   
    /*
     * Module language replacements
     */
   
    /* Email stuff */
    'email.inuse'                        => 'This email address is already in use',
    'email.register.accepted.subject'    => 'Your registration was accepted!',
    'email.register.rejected.subject'    => 'Your registration was denied!',
    'email.pilot.retired.subject'        => SITE_NAME.': You\'ve been marked as retired',

Dernière modification par esmdu (10-04-2011 15:19:45)

---

YA ne ponimayu russkiy..!!
Les morts se moquent d'être vengé(s),,,,,,