lumat

Membre

Inscription : 22-09-2008

RenommĂ©e :   7 

Site Web

[FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualité radio" pour FS9 et FSX

C'est tout nouveau. Une reprise du pack "Voix Françaises de l'ATC de Flight Simulator",
de Jean-Pierre Joyeux.

Avec son autorisation bien sûr mais aussi ses conseils, j'ai pu retravaillé l'ensemble des voix
de ce pack pour leur apporter une qualité "radio".

Ces deux "nouveaux" packs sont le résultat d'un gros paquet d'heures de travail durant lesquels
j'ai repris la tonalité de chacune des voix, phrase après phrase. J'ai également ajouté quelques
bruitages (craquements, gésillements, bruits de fond...).
Après de nombreux réglages et plusieurs tests, nous sommes enfin en mesure et heureux de vous
proposer deux packs dont les tonalités sont sensiblement différentes.
Chacun y trouvera son bonheur. Nous l'espèrons en tous cas...

Je rappelle leur utilisation. C'est en fait très simple.

- Copier l'un ou l'autres des deux nouveaux fichiers un fois dézippé, dans le dossier
Microsoft Flight Simulator X\Sound\ATC\.
- Renommer le fichier USEnglishBig.gvp en USEnglishBig.gvp.BAK pour éviter d'avoir un mélange
de voix anglaises et françaises en vol
- Jouer

J'espère que cela apportera à chacun plus de plaisir sous Flight Simulator.

Je remercie biensûr Jean Pierre, l'auteur des voix VF originales pour son autorisation et ses
conseils indispensables.
Je remercie aussi Filipo pour l'hebergement des packs.

Le lien : http://www.f-bmpl.com/
Un site très riche d'ailleurs de pleins d'autres choses à découvrir pour améliorer notre expérience de la simulation...

Bons vols Ă  tous

Luc

Dernière modification par lumat (18-07-2011 17:11:03)

---

www.lmt-simulation.com

leinad

Membre

Lieu : MIMET

Inscription : 19-03-2008

RenommĂ©e :   0 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

salut !
Super mais oĂą trouver ce pack ?
je ne vois aucun lien dans ton message !
merci encore
daniel
ps:http://www.f-bmpl.com/
re oups !! grillé de 3 mn !! merci encore !

Dernière modification par leinad (18-07-2011 13:36:19)

lumat

Membre

Inscription : 22-09-2008

RenommĂ©e :   7 

Site Web

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Oups, validation un peu rapide. C'est corrigé :)

---

www.lmt-simulation.com

C172

Banni(e)

Lieu : Rouen

Inscription : 16-03-2008

Site Web

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Intéressant ! Ces packs étaient tellement évidents que j'en avais oublié que FS c'est américain pour tous !
Merci pour cette "mise à jour" dont je ne mésestime pas la lourdeur...

Dernière modification par C172 (18-07-2011 14:18:26)

---

Alain, Petit Pilote Loisir Ă  LFOP (Rouen)

.

bigfart10

Membre

Lieu : Welkenraedt / Belgique

Inscription : 17-03-2008

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Ca m'a l'air très bien ça.

A tester pour sûr.

Merci pour ce travail.

---

@+ et bons vols.   Bigfart10 - Fabien

Marc_63

Membre

Lieu : CYBC / QC. Can (61 ans)

Inscription : 18-03-2008

RenommĂ©e :   16 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Merci beaucoup Lumat pour la nouvelle version du Voice Pack français.

Je vais installer ça.

a+

---

Ryzen 7 5800X3D, MSI B550 Tomahawk, 32 Gb, Asus 4090 Tuf Gaming, Pimax Crystal, W10

domifrance

Membre

Lieu : LFBY Dax

Inscription : 15-03-2008

RenommĂ©e :   61 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Merci à toi pour ce travail, merci à Jean-Pierre Joyeux pour t'avoir donner son autorisation ... m'en vais tester tout ça ...

A+

ARCC

Membre

Lieu : Loc Maria Plouzane (29)

Inscription : 13-03-2008

RenommĂ©e :   8 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Bravo et merci pour ce gigantesque travail.
On va, bien sur essayer ça.
pour info, il me semble (je n'ai pas encore vérifié) que pour FS9, le dossier usenglish.gpv d'origine (à renommer) est directement dans le dossier Sound de FS (celui ci n'ayant pas de sous dossier ATC).

A+
Christian

---

Un ancien sous-marinier qui Ă  pris de la hauteur.

kiwi74

Membre

Lieu : Annecy (Meythet)

Inscription : 15-07-2008

RenommĂ©e :   4 

Site Web

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Ça marche aussi avec un FSX anglais ?

Dernière modification par kiwi74 (18-07-2011 19:13:08)

---

Marcstrasb

Modérateur

Lieu : Strasbourg - LFST 69 ans

Inscription : 14-03-2008

RenommĂ©e :   41 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

C'est tout nouveau. Une reprise du pack "Voix Françaises de l'ATC de Flight Simulator",
de Jean-Pierre Joyeux.
...

Je rappelle leur utilisation. C'est en fait très simple.

- Copier l'un ou l'autres des deux nouveaux fichiers un fois dézippé, dans le dossier
Microsoft Flight Simulator X\Sound\ATC\.
- Renommer le fichier USEnglishBig.gvp en USEnglishBig.gvp.BAK pour éviter d'avoir un mélange
de voix anglaises et françaises en vol
- Jouer

J'espère que cela apportera à chacun plus de plaisir sous Flight Simulator.

Bons vols Ă  tous

Luc

Hello Luc,

J'ai dans \Sound\ATC un dossier ASOS dans lequel se trouve un fichier USEnglishASOS.gvp. A quoi sert-il ?

Merci beaucoup pour ton travail ! Je t'en suis reconnaissant !

Bonne soirée,
Marc

---

Windows 10 Professional 64 bits - Z490-A PRO (MS-7C75) DDR4 - Intel(R) Core(TM) i3-10100F CPU @ 3.60GHz - CORSAIR Vengeance LPX CMK16GX4M2E3200C 16 Go -  NVIDIA GeForce GTX 1060 6GB - Alimentation CORSAIR HX 750 Watt - Boitier BeQuiet! Pure Base 500 DX - Microsoft Flight Simulator 2020 Store

Lonevolf

Membre

Lieu : LFST

Inscription : 25-10-2010

RenommĂ©e :   24 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Téléchargé et installé pour fsx. Tout fonctionne à merveille pour les vols libres. Pas encore essayé pour les missions.

Merci pour ce superbe travail Lumat.

---

il faut mieux privilégier la force de l'argument à l'argument de la force.

Asus TUF GAMING B550-PLUS/W10 ssd 256go/AMD Ryzen 5 3600/Be Quiet Dark Rock Pro 4/MĂ©moire DDR4 HyperX Fury 16 Go, 3200 MHz/Asus Radeon RX 6900 XT TUF 16G GAMING/Alim Corsair TX850M  850W 80+Gold/Boitier Abkoncore Cronos S70 / SSD 512Go pour MSFS / Ecran courbe 39/10 43,4P

jeanpierre78

Membre

Lieu : Près du VOR RBT (France)

Inscription : 23-03-2008

RenommĂ©e :   8 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Bonsoir,

Bravo et merci Ă  Jean-Pierre Joyeux et Luc pour ce travail de titan. Ce pack fonctionne Ă  merveille.

Jean-Pierre

---

Ma configuration : CM: MSI A88-XM-E35 FM2, CPU: AMD FM2 A4 5300 - 3.4 GHz, MĂ©moire : DDR3 - 8 Go, Carte graphique : nVidia GeForce 6500 - 1 Go, Windows 7 Familiale (64 bits)

"Seuls les avions mordent les fous!"

lumat

Membre

Inscription : 22-09-2008

RenommĂ©e :   7 

Site Web

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Hello Luc,

J'ai dans \Sound\ATC un dossier ASOS dans lequel se trouve un fichier USEnglishASOS.gvp. A quoi sert-il ?

Merci beaucoup pour ton travail ! Je t'en suis reconnaissant !

Bonne soirée,
Marc

Ne tiens pas compte de ce fichier. il suffit de renommer le fichier "USEnglishBig.gvp" qui se trouve Ă  la racine de Microsoft Flight Simulator X\Sound\ATC.

Luc

---

www.lmt-simulation.com

lumat

Membre

Inscription : 22-09-2008

RenommĂ©e :   7 

Site Web

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Ça marche aussi avec un FSX anglais ?

je pense que oui Kiwi74. mais je n'ai pas testé

Dernière modification par lumat (18-07-2011 21:38:38)

---

www.lmt-simulation.com

Val77

Membre

Inscription : 15-03-2008

RenommĂ©e :   19 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Par principe ça fonctionne avec tout les FSX peut importe la langue, chinois, coréen, tibétains, hindi... Faut juste faire gaffe au nom du fichier...

Sinon, magnifique boulot lumat.

a+

---

Core i7-10700K | ASUS Z490-E GAMING | GTX 1070 8 Go | 32 Go DDR4 | W10 - 21H1

raytlic

Membre

Inscription : 15-02-2011

RenommĂ©e :   1 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

bonjour, comment fait-on pour fs09? quel est la manipulation?

amicalement
raytlic

---

Config: FSX SP2  / I5 4670 / GTX  960 4go / 8go ram / 1 SSD  128 go pour OS / 1 SSD 480 pour FSX

C172

Banni(e)

Lieu : Rouen

Inscription : 16-03-2008

Site Web

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

MĂŞme manip sauf que c'est directement dans fs9/sound

---

Alain, Petit Pilote Loisir Ă  LFOP (Rouen)

.

raytlic

Membre

Inscription : 15-02-2011

RenommĂ©e :   1 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

merci

---

Config: FSX SP2  / I5 4670 / GTX  960 4go / 8go ram / 1 SSD  128 go pour OS / 1 SSD 480 pour FSX

corsair

Membre

Lieu : LFCF

Inscription : 19-04-2008

RenommĂ©e :   1 

Site Web

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Bonjour lumat,
Chargé et testé sur FS9 français et FSX anglais, c'est tout bon!=W
J'utilisais déjà la version de Jean-Pierre Joyeux pour FS9 et j'en profite donc pour vous remercier tous les deux pour ce formidable travail.
Amicalement,=D

---

ARCC

Membre

Lieu : Loc Maria Plouzane (29)

Inscription : 13-03-2008

RenommĂ©e :   8 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

bonjour, comment fait-on pour fs09? quel est la manipulation?

Je l'ai noté plus haut

A+
Christian

---

Un ancien sous-marinier qui Ă  pris de la hauteur.

pétrel

Membre

Lieu : Coursan (Aude)

Inscription : 15-03-2008

RenommĂ©e :   2 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Bonjour Ă  tous,
Aprés téléchargement du 1° pack dézipé avec une version d'évaluation Winrar (1Mo) dans un répertoire temporaire sous la forme d'un fichier French10voices.gvp,j'aimerais avoir accés à quelques fichiers son (xxx.wav) pour une écoute préalable avant installation dans le répertoire Sound de FS9.
Est-ce possible?
Merci d'avance.
Pierre

Marcstrasb

Modérateur

Lieu : Strasbourg - LFST 69 ans

Inscription : 14-03-2008

RenommĂ©e :   41 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Bonjour,

je remercie Lumat pour son énorme travail, mais après avoir mis le fichier idoine je préfère la voix américaine, je me sens moins dépaysé

Merci beaucoup Lumat
Bonne journée,
Marc

---

Windows 10 Professional 64 bits - Z490-A PRO (MS-7C75) DDR4 - Intel(R) Core(TM) i3-10100F CPU @ 3.60GHz - CORSAIR Vengeance LPX CMK16GX4M2E3200C 16 Go -  NVIDIA GeForce GTX 1060 6GB - Alimentation CORSAIR HX 750 Watt - Boitier BeQuiet! Pure Base 500 DX - Microsoft Flight Simulator 2020 Store

Colibrisim

Membre

Lieu : GuĂ©rande

Inscription : 07-06-2010

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

merci !=W

---

Vincent

I'm responsible for what I say.
I'm not responsible for what you understand.

Globox

Membre

Lieu : La Suisse

Inscription : 21-01-2011

RenommĂ©e :   1 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

ça télécharge GRAND Merci à toi Lunat pour cet immense boulot et le partage !!!

Cordialement,

SĂ©b

---

DELL XPS 8500 (Intel I7 2600, 12 Go DDR3, CG ATI HD 7770 2Go)

yoleok

Membre

Inscription : 15-03-2008

RenommĂ©e :   1 

Re : [FSX][FS9] Nouveau : Packs voix VF ATC "qualitĂ© radio" pour FS9 et FSX

Bravo pour ce Kolossal travail !
Merci de nous en faire profiter

yoleok

---

ORIC Processeur 6502 8 bits cadencé à 1 MHz, 48 Ko de mémoire Résolution : 240x200 en 8 couleurs

Sur l'avatar : une arrivée sur le Cap Corse