Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
#1 [↑][↓] 06-04-2012 09:47:41
"With a mile of runway" (publicité Cirrus)
"Avec un kilomètre de route, vous roulez pendant un kilomètre.
Avec un kilomètre de rails, vous pouvez voyager sur un kilomètre.
Avec une piste d'un kilomètre, le monde s'offre à vous
- Ed Bolen"
Dernière modification par vbazillio (07-04-2012 05:36:37)
[img align=r]http://status.ivao.aero/R/138779.png[/img]Vincent B.
Visitez mon Blog "Du Virtuel au Réel" et ma chaine Youtube.
Hors ligne
#2 [↑][↓] 06-04-2012 10:04:05
Re : "With a mile of runway" (publicité Cirrus)
Sympa !
Par contre la conversion mile/kilomètre... c'est comme pour le dollar et l'euro chez nos fournisseur ? 
Core I7 4770K 3.5ghz - NVIDIA GEFORCE RTX 2070 8Go DDR 5 - 32 Go RAM DDR3 / Windows 10 64 bits
MSFS 2020
"Je me serai perdu dans la contemplation de la Terre, si je n'avais levé les yeux au ciel..." Amentiba (si,si...)
Hors ligne
#3 [↑][↓] 06-04-2012 10:15:51
Re : "With a mile of runway" (publicité Cirrus)
Par contre la conversion mile/kilomètre... c'est comme pour le dollar et l'euro chez nos fournisseur ?
Ca faisait bizarre d'écrire "avec une piste de 1.609344 km..." ;-) et je voulais néanmoins traduire pour les non-anglophones.
Dernière modification par vbazillio (06-04-2012 10:16:44)
[img align=r]http://status.ivao.aero/R/138779.png[/img]Vincent B.
Visitez mon Blog "Du Virtuel au Réel" et ma chaine Youtube.
Hors ligne
#4 [↑][↓] 06-04-2012 10:32:42
Re : "With a mile of runway" (publicité Cirrus)
amentiba a écrit :Par contre la conversion mile/kilomètre... c'est comme pour le dollar et l'euro chez nos fournisseur ?
Ca faisait bizarre d'écrire "avec une piste de 1.609344 km..." ;-) et je voulais néanmoins traduire pour les non-anglophones.
J'avais bien compris Vincent, c'était vraiment une boutade, toi qui est d'habitude si précis... 
Core I7 4770K 3.5ghz - NVIDIA GEFORCE RTX 2070 8Go DDR 5 - 32 Go RAM DDR3 / Windows 10 64 bits
MSFS 2020
"Je me serai perdu dans la contemplation de la Terre, si je n'avais levé les yeux au ciel..." Amentiba (si,si...)
Hors ligne
#5 [↑][↓] 06-04-2012 11:03:51
Re : "With a mile of runway" (publicité Cirrus)
[img align=r]http://status.ivao.aero/R/138779.png[/img]Vincent B.
Visitez mon Blog "Du Virtuel au Réel" et ma chaine Youtube.
Hors ligne
#8 [↑][↓] 09-04-2012 19:36:17
Re : "With a mile of runway" (publicité Cirrus)
Sauf que même en aviation, le statut miles (donc mille terrestre) est utilisé... Donc je pense qu'ils parlent de SM et pas de NM.
A+, Antoine
Mon blog : http://blog.arogues.org
En ligne
#9 [↑][↓] 09-04-2012 20:22:46
- lepingouin
- Membre
- Lieu : Dreux (28) / LFON
- Inscription : 13-03-2008
- Renommée : 16
- Site Web
Re : "With a mile of runway" (publicité Cirrus)
Ce qui compte surtout, c'est de prendre son pied !
Le chemin le plus court d'un point à un autre est la ligne droite, à condition que les deux points soient bien en face l'un de l'autre.
[Pierre Dac]
Hors ligne
#10 [↑][↓] 09-04-2012 20:26:44
Re : "With a mile of runway" (publicité Cirrus)
Didiou les réactions d'ingénieurs ! Zen ! Laissez-vous juste porter par la phrase ;-)
Dernière modification par vbazillio (09-04-2012 20:27:17)
[img align=r]http://status.ivao.aero/R/138779.png[/img]Vincent B.
Visitez mon Blog "Du Virtuel au Réel" et ma chaine Youtube.
Hors ligne
#11 [↑][↓] 09-04-2012 21:07:26
Re : "With a mile of runway" (publicité Cirrus)
En fait, la pub est fausse: avec un mile de piste, le cirrus il fait pas le tour du monde, donc le pilote ne peux pas avoir le monde complet. Il faudrait plusieurs miles de pistes pour ca ;-)))))
Hors ligne