Reconnaissance vocale et Win7 Attention

Altamira · [↑]

Bonjour à tous

Amateurs de reconnaissance vocale Attention: suivant les versions, Win 7 ne dispose pas systématiquement de la langue US et donc du moteur de reconnaissance vocale English-us nécessaire pour des logiciels comme VoxATC ou Multicrew.

Le changement de langue et donc de moteur n'est pas supporté par Microsoft notamment pour la version française Win7 Professionnel 64 bits.

Il existe des bidouilles mais soyez méfiants...

bigfart10 · [↑]

Ce "problème" existait déjà sous Vista. On en avait déjà parlé à plusieurs reprises.

La solution est simple quand on a un OS (Vista ou Seven) version intégrale/Ultimate. Il suffit d'installer le pack de langue English afin d'avoir son OS en Anglais, donc, reconnaissance vocale effective et active ... Ces Langues optionnelles sont proposées tout simplement en téléchargement via les updates.

C'est ce que j'ai fait depuis que j'utilise VoxATC et ça roule. De plus, pour ceux à qui ferait peur un OS en anglais, y'a pas de soucis, on repasse au français en trois clics et 15 secondes, pour une fois Microsoft à bien fait les choses.

Donc, il ne s'agit pas de bidouilles, mais bien d'une option disponible d'origine pour ces versions d'OS. Pour les versions en-dessous d'Ultimate/Intégrale, je ne sais pas ce qu'il en est.

Pour ma part, mes OS sont d'office en anglais afin d'éviter pas mal d'autres problèmes et surtout, vu qu'au boulout de toute façon, toutes nos machines sont en anglais.

@+ et bons vols.

Altamira · [↑]

Effectivement, pour les possesseurs des versions de Win 7 Ultimate ou Enterprise aucun problème, comme tu le dis il suffit d'installer les packs de langue correspondants via les update.

Par contre -j'insiste- l'installation de nouveaux pack de langue sur les autres versions et notamment la Win 7 professionnel 64 bits française (que je viens d'acheter) est impossible par la voie "normale". Les boutons permettant l'installation des packs de langue n'existent tout simplement pas pas dans les onglets correspondants.

J'ai galéré pour trouver une solution (et ce n'est pas microsoft qui me l'a indiqué: pour eux c'est impossible car Win 7 professionnel n'est pas prévu pour)

D'où mon avertissement: futurs acquéreurs de Win 7, si vous devez utiliser la reconnaissance vocale en anglais, choisissez plutôt la version Win 7 Ultimate

Bons vols

Dernière modification par Altamira (18-02-2010 14:08:24)

dhabert · [↑]

Bonjour Altamira,

Je dispose de W7 professionel en français. Quelle solution as tu utilisé pour avoir l'anglais ????

Altamira · [↑]

Bonjour,

La manip que j'ai faite est la suivante:

1-Il te faut d'abord récupérer sur internet le pack langue suivant:

windows6.1-kb972813-x64-en-us.exe

2-Exécute ce fichier sous Win 7 dans un dossier temporaire. Tu vas voir apparaître un fichier de nom lp.cab qui va s'effacer au bout de quelques secondes. C'est là que çà devient un peu scabreux. Il faut que, pendant ce très court laps de temps, tu copies puis tu colles ce fichier lp.cab dans ce dossier pour le récupérer. Si tu attends avant de coller tu auras un message du genre "ce fichier n'existe plus dans le répertoire". Personnellement j'ai du essayer plusieurs fois avant d'y parvenir.

3-Récupère sur le net l'utilitaire Vistalizator.exe.

4-Installes ton langage pack (lp.cab) à l'aide de Vistalizator (rien de particulier à signaler)

5-Reboote Win 7, tu vas voir apparaître tous les menus en anglais. Tu peux alors si tu le souhaites repasser au français (ce que j'ai fait) mais tu vas enfin pouvoir choisir parmi 3 langues de reconnaissance vocale pour Microsoft Speech Recognizer 8.0:

French-France
English-UK
English-US

C'est cette dernière qui permet de faire fonctionner les add'ons type VoxATC. Par contre j'ai l'impression que sur tous les Win7 64 bits il n'existe qu'une seule langue de synthèse vocale: (Microsoft Anna). A priori donc tous les contrôleurs et pilotes auront la même voix.

dhabert · [↑]

Bonjour,
Merci beaucoup ;)

InKoRtAGE · [↑]

Salut,

J'ai un pb en installant le fichier cab, vistalizator me met qu'il y a une erreur avec le md5 checksum, le message est "md5 checksum validation failed" et pourtant c'est le fichier de langue téléchargé de windows : windows6.1-kb972813-x64-en-us_483a3e51038f1a369bc5b5cdf5fc32df3ea4ad27.exe

J'ai un windows 7 - 64 bits.

Quelqu'un peut m'aider?

Merci

Altamira · [↑]

Bonjour,

Ton fichier cab est peut-être corrompu, tu devrais peut-être essayer de le recharger....Le fichier lp.cab fait environ 158 Mo..

Lamehawkeye · [↑]

Désolé de déterrer ce post mais avec le SP1 Windows 7 64 n'est plus reconnu par vistalizator..ceux qui comme moi ont la version pro de Windows 7 sont donc condamné a ne pas pouvoir utiliser de soft tel que VoxATC.

A moins que certains aient trouvé une solution?..Tous ceux qui utilisent VoxATC tournent sous Windows 7 Ultimate?!

Nico (dépité)

Altamira · [↑]

Bonjour Lamehawkeye,

Effectivement, depuis le SP1 c'est rapé... La seule solution est d'utiliser Vistalizator et de procéder à l'installation du pack de langue avant d'installer le SP1... Mais après l'installation du SP1 plus moyen de revenir en arrière...

Il ne reste plus qu'à souhaiter une nouvelle version de Vistalizator qui pourrait fonctionner avec le SP1

Lamehawkeye · [↑]

Merci Altamira.
C'est bien dommage..

Nico

frenchsimmer · [↑]

Oui en Ultimate c'est mieux... mais plus cher, ou bien acheter l'OS en anglais...

Cheers.

Nirgal76 · [↑]

J'utilise la procédure suivante pour passer un Win 7 64 pro Anglais vers Français :

Se loguer avec l'utilisateur administrateur (l'activer avant car il est désactivé par défaut)
1. Récupérer le language pack : fr-FR/lp.cab
2. Ouvrir une cmd et rentrer les commandes suivantes (remplacer le chemin et le code de langue si besoin):
3. "dism /online /add-package /packagepath:C:\fr-fr\lp.cab"
4. "bcdedit /set {current} locale fr-FR"
5. "bcdboot %WinDir% /l fr-FR"
6. Ouvrir RegEdit et supprimer le dossier suivant:
7. "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US"
8. Redémarrer, windows est en fr :)

ça marche aussi pour fr vers anglais (avec toutes langues en fait), mais en l'état, ça permet juste de changer, pas de passer de l'un à l'autre comme on veut (ou alors faut refaire la manip inverse à chaque fois mais ça peut s'automatiser).

Dernière modification par Nirgal76 (15-03-2012 09:41:51)

Lamehawkeye · [↑]

Oui j'avais vu cette option sur un forum mais ça ne marche pas une fois le SP1 installé.

Nirgal76 · [↑]

J'ai utilisé cette méthode 4 ou 5 fois sur un Windows 7 64 oem pro SP1 et ça fonctionne.
comme c'est un SP1, le language pack à installer doit être SP1 aussi.
le fichier windows6.1-kb972813-x64-en-us.exe qui est cité plus haut n'est que pour la version de base de Win 7, pas pour la SP1.

moi j'utilise le fichier suivant :
windows6.1-kb2483139-x64-fr-fr_0f18e2a244dd9ff04664112a82776d2bd2177798.exe qui est le language pack FR SP1

je pense que Vistalizator doit fonctionner si c'est le bon language pack utilisé (enfin, je suppose, j'ai toujours fait la manip à la main, je ne connais pas ce logiciel)

Dernière modification par Nirgal76 (15-03-2012 11:59:43)

Lamehawkeye · [↑]

Nirgal76 a écrit :

moi j'utilise le fichier suivant :
windows6.1-kb2483139-x64-fr-fr_0f18e2a244dd9ff04664112a82776d2bd2177798.exe qui est le language pack FR SP1

Merci beaucoup! En effet, je n'avais pas trouvé de langage packs compatible SP1. Pour Vistalizator, ça ne marche pas car le logiciel ne reconnait pas la version de windows. Mais ce n'est pas grave, la manip manuelle est préférable. Par contre, crées-tu un dossier fr-fr que tu places à la racine de C dans lequel tu places ton lp.cab? (pour moi ce sera en-us)
Car la ligne CMD indique C:\fr-fr\lp.cab.

Nico

Lamehawkeye · [↑]

Tout a fonctionné! Pour ceux qui comme moi ont la version professionnelle de Windows 7 avec le SP1 (ou la version premium) et qui n'ont pas la force de ré-installer W7 pour passer en anglais voici la solution pour utiliser le logiciel VoxATC:

1)Téléchargez le language pack en-us ici: http://www.mydigitallife.info/windows-7-sp1-mui-language-packs-official-direct-download-links/
2)Double-cliquez sur le fichier obtenu, soyez très attentif un fichier "lp.cab" va apparaitre une dizaine de secondes, copiez et collez-le au même endroit. Il va se créer un "lp_copie.cab", renommez-le "lp", l'autre aura déjà disparu.
3)Placez ce "lp.cab" dans un dossier que vous nommerez "en-US" et que vous placerez directement à la racine de votre disque C.
4)Ouvrir une cmd et rentrer les commandes suivantes:
5)"dism /online /add-package /packagepath:C:\en-US\lp.cab"
6)"bcdedit /set {current} locale en-US"
7)"bcdboot %WinDir% /l en-US"
8)Ouvrir RegEdit et supprimer le dossier suivant: "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\fr-FR"
9)Redémarrez windows et vous êtes en anglais!

Merci Nirgal76!

Nico

Nirgal76 · [↑]

Le plaisir d'offrir

Altamira · [↑]

Super,

Merci à vous tous !!...

Cà c'est un forum!!!.... ;);););)

Dernière modification par Altamira (16-03-2012 20:39:48)

Altamira · [↑]

Bonjour à tous,

Excellente nouvelle pour ceux qui utilisent la reconnaissance vocale.
Vistalizator qui ne fonctionnait plus sous Win 7 SP1 a été mis à jour.. (version 2.5).

http://www.froggie.sk/download.html

;);)

Dernière modification par Altamira (02-07-2012 19:01:32)

Fuchs · [↑]

çà fait un petit moment mais c'est vrai que l'ifo n'était peut etre pas passé ici!
grace à çà, je peux enfin utiliser fs2crew voice pour mes addons...
un pur bonheur!!!!!

jeff64 · [↑]

Salut tous.
Bon petit souci ce soir.

Je suis sous win7 sp1 pro et je viens d'acheter fs2crew ngx. Voulant utiliser la fonction vocale, j'ai fait ma petite modif du dessus.

Jai utilise la methode reprise par lamhawkeye du 15 mars a 15h19',
Sauf qu'au redémarrage, j'ai le "starting windows" qui s'affiche, mais le petit logo qui danse (l'espece de ruban lumineux) n'apparait pas, j'ai un message d'erreur type ecran bleu puis un reboot quasi automatique.

J'ai essayé mode saans echec etc, mais a chaque fois le meme prob.

Une idée pour me sortir de ce pétrin ?

#1 [↑][↓] 18-02-2010 10:52:46

Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#2 [↑][↓] 18-02-2010 11:16:42

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#3 [↑][↓] 18-02-2010 14:07:32

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#4 [↑][↓] 19-02-2010 01:58:43

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#5 [↑][↓] 19-02-2010 16:35:05

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#6 [↑][↓] 20-02-2010 01:31:21

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#7 [↑][↓] 11-09-2010 20:08:52

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#8 [↑][↓] 12-09-2010 16:36:10

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#9 [↑][↓] 14-03-2012 15:07:54

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#10 [↑][↓] 14-03-2012 19:06:06

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#11 [↑][↓] 14-03-2012 19:47:29

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#12 [↑][↓] 14-03-2012 23:42:34

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#13 [↑][↓] 15-03-2012 09:37:47

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#14 [↑][↓] 15-03-2012 11:11:25

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#15 [↑][↓] 15-03-2012 11:52:59

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#16 [↑][↓] 15-03-2012 15:43:50

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#17 [↑][↓] 15-03-2012 16:19:58

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#18 [↑][↓] 15-03-2012 16:43:04

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#19 [↑][↓] 16-03-2012 20:39:13

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#20 [↑][↓] 02-07-2012 18:59:46

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#21 [↑][↓] 02-07-2012 19:16:23

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

#22 [↑][↓] 31-01-2013 19:00:42

Re : Reconnaissance vocale et Win7 Attention

Pied de page des forums