Cela arrive même aux plus... Connus

vbazillio · [↑]

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-39391431

Harrison Ford: 'I'm the schmuck that landed on the taxiway'

denis · [↑]

«Je suis le schmuck qui a atterri sur la voie de circulation»

traduction de Google, mais c'est quoi un Schmuck ??
Google le traduit pas ??

vbazillio · [↑]

Ah bon ? Pourtant c'est de l'argot très commun. Mais nous sommes sur un forum francophone et il n'y a pas de question idiote. "Schmuck" c'est l'idiot ou le con.

D'autres sites de traduction que j'utilise beaucoup car il dispose de nombreuses phrases d'exemples pour chaque traduction : http://fr.bab.la/dictionnaire/anglais-francais/schmuck ou http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/schmuck.html

Dernière modification par vbazillio (27-03-2017 16:11:15)

Bee Gee · [↑]

On va pas argoter, rires !, pourtant si on tape sur Google "Traduire Schmuck", on trouve tout de suite...

faute avouée est à moitié pardonnée ... il a fait une erreur certes, mais sans aucune conséquence même potentielle, la vidéo le montre bien. En aviation le diable se trouve souvent dans les détails, il faut être vigilant en permanence, ça ne nous rend cependant pas pour autant infaillible...

vbazillio · [↑]

L'administration américaine a rendu sa décision : "Complément d'entrainement obligatoire". Elle avait le choix entre plusiers choix : suspension de la licence, retrait de la licence, poursuite pénal au civil ou bien encore actions correctrices

Source : http://jdasolutions.aero/blog/faa-harrison-ford/

djije · [↑]

suspension de la licence IV pour Solo.

alex20 · [↑]

Pff...quand on pense que Solo parcourt les galaxies à bord du Faucon Millenium. L'âge sans doute...
Dans un tout autre registre (off topique) : la consécration pour Arnold Schwarzenegger.
Il a reçu vendredi 28 avril la Légion d'honneur au palais de l'Elysée. Quel parcours ... Bravo l'artiste.
https://fr.news.yahoo.com/arnold-schwarzenegger-re%C3%A7oit-l%C3%A9gion-d-090059587.html

Bee Gee · [↑]

L'âge n'a rien à voir, des erreurs de ce genre sont faites à tout âge même par des gens très qualifiés et expérimentés, des erreurs de piste ou même d'aérodrome sont légion. Les humains sont faillibles. On peut tous faire ce genre d'erreur. Tous, sans exception.

Un exemple, on en trouve par dizaine si on cherche un peu:

http://www.air-journal.fr/2016-01-04-erreur-de-piste-a-pise-pour-easyjet-5156040.html

Quand à Arnold .... on lui a donné les bibelots de la nation non pas en tant qu'artiste,... qu'il n'est guère à mon sens..., mais pour d'autres raisons apparemment bien plus nobles.

jdb · [↑]

bah...c'est pas pour faire le rabat-joie, mais ça reste toujours du (mauvais) cinéma, ces démagogues qui se mettent à l'écologisme parce que c'est médiatique
(suffit de voir leur tronche, toute l'auto-satifaction de petit-bourgeois qui se prennent pour des chefs et des lumières parce qu'ils "sont passés de l'ombre à la lumière" "au château à la place des gens du château", comme le disait si bien les sinistres "démocratiques" courtisans de Mitterrand en 81 (même plus besoin de cacher ses motivations ni de couper les têtes comme en 92 -1792 - la République concitoyenne est bien installée dans les meubles style Louis XV des salons dorés de ses palais réquisitionnés pour la défense du peuple, de la liberté, égalité et les droits de l'homme "tous les citoyens naissent égaux en droits" etc. on a pu admirer avec quelle ardeur et abnégation tonton Mitterrand défendait tous ces beaux principes humains égalitaires etc. )...

rien d'écologique du tout là dedans, évidemment
pour rappel l'écologie est une science, et la science, qui ne s'intéresse qu'à la réalité , n'a donc pas à être récupérée ni au service des démagogues et de leurs démagogies, qui ne sont que du vent, le déni de la réalité, donc par définition anti-scientifique et donc anti-écologique et destructrices...

la ligne rouge a déjà été franchie et la catastrophe est déjà là, tout ce qu'on pourrait faire c'est essayer qu'elle soit moindre, que ça ne prennent que qq siécles pour que la Nature arrive à en absorber les dégâts, au lieu de qq millénaires...
et ça n'arrivera pas tant qu'on continuera à subir la démagogie qui consiste à courir après le fric, c'est à dire du vent, en croyant que c'est réaliste, parce que le fric est le nerf de la guerre des démagogues puisque tout aussi irréel que leurs idéologies dont ont besoin ces singes dégénérés pour se prendre "démocratiquement" pour les rois et grimper dans leurs cocotiers "égalitaires"...

Bee Gee · [↑]

Toute action pour l'écologie, même sous des prétextes plus ou moins fallacieux c'est toujours bien mieux que d'annoncer que le réchauffement climatique n'existe pas comme le font encore certains milieux financiers, bien plus prompts à sauver d'abord leurs compte en banque. Dans l'équation le maitre des dorures n'a que des libertés de manœuvre très restreintes, ... mais c'est toujours mieux qu'il agisse dans le bon sens.
J'aimerai bien te voir maitre des dorures, rien que pour me marrer un moment !

Pour revenir au sujet initial sans se disperser sur des conversations fort inutiles, un autre exemple d'erreur d'aérodrome:

https://www.youtube.com/watch?v=_t0dBZTYR4g

a+

Dernière modification par Bee Gee (30-04-2017 10:04:44)

NEPTUNE6P2V7 · [↑]

LOL bee gee on l'avait vue .. !<< 10 feet short at the end of the runway... >> lol . mais il s'est posé, NAa!

bede40 · [↑]

L'un dans l'autre, c'étaient des militaires.

jdb · [↑]

Bee Gee a écrit :

Pour revenir au sujet initial sans se disperser sur des conversations fort inutiles, un autre exemple d'erreur d'aérodrome:

c'est pas si HS, l'écologisme est bien une fausse piste, et effectivement il n'y a pas d'âge pour s'y fourvoyer....=8

écologisme = bizeness et démagogie = pollution...:rolleyes:

pour le maître des dorures, bien que ça soit d'actualités, c'est interdit ici, n' insistons pas, anéfé...
mais c'est quand même marrant de voir ces petit-bourgeois plastronner et se pavaner "démocratiquement" dans les palais hérités de l'Ancien Régime, où ils se prennent réellement pour les rois
cela dit, dans leur république citoyenne et leurs concitoyens, ils en sont bien les rois....=O

Bee Gee · [↑]

T'es quoi dans le genre petit bourgeois ? peut être est tu un grand bourgeois ?!

Pour le reste, l'humanité est cuite quelque soit le "isme", ce qui, vu de la galaxie d'Andromède, n'a strictement aucune importance.

AIKY400 · [↑]

[small]Je ne sais pas comme tu fais jdb mais ça fait un moment que je lis tes interventions et à chaque fois, tu es hors sujet.... Sans vouloir être insolent, lorsque je te lis je ne comprends rien.[/small]

Je sais que l'avion dans l'histoire n'est pas un gros liner moderne mais j'ai 2 questions:
1- Il existe un système, le RAAS, qui avertit les pilotes lorsqu'ils approchent d'une piste, lorsqu'ils sont sur une piste,...Ma question est: ce système fonctionne-t-il en phase finale? Est-ce que le RAAS alerte les pilotes à atterrissage qu'ils s'approchent d'une piste de la manière que si ils étaient au sol?

2- Le RAAS est un système présent sur quelques liners mais est-ce qu'il existe un système pareil pour les avions plus petits (comme ceux en aéro-club)?

Dernière modification par AIKY400 (03-05-2017 11:35:02)

vbazillio · [↑]

Ne connaissant que les ch'tits n'avions, je ne répond qu'à la question #2 :

AIKY400 a écrit :

2- Le RAAS est un système présent sur quelques liners mais est-ce qu'il existe un système pareil pour les avions plus petits (comme ceux en aéro-club)?

Rien dans les avions eux-mêmes. Même chez Garmin (G1000 ou G300/G500) avec du Safe Taxy n'a pas à ma connaissance de système d'alerte que les RAAS des gros ou ce qu'offrent les applications sur tablette. Je ne connais pas les offres chez Aspen ou Dynon. Pour en revenir aux tablettes, cela dépend de la maturité des applications et des systèmes qu'ils offrent en terme d'alerte. Ceux qui ont un système d'avertissement d'entrée dans un espace aérien par exemple ou d'écart de route... proposent comme le fait Foreflight des messages d'alerte "approaching runway XXX", "Entering runway XXX" et même indiquent la distance disponible depuis l'intersection.

Et quand tu connectes ton iPad à ton casque en bluetooth, c'est assez surprenant la première fois

Sur tablette, il n'y a pas à ma connaissance de solution qui fasse ce genre d'avertissement "You're on final runway XX" lorsqu'on est en vol.

Dernière modification par vbazillio (03-05-2017 12:19:39)

Gilles.DR315 · [↑]

Attention, à ne pas trop dévier du sujet, vous n'êtes pas dans la rubrique du bar.

Merci

#51 [↑][↓] 25-03-2017 17:26:53

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#52 [↑][↓] 27-03-2017 16:00:14

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#53 [↑][↓] 27-03-2017 16:09:20

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#54 [↑][↓] 27-03-2017 17:32:02

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#55 [↑][↓] 15-04-2017 16:52:27

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#56 [↑][↓] 15-04-2017 20:26:00

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#57 [↑][↓] 30-04-2017 05:00:30

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#58 [↑][↓] 30-04-2017 08:39:46

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#59 [↑][↓] 30-04-2017 09:43:58

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#60 [↑][↓] 30-04-2017 10:00:00

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#61 [↑][↓] 30-04-2017 11:01:30

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#62 [↑][↓] 30-04-2017 11:08:48

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#63 [↑][↓] 03-05-2017 09:35:28

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#64 [↑][↓] 03-05-2017 11:05:08

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#65 [↑][↓] 03-05-2017 11:34:40

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#66 [↑][↓] 03-05-2017 12:11:27

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

#67 [↑][↓] 03-05-2017 18:13:13

Re : Cela arrive même aux plus... Connus

Pied de page des forums