Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages 1
Bonjour,
Sur l'addon "FDC Live Cockpit" il est possible de rajouter des voix ATC du contrôle aérien pour en renforcer le réalisme, j'ai cherché sur internet, mais sans succès, des voix du contrôle aérien en Français, merci de m'aider dans ma recherche.
Cordialement
Hervé
Hors ligne
Bonjour,
J'ai trouvé ça chez Filipo.
Hors ligne
Bonjour fanaf,
Merci de ta proposition mais ce que tu me proposes c'est le remplacement, dans l'ATC intégré de FS9, des voix en Anglais par des voix en Français, ce que j'ai déjà, superbe travail de Filipo au passage, je recherche des fichiers d'ambiance du contrôle aérien en Français qui seront intégrés à FDC dans "AtcChatter" pour tourner en boucle.
Cordialement
Hervé
Dernière modification par hervé (05/03/2009 18:23)
Hors ligne
Bonsoir hervé,
Oui superbe travail de clic droit (bonjour Jean Pierre 
) et de filipo, hervé tu peut m'en dire plus sur ce que tu veut faire ?
Speed Dizzy 
Hors ligne
Bonsoir Hervé ...
C'est Jean-Pierre Joyeux qui en est l'unique auteur, avec des mois de boulot acharné. Quand on connait l'histoire de la création de ce pack, je peux t'assurer que c'est un travail titanesque ...
Moi je ne suis que l'hébergeur si on peut dire ...
Pour les voix des contôles ATC en français, c'est rare à trouver dans la mesure où la SIA n'autorise pas la mise en ligne des communications réelles comme on peut en entendre sur LIVE ATC dans d'autres pays.
Hors ligne
Salut les amis,
Je profite énormément du travail de JP alias Clicdroit et vu mon anglais plus que déplorable (hélas !) je dois dire que grâce à lui FS est devenu agréable car je ne supportais plus l'ATC en anglais car je n'y comprenais rien et c'était plutôt impersonnel.
De plus il a fait plusieurs pack en français et je tien ici à le remercier chaleureusement car, malheuresement, comme bcp d'autre créateur free il est très peu remercier pour ce travail colossal qu'il a fait (compter le nombre de fichiers et vous comprendrez le boulot).
Bcp se servent et n'envoie même pas un mail de remerciement....
Alors oui tu as raison Speed Dizzy Clicdroit nous a ffait un superbe travail
Amicalement
I7 14700K - CM Asus TUF GAMING Z690 PLUS - Ram 64Go Corsair Vengeance DDR5 6000MHZ - RTX 4080 SUPER 16 Go - 4 SDD M2 de 2 To - Windows 11 64
Hors ligne
Merci Speed Dizzy
Merci Filipo
Merci Yann Solo
Amitiés,
Jean-Pierre
Les voicepacks en français pour FS2002, FS2004, FDC et ActiveSky, Tuto lancement FS et Cockpit sur F-BMPL.
Hors ligne
Pour Clicdroit.........=W 
Merci encore et......encore
Herve
Hors ligne
Pour Speed Dizzy et les autres,
Bonjour,
Dans FDC existe un dossier nommé " AtcChatter" dans lequel il est possible de rajouter des sons "wav" afin d'avoir pendant le vol des conversations entre "aiguilleurs du ciel" et "pilotes", il n'y a pas de corrélation avec le vol en cours, mais cela permet d'avoir un fond d'ambiance pendant les moments où FDC reste muet, c'est à dire au niveau croisière, il est indiqué dans la doc de FDC qu'il est possible de s'en procurer sur internet, or je n'en trouve pas.
Cordialement
Herve
Hors ligne
Pour Clicdroit.........=W
Merci encore et......encore
Herve
Merci Hervé.
Pour trouver des fichiers d'ambiance ATC, tu peux essayer de les dénicher en tapant "Chatter" dans les moteurs de recherche des grands sites habituels (Avsim, Flightsim, Simviation). Des recherches similaires directement dans Google peuvent également donner des résultats.
Amitiés,
Jean-Pierre
Les voicepacks en français pour FS2002, FS2004, FDC et ActiveSky, Tuto lancement FS et Cockpit sur F-BMPL.
Hors ligne
Bonsoir Clicdroit, il n'y a pas de quoi, tu le mérites amplement,
Je vais essayer ta solution
Herve
Hors ligne
Merci Clicdroit, j'ai trouvé sur Avsim ce qu'il fallait, c'est en Anglais, mais ça change bien l'ambiance pendant le vol, je vais essayer de trouver aussi en Français
Hervé
Hors ligne
bonjour ,
j ' ai installé le pack , voix en français , mais il ne marche que partiellement ,
Tout le dialogue du controleur fonctionne bien ,et mes réponses sont validées ,
mais je n ' ai ni l ' affichage visuel , ni sonore de mes réponses !=S
Je ne pense pas que ça soit normal , malgrés l ' installation que je crois correcte !
Voyez - vous une solution ...?
j ' ai les 3 fichiers suivants : French10voices.gvp ; usenglishasos.old ; usenenglishbig.old
Hors ligne
Résolu !!
En installant les french voices , les paramétres de l ' atc de fs9 ont étés modifiés .
Il suffit de les rétablir .
Merci au concepteur , Mr JOYEUX !!;)
Hors ligne
Pages 1