Hello , quel version de x-plane ?

J'ai du mal à comprendre ce qu'il y a de compliqué ?
Tu appuyes sur le bouton, la ligne correspondante s'allume, tu cliques sur "Assign" et t'as une liste de commandes disponible, comme dans FSX ou P3D. De la, tu recherches "brakes" et t'obtiens une petite liste de commandes qui contiennent "brakes" dedans.

Je suppose que dans ton cas, c'est "toggle brakes regular" ou "Hold brakes regular" ?
Toggle ca doit etre un switch entre ON et OFF a chaque appui du bouton, et hold c'est probablement l'action des freins pendant que le bouton est appuyé ?

merci les gars !!  et surtout pour le verre d'eau , j'avais soif ..........

Je pense que tout le monde est d'accord pour dire que X-Plane 11 est le simu dans lequel c'est le plus facile et le plus ergonomique (et de trèèèèèès loin) de régler ses joysticks !!!!!

Je connais un certain futur simu qui devrait s'en inspirer

Dernière modification par flomartin (21-05-2020 14:28:28)

Bonjour
Sur le site XPlane.fr il y a un aimable "Xplanien" qui a fait une traduction française de la version 10.40 et 10.50 avec mise à disposition pour tous. Un grand merci pour tout le temps qu'il a passé pour cette traduction !
https://www.x-plane.fr/showthread.php?t … amp;page=7
Grâce à lui, pour les personnes ayant des difficulté avec l'anglais, et c'est mon cas,  ça apporte une compréhension plus facile d'XPlane.
Bonne journée

Même si maintenant, que ça soit les médias, l'informatique ou autres, on emploie l'anglais comme langue universelle,  tout le monde et en particulier l'ancienne génération n'a pas beaucoup de connaissance linguistique. Question de génération et de siècle. Au siècle dernier, qui n'est pas si lointain pour certain, l'anglais n'avait pas l'influence d'aujourd'hui, aussi avoir un simulateur traduit en français est bien utile et évite de faire des traductions avec Google ou Deept.
J'ai l'impression que dans ce "nouveau monde" tout le monde doit savoir lire et parler l'anglais hors ce n'est pas le cas et cela occasionne une forme de "barrière linguistique" entre ceux qui savent et pratiques et les autres. Pour les "autres" il faut beaucoup de patiente et de volonté pour pratiquer la simulation (il faut souvent faire des traductions) aussi quand une personne prend de son temps pour faire une traduction du simulateur pour la communauté des "Xplaniens" on ne peut que s'en réjouir et l'en remercier.
J'espère que je ne lance pas une polémique car pour moi le sujet est clos
Bonne après midi

Merci kipawa

la question que je posais , n'était pas à quoi sert de traduire , mais à quoi sert tout ce qui a été traduit . Rejoignant l'interrogation de androl2015 .