Vous n'ĂȘtes pas identifiĂ©(e).
Pages : 1
Bonjour cher(e)s ami(e)s,
Voici une nouvelle traduction d'une série de posts récemment adressés sur le site professionnel de la KLM.
Je les ai traduit et je vous les livre ... cette fois-ci il s'agit de l'entretien des réacteurs au Service Technique de la KLM à Schiphol. Bonne lecture!
Philippe
Autant en forme⊠quâun rĂ©acteur
Posté par Jacky van Damme et Miranda Stolk-Oele en Mars 2017
Est-ce quâune de vos bonnes rĂ©solutions pour 2017 nâĂ©tait pas de faire un peu de sport, histoire dâĂȘtre en forme ? Peut-ĂȘtre mĂȘme avez-vous commencĂ© Ă utiliser sur votre smartphone lâune de ces applis bien Ă©tranges qui vous permettent de suivre en direct vos efforts et leurs rĂ©sultats ? Câest, grosso modo, ce que lâon fait avec les rĂ©acteurs de nos avions ! Qui sait ? Cela vous donnera peut-ĂȘtre des idĂ©es Ă dĂ©faut de vous donner des ailes...
Contrairement Ă nous, un rĂ©acteur nâa pas vraiment le choix. Il doit ĂȘtre en excellente forme et prĂȘt Ă tout donner Ă tout moment. Câest notre travail, Ă la division technique de la KLM, de nous assurer que les rĂ©acteurs conservent ce degrĂ© de performances tout le long de lâannĂ©e et Ă chacun des vols quâils vont propulser.
Un réacteur ausculté dans l'atelier de la Division Technique de la KLM à Schiphol ... pas une trace d'huile au sol!
De bonnes vibrations
Câest fou ce quâun rĂ©acteur comporte de piĂšces rotatives ! Toutes ces rotations engendrent nĂ©cessairement des vibrations, ce qui est normal mais jusquâĂ un certain point. Lors du dĂ©collage, le moteur est poussĂ© Ă fond et les vibrations produites sont dâune intensitĂ© maximale. En gros, câest ce quâenregistre votre appli quand vous montez une jolie cĂŽte en courant.
Si vous pouviez observer en direct votre frĂ©quence cardiaque sur lâĂ©cran de votre smartphone ou de votre montre connectĂ©e, alors vous pourriez doser votre effort pour obtenir le meilleur rendement : monter la cĂŽte le plus vite avec la frĂ©quence cardiaque maintenue au plus bas possible. On effectue la mĂȘme chose sur le rĂ©acteur. On rĂšgle les piĂšces internes afin que les vibrations au rĂ©gime maximal soient contenues sous une certaine limite.
Capture dâĂ©cran du logiciel de suivi des vibrations des rĂ©acteurs
Les plus petites variations dans les vibrations du rĂ©acteur Ă lâessai sont observĂ©es, quantifiĂ©es et enregistrĂ©es en permanence. Pas seulement par les instruments de bord dĂ©diĂ©s, mais par les mĂ©caniciens spĂ©cialisĂ©s, les motoristes, Ă chaque visite dans le Centre de ContrĂŽle Technique de Schiphol. Que ce soit en vol via lâACARS ou au sol, directement, les motoristes mesurent et analysent en direct les vibrations des tous les rĂ©acteurs des avions de la KLM, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Salle de suivi des messages ACARS du Centre de ContrĂŽle Technique de la KLM
Température?
Comme pour nous, la tempĂ©rature du rĂ©acteur est une bonne indication de son Ă©tat. Lors du dĂ©collage, un rĂ©acteur sain fournit une tempĂ©rature Ă©levĂ©e dont on peut avoir lâidĂ©e en mesurant la tempĂ©rature des gaz Ă©jectĂ©s. Des senseurs de tempĂ©rature sont installĂ©s Ă diffĂ©rents endroits du rĂ©acteur. Cette tempĂ©rature augmente dĂ©collage aprĂšs dĂ©collage. Quand elle atteint une certaine valeur, le rĂ©acteur est alors dĂ©tachĂ© de lâavion et envoyĂ© en maintenance.
Bien-ĂȘtre
Quel plaisir on Ă©prouve Ă prendre une bonne douche aprĂšs avoir suĂ© sang et eau dans un effort sportif. Ăa rafraĂźchit, non ? Bon, les rĂ©acteurs de nos avions nâont pas vraiment le temps de prendre une douche entre deux vols. En moyenne, chacun des rĂ©acteurs de la KLM fonctionne quinze heures par jour. Ce qui est plutĂŽt pas mal comme charge de travail. Dans le cas oĂč le rĂ©acteur montre une tempĂ©rature de sortie des gaz subitement trop haute. On le refroidit dâabord en injectant de lâeau trĂšs chaude par son entrĂ©e dâair. De lâeau trĂšs chaude, parce quâelle va mieux Ă©liminer la saletĂ© accumulĂ©e Ă lâintĂ©rieur. Une procĂ©dure quâon appelle, avec beaucoup dâĂ -propos : le « lavage Ă lâeau du rĂ©acteur » (engine water wash).
Pendant que le rĂ©acteur tourne Ă vitesse lente, on fait passer Ă la lance Ă incendie environ une centaine de litres dâeau chaude Ă travers. La rotation des Ă©lĂ©ments internes de la turbine ajoutĂ©e Ă la chaleur de lâeau produit un effet de machine Ă laver qui amĂ©liore lâefficacitĂ© du dĂ©crassage. On constate, le plus souvent, quâaprĂšs cette opĂ©ration de lavage faite sur le rĂ©acteur en place sur lâavion, la tempĂ©rature des gaz Ă©jectĂ©s est redescendue de 10 Ă 15°C, ce qui est suffisant pour un usage normal. Et oui, un rĂ©acteur aime comme nous une bonne douche bien chaude.
Bien entendu, nous faisons beaucoup dâautres choses sur les rĂ©acteurs pour les entretenir en Ă©tat de marche.
Maintenance des réacteurs
Ce paragraphe va vous prĂ©senter, Ă©tape aprĂšs Ă©tape, ce quâest la maintenance dâun rĂ©acteur dâavion de ligne. Selon son type, lerĂ©acteur est dĂ©montĂ© de lâavion, piĂšce par piĂšce, il est nettoyĂ© et rĂ©parĂ© environ chaque 3 000 vols. Ce qui correspond Ă une grande visite de maintenance tous les 5 ans Ă peu prĂšs. Entre ces grandes visites, il subit plusieurs visites partielles trĂšs rĂ©guliĂšrement et ses paramĂštres vitaux sont suivis en permanence lorsquâil fonctionne.
Etape 1: ce quâil y a Ă rĂ©parer
La premiĂšre Ă©tape est lâarrivĂ©e du rĂ©acteur âsaleâ dans nos locaux techniques Ă lâaĂ©roport de Schiphol. Ces locaux techniques sont installĂ©s dans un tout nouveau bĂątiment basse consommation et respectueux de lâenvironnement qui a Ă©tĂ© baptisĂ© Sir Frank Whittle, du nom du pilote Britannique qui inventa et breveta le premier un moteur Ă rĂ©action en 1930.
Le Centre Technique de la KLM Ă Schiphol
La seconde Ă©tape ? On roule ses manches et on se met au travail sur le gros bĂ©bĂ© qui vient dâarriver.
Chaque rĂ©acteur est identifiĂ© par un nombre Ă six chiffres. Chaque rĂ©acteur a son propre « carnet de maintenance » dans lequel tout ce qui a Ă©tĂ© fait sur lui auparavant est notĂ© ... depuis sa mise en service. Beaucoup de raisons peuvent expliquer la venue dâun rĂ©acteur au Centre Technique. Les performances se sont soudainement dĂ©tĂ©riorĂ©es, son temps de vol est atteint, ou, le plus souvent, il a atteint son nombre limite de cycles (environ 3 000).
Quand cette limite est atteinte, une Ă©quipe va sur lâavion, dĂ©monte le rĂ©acteur de son aile, et achemine le rĂ©acteur au Centre de Maintenance. Une premiĂšre visite dâinspection est menĂ©e par plusieurs ingĂ©nieurs afin de dĂ©terminer, point par point, ce quâil va y avoir Ă faire sur ce rĂ©acteur en plus de ce que prĂ©voit la procĂ©dure rĂ©guliĂšre. Quand le rĂ©acteur nâest pas dâun avion de la KLM, car beaucoup de compagnies aĂ©riennes utilisent lâexpertise de la KLM pour la maintenance de leurs rĂ©acteurs, un ingĂ©nieur motoriste de la compagnie se joint Ă ce groupe dâinspection. Cette inspection aboutit Ă Ă©tablir un document de travail qui va suivre le rĂ©acteur tout le long de sa visite de maintenance.
Etape 2: Le nettoyage et la seconde inspection
Commence un mĂ©ga-toilettage, comme pour un bon toutou. Le rĂ©acteur, auquel on a enlevĂ© ses capots, est trempĂ© en entier dans plusieurs bains contenant des liquides diffĂ©rents afin dâĂ©liminer les saletĂ©s et les graisses accumulĂ©es Ă lâintĂ©rieur du rĂ©acteur. Ceci permet de rendre les piĂšces internes bien nettes pour lâinspection suivante. Cette inspection est dâabord visuelle, sur le rĂ©acteur non dĂ©montĂ©, puis un endoscope spĂ©cial est introduit pour aller voir les diffĂ©rentes piĂšces du rĂ©acteur depuis lâintĂ©rieur.
Inspection endoscopique du réacteur
Une trÚs petite caméra attachée à un tube fin en fibre de verre est inséré dans le réacteur à travers de nombreux petits trous percés dans le réacteur et prévu à cet effet. Cela permet de voir les irrégularités éventuelles (des petites bosses ou des petites fissures le plus souvent) in situ.
Etape 3: le démontage
Un rĂ©acteur est composĂ© de deux grands types de piĂšces: les piĂšces rotatives et les piĂšces statiques. Les piĂšces rotatives sont toutes placĂ©es dans les compartiments oĂč les plus grandes forces sont produites : le compresseur, la section de la turbine. Ces piĂšces prĂ©sentent donc plus de signes dâusure que les piĂšces statiques.
Lors de cette rĂ©vision principale, le rĂ©acteur est presque totalement dĂ©montĂ©. On le dĂ©monte en Ă peu prĂšs 40 000 Ă©lĂ©ments. Chacun de ces 40 000 Ă©lĂ©ments est inspectĂ© individuellement deux fois (par deux personnes diffĂ©rentes) et, selon lâusure, certains sont remplacĂ©s par un Ă©lĂ©ment neuf. LâĂ©lĂ©ment Ă©liminĂ© nâest pas jetĂ©, il est renvoyĂ© au constructeur, ou bien Ă des services techniques hyperspĂ©cialisĂ©s de la KLM ou dâAir France. LĂ , la piĂšce dĂ©fectueuse est rĂ©parĂ©e puis renvoyĂ©e Ă la KLM pour ĂȘtre rĂ©utilisĂ©e.
Au fait, qui a dit que lâentretien des rĂ©acteurs Ă©tait une affaire dâhommes ?
Etape 4: RĂ©parer et remplacer
Les piĂšces dâun rĂ©acteur sont trĂšs couteuses. Quand une piĂšce a atteint sa durĂ©e de vie (prĂ©vue par le constructeur), il faut la remplacer par une piĂšce neuve. Certaines piĂšces peuvent ĂȘtre rĂ©parĂ©es sur place dans notre excellent atelier Ă©quipĂ© de robots-laser de bardage et de robot de soudage par faisceaux dâĂ©lectrons
Soudage par faisceaux dâĂ©lectron.
Peut-ĂȘtre aimeriez-vous savoir quel est lâĂ©lĂ©ment qui coĂ»t le plus cher dans un rĂ©acteur ? Et bien dans le rĂ©acteur CF6-80E, qui Ă©quipe nos Airbus A330 et nos Boeing 747, câest la bague dâĂ©tanchĂ©itĂ© externe (forward outer seal). Cette piĂšce coĂ»te la bagatelle dâun million et demi de dollars. Non non, vous nâavez pas mal lu. Câest lâĂ©quivalent de cinq Ferrari type 458 ; ou dâune villa de luxe avec piscine pour une petite piĂšce mĂ©tallique circulaire. Mais son usinage de haute prĂ©cision et sa forme complexe explique son coĂ»t.
Mis Ă part cette piĂšce unique, on peut rĂȘver devant dâautres piĂšces qui, par leur dessin, sont tout simplement belles. Je pense aux 22 pales de la soufflante dâun rĂ©acteur GE90. Ces lames ont un dessin unique et une position trĂšs prĂ©cise les unes par rapport aux autres dans la turbine. Elles ne deviennent jamais chaudes, mais leur silhouette est absolument fascinante.
Ces ailettes sont fabriquĂ©es en matĂ©riau composite et prĂ©sente une silhouette en zigzag fortement incurvĂ©. Ceci a pour but dâamĂ©liorer lâaspiration (la sussion) tout en prĂ©sentant Ă lâentrĂ©e du compresseur un air Ă la bonne vitesse. Une de ces pales, sortie du rĂ©acteur, est tout simplement trĂšs belle Ă contempler. Au point dâailleurs, que le fameux MOMA (Museum of Modern Art) de New-York en expose une depuis 2004. Le MOMA ? Vraiment ? Oui, vraiment!
Mais ne pensez pas en exposer une chez vous, le coĂ»t dâune seule des ces pales de soufflante dâun GE90 est de 125 000 dollars.
Etape 5: remontage et essai
Vient ensuite la phase oĂč lâon rĂ©assemble les 40 000 piĂšces du rĂ©acteur. Une Ă©tape dĂ©licate qui nĂ©cessite de bien connaĂźtre les diffĂ©rents manuels, câest un poil plus compliquĂ© quâun meuble Ikea et mieux vaut quâil ne reste pas des piĂšces isolĂ©es lorsque le rĂ©acteur est remontĂ©, nâest-ce-pas ?
Ensuite, on transporte le rĂ©acteur tout neuf tout beau dans la cellule dâessai. Câest un hall aux parois de bĂ©ton armĂ©. Le rĂ©acteur y est mis en marche et testĂ© dans des conditions contrĂŽlĂ©es de tout genre et Ă tous ses niveaux de poussĂ©e.
Le caisson d'essai Ă Schiphol.
Si le rĂ©acteur passe tous les essais, un ingĂ©nieur effectue la derniĂšre et troisiĂšme inspection et dĂ©livre un Certificat de NavigabilitĂ©. Le rĂ©acteur est ensuite reconduit Ă un avion oĂč il va remplacer un autre rĂ©acteur partant en grande visite. Il en a repris pour 5 ans.
Un rĂ©acteur câest chaud, trĂšs chaud !
Comment un rĂ©acteur produit la poussĂ©e ? Quatre processus sont au cĆur du fonctionnement du rĂ©acteur. En simplifiant le plus possible, on a la Sussion, la Compression, la Combustion et lâEchappement. Lâair extĂ©rieur est aspirĂ© dans le rĂ©acteur par la turbine, puis lâair aspirĂ© est comprimĂ© et mĂ©langĂ© Ă du kĂ©rosĂšne vaporisĂ©, le tout est mis en combustion et lâair chaud se dĂ©comprime en sâĂ©chappant par la tuyĂšre arriĂšre ce qui crĂ©Ă© la poussĂ©e.
Les deux premiĂšres Ă©tapes, la sussion et la compression (le Squeezing en anglais), ont lieu Ă lâavant du rĂ©acteur dans une zone de lâengin quâon appelle la Section Froide. Toutes les parties dâun rĂ©acteur en fonctionnement ne sont donc pas chaude, cette partie est mĂȘme plutĂŽt froide en vol ! La combustion et lâĂ©chappement ont lieu dans la partie du rĂ©acteur quâon appelle la Section Chaude. La combustion (le Bang en anglais) a lieu dans a chambre de combustion oĂč lâair comprimĂ© et le fuel sont enflammĂ©s, ce qui, par lâĂ©chappement, dĂ©clenche le Blow.
Dans un rĂ©acteur sain en action Ă la vitesse de croisiĂšre, la tempĂ©rature de la chambre de combustion atteint les 1 400°C. Câest plutĂŽt chaud ! Quâest-ce que vous en dites ? Mais certains lâaiment chaud, non ?
DerniĂšre modification par philouplaine (28-03-2017 23:12:07)
ouaf ouaf ! bon toutou !!
Hors ligne
Super ! bravo pour cette jolie présentation
fait chaud..... déjà dans la section froide, en sortie du compresseur HP, il n'y fait pas si froid que ça !
.... une grosse chaudiÚre à gazoil améliorée en quelque sorte, rires !
L'art moderne Ă©tant prĂȘt Ă faire du grand n'importe quoi, il remonte trĂšs nettement son niveau en exposant un petit chef d'oeuvre d'ingĂ©nierie ! rires !
a+
"On n'est pas des ... quand mĂȘme !" Serge Papagalli,
Hors ligne
Merci, toujours aussi sympa tes interventions.
CM ASUS ROG STRIX Z270F / CPU Intel I7 7700K 4,2 GHz/ RTX 4060 EVO OC Edition 8 Go GDDR6 DLSS3/ Mem 4 X 8Go DDR4 /Be Quiet Pure Power 10 CM - 700W/ Win 11 / FS 2024 / FFB2 / quadrant & rudder saiteck / Trackir 5 /
Hors ligne
Philouplaine, toujours sympa de prendre de ton temps, pour faire des jolies commentaires et de plus les traduire .. photos Ă lâappuies
Patou
AMD Ryzen 9 7900X (4.7 GHz / 5.6 GHz)/ASUS ROG STRIX X670E-E GAMING WIFI / RX 7900 XTX GAMING OC 24G / SSD 980 PRO M.2 PCIe NVMe 500 Go / SSD 980 PRO M.2 PCIe NVMe 2 To / Samsung SSD 870 QVO 2 To / Corsair iCUE 7000X / Seasonic PRIME PX-1300 - Bluestork Grapheme / Acer Nitro XV345CURVbmiphuzx / Acer Nitro XV253QPbmiiprzx -JBL Quantum Duo - MSI MEG CORELIQUID S360
Hors ligne
Merci de l'effort.
Jack
Jack Full 737 DSTD FDS
P3D V4 / SimAvionics I7-7700k /Win10 (sim PC) i7-4790 Quad-Core/8 Thread /Win7 (Avionics PC)
Hors ligne
Super intéressant. Merci
Ma config : Core i5 6500 (3,4 GHz) - 12 Go de RAM - Nvidia GTX 1060 (4 Go) - Alim OCZ Infin1ty 550W - Joystick Saitek X52 / Pro Flight Yoke
Simulateur P3D v4 / Xplane11
Hors ligne
A votre service les amis!
Merci de vos commentaires encourageants
Philippe
ouaf ouaf ! bon toutou !!
Hors ligne
Philouplaine, c'est un vrai plaisir de lire les articles que tu portes Ă notre connaissance.
Hors ligne
Merci pour cet article trĂšs instructif.
I5-2500K @ 4.4 Ghz, 8Gb DDR3, Asus P8P67pro, Asus GTX660, Win7 x64 Home.
Hors ligne
Pages : 1